(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 195: Nhân sinh nên uống cạn một chén lớn
Một thiền sư đường đường chính chính của Thiên Mệnh Tông tông môn lại đến Thương Châu làm nghề buôn bán quan tài. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến không ít người phải há hốc mồm kinh ngạc!
Hồ lão thất không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ khẽ cười, không bày tỏ ý kiến.
Trong con hẻm tồi tàn, cuộc trò chuyện giữa hai người dường như bình lặng như nước trong mắt đối phương. Nhưng nếu có người thứ ba ở đó, hẳn đã phải kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Tuy nhiên, phần lớn mọi người sẽ chỉ xem họ như những kẻ điên mà thôi.
Kỳ tên điên tự rót tự uống, cất lời: "Người đời chỉ biết Thiên Mệnh Tông có một vị ẩn sĩ được Long Vân bà bà kính trọng, ngày đêm tụng kinh trong chính điện Thiên Mệnh Tông. Họ không hay rằng người xuất thế cũng có tâm nhập thế, càng không biết vị thiền sư uyên thâm kia không phải một lão già tóc bạc, tuổi xế chiều quanh năm, mà là một người trẻ tuổi."
Hồ lão thất cười đáp: "Người trẻ tuổi gì chứ? Già rồi, đều già cả rồi."
Hồ lão thất hỏi: "Ngươi từng gặp hắn rồi, cảm thấy thế nào?"
Kỳ tên điên đầy vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc thay, hắn không nhập kỳ đạo của ta, thật đáng tiếc. Nếu không phải là một ván cờ đã thành, thì khó mà đoán định được..."
Hồ lão thất lắc đầu, nói: "May mắn thay hắn không nhập kỳ đạo của ngươi. Chẳng lẽ hiện tại, thành tựu của hắn có thể phỏng đoán được sao?"
Kỳ tên điên ngẩn người, sau đó khẽ cười khổ rồi lắc đầu. Hắn nâng chén rượu lên, nhìn ngắm tinh không lồng lộng, miệng khẽ lẩm bẩm.
Hồ lão thất theo ánh mắt hắn nhìn lên, chỉ thấy sao lốm đốm đầy trời, mây đen ẩn hiện. Hồ lão thất hỏi: "Nhìn ra điều gì sao?"
"Không nhìn ra." Kỳ tên điên đáp.
"Ồ? Ta lại nhìn ra đôi điều đấy."
"Nói nghe xem nào."
Hồ lão thất nói: "Thiên kiếp sắp tới, trật tự sụp đổ, thế gian tràn ngập khói lửa chiến tranh, các thế lực lớn nhỏ nối tiếp nhau trỗi dậy. Dù là vài năm sau sẽ lại dấy lên cuộc chiến tranh hai tộc lần thứ ba này, cũng chẳng có gì là lạ."
"Theo ý ngươi, tất cả những điều này khởi nguyên từ đâu?"
Hồ lão thất cười đáp: "Có người vì báo thù huynh trưởng bị sát hại, thề phải nhập Kinh Châu. Có người vì ân sư qua đời, muốn làm sáng tỏ chân tướng, quyết tâm nhập Kinh Châu. Lại có người vì thánh ước, rửa sạch nỗi nhục, liền nhập Kinh Châu."
Kỳ tên điên cười nói: "Những điều ngươi nói rõ ràng chỉ về một người. Ý của ngươi là thiên kiếp do hắn mà ra, cũng bởi hắn mà kết thúc? Nếu chuyến đi Kinh Châu này hắn có thể sống sót trở về Giang Châu, thì mọi hỗn loạn sẽ không xảy ra sao?"
Hồ lão thất lắc đầu, nói: "Hoàn toàn ngược lại. Nếu hắn chết tại Kinh Châu, dù khói lửa nổi lên khắp nơi, thì trăm ngàn năm sau, ô trọc sẽ được dẹp yên, và một nền văn minh mới sẽ xuất hiện. Còn nếu là một kết quả khác, đó mới chính là khởi đầu của tất cả."
Kỳ tên điên cau mày hỏi: "Ý gì vậy?"
Hồ lão thất nâng chén rượu lên, kính dâng lên trời xanh.
Phía đông, ánh bình minh phá tan tầng tầng mây đen, rọi chiếu luồng tơ vàng ấm áp đầu tiên.
Hồ lão thất nhìn lên trời cao mà cất tiếng huýt dài: "Gió đông mang chí lớn, nước tây tràn tai ương, bắc có cố nhân, nam kêu gọi bát hoang! Miệng hàm nhật nguyệt, tay nắm tượng báu càn khôn, làm mờ đi thần quang thiên địa! Hãy xem, một vương triều mới đang dâng lên!"
