Giang công tử hỏi đến Không sư thúc sao?

Tiểu tăng nhíu mày, hơi rụt cổ lại, nhìn quanh bốn phía những hòa thượng đang niệm kinh. Rõ ràng ngày thường cậu ta vẫn thường bị Không sư thúc trêu chọc đến mức sợ hãi.

Tiểu tăng khẽ hạ giọng: "Suỵt! Không sư thúc đi đâu mất rồi, tiểu tăng cũng không rõ. Giang công tử, ngài hỏi thăm Không sư thúc để làm gì?"

"Sư thúc ư?" Giang Trường An cười nói, không ngờ rằng người thoạt nhìn không lớn hơn mình là bao lại có bối phận cao đến thế trong Nê Đà Tự.

"Đúng vậy, Không sư thúc là Phật duyên chuyển thế, sau này sẽ là người kế nhiệm chức chủ trì."

"Phật duyên chuyển thế?!"

Trong ba đại bảo vật của Nê Đà Tự, Bồ Đề Diệu Cây, Như Lai Kinh đều rất dễ hiểu, duy chỉ có kiện thứ ba "Phật duyên" vẫn luôn là điểm Giang Trường An không thể lý giải. Giờ phút này lại có liên quan đến Không sư thúc như thế nào?

Tiểu tăng khẽ gật đầu, lại lặng lẽ nói: "Ta nói cho ngài hay, những chuyện này Phương trượng không cho phép nói ra..."

Giang Trường An có thể lý giải, mỗi một môn phái hay thị tộc đều có bí mật riêng của mình, ngay cả hoàng thất cũng không tránh khỏi. Những bí mật này một khi bị người ngoài biết, liền sẽ dẫn đến phiền toái cực l���n, thậm chí tai họa diệt môn cũng không quá lời.

Nào ngờ tiểu tăng lại nhếch miệng cười nói: "Nhưng mà chuyện này người ngoài cũng đều biết, đã không còn là bí mật gì nữa. Giang công tử cùng tiểu tăng có duyên, đã cất lời hỏi, tiểu tăng liền xin kể cho công tử nghe..."

"Rửa tai lắng nghe." Giang Trường An chân thành nói.

"Nghe sư phụ giảng, chúng ta những người nửa đường xuất gia, hoặc là từ nhỏ đã là hòa thượng tăng nhân, khi còn ở trong cõi trần đều được gọi là 'Phong trần khách'. Một khi quy y xuất gia rồi, liền trở thành 'Phật đồ'."

"Phong trần khách biến thành Phật đồ ư?" Giang Trường An còn là lần đầu tiên nghe tới cách nói như vậy.

"Đúng vậy, Phật đồ trung thành với Phật chủ. Từ đời Phật chủ thứ nhất qua đời, liền có thuyết chuyển sinh."

Giang Trường An khó có thể tin: "Phật chủ chuyển sinh? Làm sao mới biết được ai mới thật sự là người chuyển sinh của Phật chủ?"

"Khi Phật chủ còn tại thế, Phật đồ sẽ đặt các cuộn giấy nhỏ có ghi phương hướng, phương vị vào trong bình tịnh thủy. Sau khi Phật chủ qua đời, sẽ lắc ra một cuộn giấy từ trong bình, căn cứ phương vị trên cuộn giấy đó để tìm kiếm đứa bé sơ sinh ra đời đúng vào khắc Phật chủ tạ thế."

Tiểu tăng nói: "Anh hài bản thân cũng sẽ mang theo một chút ký ức, đợi được đón về chùa bồi dưỡng thành tân nhiệm Phật chủ, cứ thế nối tiếp Phật duyên. Đến Không sư thúc, đã là Phật chủ đời thứ sáu rồi."

"Mới đời thứ sáu ư?" Giang Trường An kinh ngạc nói, Nê Đà Tự xây chùa đã mấy ngàn năm, tính thế nào cũng không thể chỉ mới đời thứ sáu.

Như thể nhìn ra nỗi lo lắng của Giang Trường An, tiểu tăng giải thích: "Giang công tử có chỗ không biết, việc tìm kiếm chuyển thế của Phật chủ căn bản không hề dễ dàng như vậy. Có khi phải lặn lội qua mấy quốc gia, thậm chí vượt nửa Thần Châu, đợi đến khi tìm thấy thì đã là những lão già yếu ớt, hoặc đã lại một lần nữa chuyển sinh rồi. Bởi vậy, việc mang Phật chủ về chùa bồi dưỡng khi còn nhỏ là vô cùng khó khăn. Thậm chí có mấy trăm năm, Nê Đà Tự đều phải nhờ mấy đời đại diện chủ trì cố gắng duy trì, giống như vị chủ trì hiện tại, cũng chỉ là tạm quyền chủ trì mà thôi."

