Không Kết Quả ung dung kể lại: "Trên Đông Chuông chỉ khắc một chữ 'Đông', mà không có chữ 'Hoàng'. Mãi đến thời Thượng Cổ, thợ thủ công Nhân tộc lấy Đông Chuông làm vật tham chiếu để mô phỏng, dựa theo hình dáng đó mà tạo ra một chiếc 'Đông Hoàng Chung'."

Không ai biết vật nào trong hai thứ lợi hại hơn. Có người nói Yêu tộc là chủng tộc đầu tiên luyện ra, nên Đông Chuông của Yêu tộc xứng đáng nằm trong Thập Đại Thần Khí. Nhưng Đông Hoàng Chung của Nhân tộc lúc bấy giờ lại nằm trong tay một vị Đại Đế, uy lực tự nhiên khỏi cần phải bàn. Trong khi đó, Yêu tộc lúc này ngay cả vị Yêu Đế đời đầu tiên còn chưa xuất hiện, vẫn đang trong thời kỳ bị Nhân tộc chèn ép. Trong hoàn cảnh đó, Đông Hoàng Chung của Nhân tộc cứ thế mà được xếp vào Thập Đại Thần Khí."

"Thảo nào trên đó có yêu lực ngập trời!" Giang Trường An kinh hãi nói, "Vậy Đông Chuông tại sao lại vỡ nát? Còn Đông Hoàng Chung thì ở đâu?"

Không Kết Quả lắc đầu, cho biết cũng không biết. Ngài nhíu mày thở dài nói: "Tiểu tử, ngươi hãy tự liệu mà làm..."

"Có ý gì?"

"Đông Chuông đã trải qua thời Thái Cổ, Thượng Cổ rồi đến Thịnh Cổ hiện tại. Giữa khoảng thời gian đó tổng cộng có hơn mười vạn năm, ngươi nghĩ mình có thể điều khiển nó sao? Cho dù có thể điều khiển, đời này ngươi có tìm đủ các mảnh vỡ của nó không?"

Về việc liệu có thể điều khiển được hay không, Giang Trường An quả thật chưa từng nghĩ tới.

Trong nhận thức của hắn từ trước đến nay, chính mình e rằng cũng không sống được đến lúc đó, nên việc này chỉ là một phán đoán khi rảnh rỗi mà thôi. Dù sao, việc có thể sống sót hiện tại mới là quan trọng nhất.

Huống hồ, nghĩ đến những gì mình đang có, hắn đã rất thỏa mãn. Đại Yêu Kinh, Thôn Tự Quyết, Thái Ất Thần Hoàng Chuông, những thứ này đã tốt hơn rất nhiều so với hai năm trước.

Hiện tại, Giang Trường An lại càng có nắm chắc hơn để giết chết Hạ Kỷ. Không nói đến việc toàn thân trở ra, nhưng đồng quy vu tận có lẽ vẫn có thể làm được.

Đại sư Không Kết Quả dường như đã đoán được suy nghĩ trong lòng Giang Trường An, và cũng biết mục đích của hắn.

Ngài khua khua quạt lá bồ đề, bưng lên một chén trà nóng, với thái độ quan tâm của một bậc trưởng bối dành cho vãn bối, ngài lo lắng nói: "Tiểu tử, oan oan tương báo đến bao giờ mới kết thúc? Chi bằng ở lại thiền viện này cùng ta uống vài chén trà, chẳng phải tốt hơn sao!"

Giang Trường An không có tâm tư nghĩ ngợi gì khác, ánh mắt đột nhiên trở nên sáng rõ, chỉnh lại ống tay áo, ngồi đối diện với ngài.

Hỏi ra câu thứ ba, cũng là câu hỏi cuối cùng:

"Thích Ca Mâu Ni nay ở đâu?"

Một câu nói kinh người!