Hồ lão thất dứt tiếng quát dài, hồi tưởng lại lời quẻ năm xưa Long Vân bà bà thay Giang Thích Không cầu từ hắn: "Số mệnh này tâm tư chồng chất, tính cách xảo quyệt lại kiên cường, biến không thành có, như lục bình sinh giữa sóng. Thân bằng như mây che trăng sáng, hoa nở khắp nơi dù rực rỡ dại dột, một nhánh dựa tường chờ xuân sang. Chớ cười nhân gian thiếu anh tài kiệt xuất, một khi thuận gió, thuyền sẽ lên tận trời xanh!!!"
"Nói hay lắm!" Kỳ tên điên cười lớn, rồi vung tay gạt phăng những quân cờ quý giá trên bàn như thể chúng là rác rưởi, chỉ còn lại một chén rượu nhạt. "Chỉ vì những lời này, nhân sinh nên cạn một chén lớn!"
***
"Rầm!" "Đồ phế vật!"
Chiếc án lưu ly bị Hạ Kỷ một chưởng đập nát. Tên hạ nhân báo tin cúi đầu rạp xuống đất, run rẩy sợ hãi, câm như hến.
Sở Mai Phong từ tốn nói: "Không ngờ ngay cả Tào Dũng cũng bại dưới tay Giang Trường An. Hắn đã đạt tới trình độ này, quả thực đáng kinh ngạc! Nhưng suy nghĩ kỹ lại, tuy bất ngờ song lại hợp tình hợp lý."
Hạ K�� nói: "Giang Trường An không thể giữ lại!"
Sở Mai Phong cười nói: "Điện hạ lo sợ hắn sẽ trở thành Giang Tiếu Nho thứ hai sao? Ta nghĩ điểm này không cần phải lo lắng. Giang Trường An khác biệt với vị ca ca này của hắn."
"Nói thế nào?"
"Giang Tiếu Nho mong Giang gia, thậm chí toàn bộ Giang Châu được yên ổn. Có thể nói hắn hoàn toàn tuân theo ý muốn của tổ tiên, đứng ngoài nhiều thế lực mà chỉ lo thân mình."
Cửu hoàng tử Hạ Kỷ khinh thường cười lạnh, thậm chí không màng hình tượng mà buông lời tục tĩu: "Chỉ lo thân mình ư? Hừ, kĩ nữ ở nhiều nơi, sao tránh khỏi nhiễm bệnh! Ta không tin những năm qua Giang Châu thật sự có thể đứng ở nơi trong sạch, giữ được thân thanh liêm! Ngươi nói xem."
"Còn Giang Trường An thì khác, hắn là một người không chịu được sự cô đơn. Bề ngoài hắn có vẻ vô hại, vô tâm vô phế, nhưng thực chất những gì hắn muốn không chỉ đơn giản là một Giang Châu. Một người một lòng muốn hóa rồng, sao có thể cam tâm ở yên trong một ao hồ phẳng lặng?"
Thấy Hạ Kỷ sắc mặt có chút không vui, Sở Mai Phong vội vàng đổi chủ đề: "Điểm này, ngược lại giống hệt, rất giống một người khác trong Giang gia!"
Đồng tử Hạ Kỷ chợt co rút, chân mày đang trũng xuống bỗng giật một cái: "Giang Thiên Đạo!"
"Chính phải, mọi người đều biết Giang gia hiện nay do Giang Tiếu Nho quán xuyến. Phụ thân hắn là Giang Thiên Đạo đã sớm không màng thế sự, nhưng năm đó, dã tâm của Giang Thiên Đạo lại chẳng hề thua kém Giang Trường An!"
Ánh mắt Hạ Kỷ đầy suy tư, đột nhiên hắn ngước lên nhìn về phía Sở Mai Phong, cười đầy thâm ý nói: "Sở tiên sinh xem ra rất am hiểu chuyện Giang gia nhỉ. Ta nhớ khi tiên sinh đầu nhập môn hạ bản vương có nói mình là người Giang Châu, nhưng căn cứ vào đủ loại lời tiên sinh đã nói cùng sự hiểu biết về Giang Trường An, dường như hai người các ngươi từng có chút ân oán?"
Bầu không khí trong phòng bỗng chốc ngưng đọng. Tên thị vệ đứng sau lưng Hạ Kỷ, vốn như một bức tượng đá, chợt mở to hai mắt.