Tiểu tăng nói: "Đợi đến khi Không sư thúc trở thành Phật chủ chân chính, tại đại lễ đăng cơ của Phật chủ, vị chủ trì hiện tại sẽ cùng lúc truyền lại chức vị chủ trì cho Không sư thúc."

"Chẳng lẽ các ngươi không hỏi qua sao?"

"Hỏi ư? Hỏi cái gì?" Tiểu tăng khó hiểu.

"Đương nhiên là hỏi đứa bé chuyển sinh có nguyện ý kế nhiệm làm Phật chủ hay không. Tuy nói còn mang theo một chút ký ức kiếp trước, nhưng hắn cũng hẳn phải có nhiều quyền lợi lựa chọn hơn chứ." Giang Trường An nói.

"Nhiều lựa chọn hơn ư?" Tiểu tăng ngơ ngác. Cặp mắt ngây thơ đầy vẻ trẻ con chớp chớp mấy cái, hỏi: "Chức vị Phật chủ, chẳng phải là lựa chọn tốt nhất rồi sao?"

Giang Trường An từ tận đáy lòng cười khổ. Hắn bắt đầu có chút lý giải vì sao vị hòa thượng kia luôn ăn mặc lôi thôi, một bộ dạng không đứng đắn. Thử nghĩ xem, cả ngày bị vây ở một nơi giống như ngục giam thế này, ai có thể vui vẻ cho được?

Sống giữa đèn xanh sách vàng, trải qua những âm thanh kinh Phật, Giang Trường An chỉ ngồi ở đây một lát đã có thể cảm thấy một loại gò bó từ trong ra ngoài. Càng không cần nhắc tới những người từ nhỏ đã ở trong chùa chiền vượt qua cuộc sống như thế nào. Thất tình lục dục đều bỏ đi, đoạn tuyệt mọi trần tục, chỉ vì một chữ "Phật" mơ hồ.

Là người ngoài cuộc, Giang Trường An không cách nào đưa ra phán xét xem có đáng giá hay không, chỉ là cảm thấy một chút bi ai cho Không sư thúc, nhưng đồng thời trong lòng cũng tự có một tia cộng hưởng. Hắn há chẳng phải cũng như thế sao? Chỉ có đi��u, Không sư thúc đoạn tuyệt trần duyên, còn Giang Trường An thì kết thúc nghiệp quả, cả hai nói chung tương đồng.

"Vậy vì sao vị Không sư thúc của ngươi mỗi ngày luôn giữ bộ dạng đó?" Giang Trường An hỏi: "Ta muốn nói là, hắn đã quy y cửa Phật rồi, thế nhưng vì sao trên đầu lại không có những vết sẹo do giới hương?"

"À, ngài nói là chuyện này ư."

Tiểu tăng nghĩ nghĩ rồi nói: "Tiểu tăng nhớ là hình như là ý của chủ trì. Chủ trì nói Không sư thúc trần duyên chưa hết, khó nhập cửa Phật, đợi đến khi nào thật sự chấm dứt mọi chuyện phức tạp nơi trần thế, rồi mới chính thức nhập môn. Dù sao Không sư thúc lợi hại như vậy, chỉ cần một khi chính thức nhập cửa Phật, liền sẽ được tôn là Phật chủ chân chính, đồng thời cũng sẽ trở thành tân nhiệm chủ trì."

"Trần duyên chưa hết ư?" Giang Trường An hỏi: "Có ý gì?"

Tiểu tăng lại khẽ liếc nhìn quanh bốn phía, sợ bị người thứ ba nghe thấy. Hắn nhỏ giọng nói: "Chuyện này vốn là không nên nói cho Giang công tử, nhưng hôm nay được Giang công tử chỉ điểm, tiểu tăng nên đáp lễ, liền lặng lẽ nói cho ngài nghe. Nhưng ngài tuyệt đối đừng nói là tiểu tăng đã kể ra nhé..."

Giang Trường An cảm thấy buồn cười: "Yên tâm đi, sẽ không nói ra đâu mà..."

Được cam đoan, tiểu tăng lúc này mới yên tâm nói: "Nghe mấy vị sư huynh khác nói, Không sư thúc là bởi vì tình kiếp chưa hết..."

"Tình kiếp!" Giang Trường An kinh ngạc thốt lên, tiểu tăng sợ đến vội vàng che miệng hắn: "Nhỏ giọng một chút! Tiểu tăng cũng chỉ là nghe được, thật giả thì không rõ..."

Giang Trường An hỏi: "Vị sư thúc này của ngươi chẳng phải từ khi sinh ra đã ở trong chùa, chưa từng ra ngoài sao? Vậy thì làm sao mà vướng vào tình kiếp được?"