Thần sắc Không Kết Quả kinh ngạc biến đổi, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Giang Trường An, một lát sau cười nói: "Tiểu tử, ngươi sao lại hỏi ta chuyện Phật Như Lai? Ta nhớ trước đây ngươi ghét nhất đọc kinh Phạn, hôm nay sao lại hứng thú đến vậy?"

Lời của Không Kết Quả còn chưa dứt, ngài đã hiểu ra.

Ngài thấy Giang Trường An cố ý để mắt trái phát ra thanh quang, đồng tử từ tròn chuyển thành hình khe hẹp dựng đứng, hình dáng quái dị, vô cùng kỳ lạ.

Chén trà trong tay Không Kết Quả hơi run rẩy, nước trà sánh ra ngoài.

Nghe Giang Trường An tiến vào Người Chết Uyên, ngài không hề kinh ngạc thốt lên.

Nhìn thấy mảnh vỡ Thái Ất Thần Hoàng Chuông bên trong động, ngài cũng không hề kinh ngạc thốt lên.

Nhưng bây giờ, luồng Phật niệm đạo hạnh đã yên lặng trăm năm kia lại đang xao động theo luồng thanh quang kia.

Giang Trường An lần đầu tiên thấy vị hòa thượng điên này lại nghiêm túc đến vậy.

Đại sư Không Kết Quả mấp máy môi hàng chục lần, mới chắc chắn thốt ra bốn chữ ——

"Bồ Đề!"

Giang Trường An thất kinh nói: "Bồ Đề? Chẳng lẽ là Bồ Đề mà Phật Tổ đã tham ngộ đắc đạo?"

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa của bức bích họa trong bí cảnh tầng thứ hai.

Không Kết Quả không trả lời phải hay không phải, mà nói: "Ngươi có biết thế gian có sáu loại mắt không?"

Giang Trường An nói: "Kinh Phật « Kim Cương Kinh » có ghi chép về Ngũ Nhãn: Nhục Nhãn, Thiên Nhãn, Tuệ Nhãn, Pháp Nhãn, Phật Nhãn. Có kinh Phật nói 'Người muốn đạt được Ngũ Nhãn, cần chuyên cần tu hành sáu độ đến bờ bên kia', đủ để thấy thần uy của Ngũ Nhãn. Còn con mắt thứ sáu ngài nói, không được ghi chép trong sách vở, chẳng phải là Âm Dương Nhãn trong dân gian tương truyền sao?"

Âm Dương Nhãn có thể thông giao quỷ thần, phàm nhân dù là tiên thiên hay hậu thiên đều có thể thành công. Đây là câu trả lời mà Giang Trường An có thể nghĩ tới.

Ai ngờ Không Kết Quả lắc đầu: "Năm loại trước ngươi nói đều đúng, duy chỉ có loại sau cùng...".

Không Kết Quả lại lần nữa đứng dậy, đi đi lại lại nói: "Thường nói 'Bồ Tát Ma Ha Tát, nếu tu tập con mắt thứ sáu, sẽ đạt được quả vị Vô Thượng Viên Mãn Chính Giác'. Con mắt thứ sáu này không nằm trong Ngũ Nhãn, không bị huyễn tượng trói buộc, tu luyện đến Hóa Cảnh, đăng phong tạo cực! Chính là mắt trái của ngươi —— Bồ Đề Nhãn."

"Bồ Đề Nhãn!" Giang Trường An kinh ngạc nói, "Thế nào mới xem là Hóa Cảnh?"

"Bồ Đề Nhãn tổng cộng chia ba cảnh giới: Phượng Nhãn, Long Nhãn, Kỳ Lân Nhãn. Cảnh giới thứ nhất chính là như ngươi vậy, đồng tử mang dáng phượng nhãn. Cảnh giới thứ hai, đồng tử dựng đứng, hai điểm cuối biến thành hình tam giác, đồng tử hiện hình tam giác, bởi vì tương tự Long Nhãn, nên được gọi là Long Nhãn." Không Kết Quả nói xong cảnh giới thứ hai, liền im bặt.

"Vậy cảnh giới thứ ba thì sao?"

Không Kết Quả thở dài nói: "Kỳ Lân Nhãn không ai đạt tới được, nhưng nói cho ngươi cũng chẳng sao. Loại thứ ba, Kỳ Lân Bồ Đề Nhãn, cũng được gọi là Linh Lung. Chính là Long Nhãn hình tam giác sẽ lại tách ra một góc thứ tư, đồng tử hiện hình vuông như đồng tiền. Tương truyền Kỳ Lân Nhãn có thể nhìn thấu Âm Dương, có thể dung nạp trời đất, có thể cắt đứt nhân quả tạo hóa, có thể luyện hóa vĩnh sinh cực lạc!"

Không Kết Quả nói: "Điển tịch ghi chép một câu ngạn ngữ: "Mười đấu Phượng Nhãn, năm đấu Long Nhãn, độc nhất một viên thành Linh Lung." Có thể thấy được sự trân quý của nó. Tiểu tử đừng nghĩ quá xa vời, cho dù đặt Phượng Nhãn Bồ Đề vào thời đại Hồng Hoang, thời đại quần hùng cường giả san sát, cũng là thánh vật chí cao vô thượng! Tiểu tử, ngươi cứ thỏa mãn đi! Lão hòa thượng ta cũng muốn cướp của ngươi..."

Giang Trường An khẽ mỉm cười nơi khóe miệng, tâm thần vẫn còn chưa hoàn hồn sau cơn chấn động.

Phượng Nhãn Bồ Đề sở hữu năng lực khám phá huyễn cảnh và cướp đoạt hồn kỹ. Điểm này, khi thôn phệ kính yêu và quỷ liêu, hắn đã hoàn toàn lĩnh hội.

Cảnh giới thứ nhất đã kinh khủng đến vậy, vậy cảnh giới thứ hai, thứ ba sẽ có năng lực khủng khiếp đến mức nào?

Hai người lại nhàn rỗi trò chuyện thêm vài câu. Giang Trường An còn muốn hỏi thêm vài điều liên quan đến Không và Lâm Hương Hương, nhưng dù hỏi thế nào, Không Kết Quả đều lắc đầu nói: "Không thể nói, không thể nói...".

Giang Trường An chỉ khoanh tay ôm đầu, lười biếng đi ra ngoài cửa.

Mấy nghi vấn được giải đáp, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm sảng khoái. Đi đến cửa, Giang Trường An dậm chân cười nói: "Lão đầu, trà hãy giữ lại, chờ ta từ Hoàng Cung trở về, nhất định sẽ đến đòi đấy."

Để lại vị hòa thượng điên thân mang y phục rách rưới kia, ngài bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu.

Ra khỏi thiền viện, Giang Trường An liền đi thẳng đến hậu viện tản bộ.

Hậu viện được sửa sang khá đơn sơ, nhưng số lượng người lại không ít. Tiếng tụng kinh vừa rồi chính là từ nơi đây truyền ra.

Trong đình viện, hơn một trăm đệ tử đồng thời mặt hướng về phía tây, ngồi trên mặt đất. Mà ở chính tây, nơi chúng đệ tử đang hướng đến, có một cây cổ thụ cao vút trời xanh, thân cây nửa trượng.

Cho dù bây giờ là mùa đông, cây vẫn sum suê vô cùng, xanh tốt um tùm, giống như đã sớm đón xuân về.

Tương truyền, ngàn trăm năm trước, một vị lão giả hiền đức của Ni Đà Tự ngẫu nhiên có được một hạt Bồ Đề, đem nó gieo trong hậu viện, ngày đêm tụng niệm kinh Phật bên cạnh. Sau này liền có cây cổ thụ Bồ Đề này, một trong Tam Bảo của Ni Đà Tự.

Chỉ thấy một tiểu hòa thượng khoảng tám, chín tuổi đang cầm một cây chổi kết bằng cành cây khô, quét đi quét lại trên thềm đá sạch sẽ.