Còn có một câu nghi vấn Giang Trường An không nói ra, đó chính là dựa vào bộ dạng lôi thôi bẩn thỉu của Không sư thúc, dung mạo thì lại càng chẳng thể gọi là anh tuấn, khi cười thì lộ vẻ ti tiện buồn cười khôn tả, miễn cưỡng lắm thì tính là một tên hề, vậy khuê nữ nhà nào lại có thể hạ mình cùng hắn thành tựu một đoạn tình kiếp?

Tiểu tăng lắc lắc đầu nói: "Không phải Không sư thúc, m�� là ký ức kiếp trước của Không sư thúc, bị tình vây khốn, vẫn luôn khó mà tự giải thoát."

Tiểu tăng ngẩng đầu xem xét canh giờ, rồi phủi mông đứng dậy: "Giang công tử, những gì tiểu tăng biết đều đã nói. Đã đến giờ rồi, tiểu tăng phải đi giúp các sư huynh chuẩn bị cơm chay."

Tiểu tăng nói xong liền xoay người cầm lấy cây chổi, chạy vào nội viện.

Bị tình kiếp vây khốn ư? Cùng Lâm Hương Hương có quan hệ? Vậy thì, Lâm Hương Hương lại vì sao muốn giết mười hai vị phú hộ kia?

Giang Trường An không khỏi cảm thấy một tia đáng thương cho Không sư thúc, nhưng dù thế nào cũng chỉ là một tia mà thôi. Nỗ lực thường hữu dụng hơn nhiều so với thở than. Hắn không có nhiều thời gian như vậy để phí hoài vào việc oán trời trách đất.

Giang Trường An ngẩng đầu, nhìn về phía cây bồ đề cao vút.

"Tương truyền, khi Thiền tông truyền đạo, Ngũ Tổ miệng niệm Phật kệ: 'Thân như cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, luôn cần lau chùi, chớ để dính bụi trần.' Mà Lục Tổ Huệ Năng lại nói: 'Bồ Đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng phải đài, vốn chẳng có gì, nào có chỗ bám bụi trần.' Những diệu ngữ này, đều từ Bồ Đề mà ra!"

Trong lúc nhất thời, Giang Trường An trong lòng như có điều giác ngộ, một cỗ nhiệt khí trong đan điền tự nhiên chuyển động. Bồ Đề Nhãn nổi lên thanh quang lấp lánh, không ngừng chớp động, quả nhiên đang tự động vận chuyển!

Ánh mắt Giang Trường An ẩn chứa sự kích động, phải! Bồ Đề Nhãn cùng Bồ Đề Diệu Cây vốn là đồng tông bản nguyên, cùng một mạch truyền thừa!

Giang Trường An trong lòng bỗng có cảm giác, một loại cảm giác hư ảo khó hiểu ập đến —— Hắn cảm thấy trong lòng hoàn toàn tĩnh lặng, cũng theo mọi người ngồi xuống đất. Bên tai tràn ngập tiếng kinh Phật, linh nguyên trong cơ thể hắn vậy mà chấn động.

Trong thoáng chốc, trong nội viện ngôi chùa này dường như chỉ còn lại hắn và cây bồ đề cùng tồn tại. Mà bên tai cũng ẩn hiện tiếng người tụng kinh, loại cảm giác này vô cùng huyền diệu. Giống như tâm trí bay bổng, có thể đi đến bất kỳ nơi đâu, lại giống như thông hiểu vạn vật, vì mỗi ngọn cỏ nhỏ, mỗi hạt b���i sinh ra hay biến mất mà reo hò hay đau xót.

Điều này cũng giống như cảnh tượng hắn nhìn thấy khi đại đế nghịch thiên lúc tiếp xúc Thôn Tự Quyết. Hắn không phải một người đứng ngoài quan sát, mà là chính mình hóa thân thành một cơn gió, một đám mây, một sợi khói xanh trong cảnh tượng đó, cuối cùng hòa vào thời gian, hóa thành hư ảo.

Tại thời khắc này, hắn cảm thấy thiên địa hòa hợp khí sinh vạn vật, sinh cơ bừng bừng, cũng lĩnh hội được sự cô quạnh của vũ trụ Hồng Hoang, cùng sự tăm tối chết chóc của tinh không tiêu điều.

Giang Trường An đồng thời thúc giục linh lực lưu chuyển khắp toàn thân, như thể cảm nhận được hơi thở của cây Bồ Đề cổ thụ kia, thiên địa đều vì nó mà dừng lại. Hai phần lực lượng Kính Yêu Quỷ Hồ còn sót lại trong đan điền hắn, chưa bị thôn phệ hoàn toàn, cũng bị cỗ lực lượng này dần dần lặng lẽ hóa thành ngàn tơ vạn sợi. Sau đó chân chính hòa nhập vào từng tấc thân thể của hắn.

Từng lời văn trong tác phẩm này, chính là dấu ấn riêng của một bản dịch không đâu sánh bằng.