Giang Trường An đảo mắt một cái, rồi mỉm cười bước tới.

Giang Trường An nhẹ giọng gọi: "Tiểu sư phụ..."

Thấy Giang Trường An, tiểu hòa thượng vội vàng cung kính hành Phật lễ.

Mặc dù chỉ khoảng bảy, tám tuổi, nhưng cử chỉ rất đáng yêu.

Tiểu hòa thượng non nớt nói: "Giang công tử, có chuyện gì sao? Hay là Trụ trì có dặn dò gì?"

Giang Trường An cười hiền lành: "Không có gì dặn dò cả, chỉ là ta có chuyện muốn thỉnh giáo tiểu sư phụ..."

"Bây giờ ạ?" Tiểu hòa thượng khó xử nói, "Ưm... bây giờ e rằng không được, sư phụ bảo con quét sân này, khi nào quét sạch sẽ mới được dừng lại..."

Giang Trường An liếc nhìn sân viện rộng lớn. Bởi vì cây Bồ Đề, cả Ni Đà Tự ai cũng nói sân viện này là lớn nhất, lại được quét dọn sạch sẽ không vương hạt bụi, những phiến đá xanh thậm chí gần như có thể phản chiếu bóng người.

Giang Trường An cười nói: "Nhưng ta thấy con đã quét rất sạch rồi, sao vẫn cứ quét mãi vậy?"

Tiểu hòa thượng thần sắc thất vọng, lắc đầu nói: "Con cũng không biết, nhưng mỗi lần con bảo sư phụ xem, sư phụ đều nói với con rằng sân viện này vẫn chưa đủ sạch, rồi lại bảo con quét tiếp, con không hiểu..."

"Sư phụ con nói không sai, hiện tại sân viện vẫn chưa tính là sạch sẽ..."

Giang Trường An mỉm cười, kéo tiểu hòa thượng ngồi phịch xuống thềm đá, lại dịch mông cọ cọ, điều chỉnh tư thế thoải mái rồi nói: "Bây giờ, sân viện này mới tính là sạch sẽ..."

Tiểu hòa thượng sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh đại ngộ, đứng dậy hành lễ cung kính:

"Ý công tử là nếu muốn quét dọn rác bẩn, trước hết phải quét dọn tâm hồn. Chỉ cần trong lòng giữ vững một chốn cực lạc, thì dù lòng mang thiên hạ, bụi bẩn trong sân dù có nhiều đến đâu cũng không thể vấy bẩn một chút nào. Như thế mới là sạch sẽ vô tạp chân chính! Công tử theo đuổi là tâm như gương sáng, không vướng bụi trần, mà không phải vì tranh giành cái lợi nhỏ trước mắt, bỏ qua cõi yên vui của thiên hạ. Đây mới là đạo lý cao siêu! Đây mới thực sự là đạo lý! Đa tạ công tử chỉ điểm."

Giang Trường An mỉm cười lắc đầu, chỉ vào mông mình: "Ý của ta là —— những thứ nói quét không sạch sẽ, đều là 'đánh rắm'!"

Tiểu hòa thượng cười càng vui vẻ hơn: "Công tử thật đúng là hài hước, tóm lại con vẫn đa tạ."

"Tiểu sư phụ không cần cảm ơn, nhưng nói đi nói lại, ta vẫn còn có chuyện muốn thỉnh giáo tiểu sư phụ đó chứ?"

"Giang công tử nói đùa rồi, tuệ lực và ngộ tính của Giang công tử không phải người thường có thể sánh bằng, có gì mà phải thỉnh giáo. Giang công tử có vấn đề gì, tiểu tăng nhất định biết gì nói nấy."

"Tiểu sư phụ, trong chùa các con có một người tên là Không, con có biết ngài ấy không?"

Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến không ngừng nghỉ, chỉ có tại truyen.free.