Đó không giống mắt người, mà càng giống đôi mắt của một yêu thú, sát khí tràn ngập bên trong.
Sở Mai Phong chỉ cảm thấy như thể bị một con rắn độc chằm chằm nhìn, chỉ cần có chút dị động liền sẽ bị giết chết trong chớp mắt.
Hơn nữa, Sở Mai Phong tin rằng, dù hắn có muốn cá chết lưới rách, thì dù có nhanh đến mấy, một giọt máu của hắn cũng tuyệt đối không thể vấy bẩn y phục của Hạ Kỷ!
Sắc mặt Sở Mai Phong vẫn lạnh nhạt như cũ, cười nói: "Điện hạ hiểu lầm rồi. Mục đích của tại hạ thật sự rất đơn giản, là vinh hiển môn đình, ra làm tướng nhập làm quan. Ta nghĩ đây là điều bất cứ người đọc sách nào cũng mong muốn. Chỉ là tại hạ quả thực từng ở Giang Châu một thời gian, cũng có quen biết Giang Trường An."
Ngón tay người áo đen khẽ động, tiếng kiếm rời vỏ ma sát chói tai vô cùng, lưỡi kiếm đã ra khỏi vỏ nửa tấc, hàn quang chợt lóe!
Hạ Kỷ vội vàng quát: "Đinh Võ, sao có thể vô lễ với Sở tiên sinh! Bất quá, theo ta được biết, dưới trướng Giang Tiếu Nho có một tổ chức bí ẩn, bồi dưỡng được nhiều nhãn tuyến trải rộng khắp nơi. Sở tiên sinh trước kia từng là một tu hành giả, lại quen biết người Giang gia, điều này khó tránh khỏi khiến người ta sinh ra những suy đoán không hay..."
"Tổ chức này tại hạ cũng có chút nghe nói, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu người, cấp bậc ra sao. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Giang Tiếu Nho có thể hoàn toàn khống chế Thiên Sư phủ trong lòng bàn tay, điều đó tuyệt đối không chỉ dựa vào vận may. Người Giang gia, không một ai là kẻ vô dụng. Thật đúng là ứng với câu nói nổi tiếng mà ai cũng biết: Giang gia nhiều quỷ tài, chỉ hận trời đố kị!"
Sở Mai Phong tự giễu nói: "Vì Điện hạ đã rõ, tại hạ cũng chẳng có gì đáng giấu giếm. Kinh mạch tàn phế của ta đây chính là do Giang Trường An sắp đặt. Bởi vậy, tại hạ đã thề nhất định phải báo thù này, mong Điện hạ có thể thành toàn."
Hạ Kỷ nói: "Yên tâm đi, Sở tiên sinh. Chúng ta dù sao cũng là người cùng thuyền, đã có chung kẻ địch thì chính là bằng hữu tốt nhất. Sở tiên sinh nghĩ xem, tiếp theo nên làm thế nào?"
Sở Mai Phong lộ vẻ khó xử, nói: "Bước tiếp theo Giang Trường An sẽ trở về Giang Châu. Tha thứ cho tại hạ nói thẳng, việc hắn mạnh mẽ trở về Giang Châu chẳng khác nào đại bàng tung cánh giữa trời cao. Người của Điện hạ muốn giết hắn e rằng khó như lên trời."
"Ngươi không cần phải cố kỵ mặt mũi bản vương, có lời gì cứ thẳng thắn nói thật. Không phải là khó như lên trời, mà là căn bản không thể đắc thủ. Ngay cả mấy lão yêu quái cung phụng sâu trong hoàng cung nếu ra tay, e rằng cũng phải thất bại thảm hại mà quay về, cho nên điều này chẳng có gì đáng mất mặt."
"Vâng, nhưng nói đi cũng phải nói lại, chuyến này của Giang Trường An cũng sẽ không dễ dàng đâu."
"Ồ?"
"Chưa kể Giang Tiếu Nho, chỉ riêng những kẻ hắn từng đắc tội trước đây cũng sẽ không nhịn được mà nhảy ra. Mặc dù có Giang gia bảo hộ không ngại, nhưng tạt chút nước bẩn vẫn có thể làm được. Hiện giờ, Điện hạ nên án binh bất động, lấy bất biến ứng vạn biến. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ có cơ hội tuyệt hảo xuất hiện."
Ai ngờ Hạ Kỷ không chút do dự lắc đầu nói: "Bản vương không có thời gian để chờ đợi, cũng không muốn chờ đợi. Ngươi nói người hoàng thất không một ai có thể làm tổn thương hắn ở Giang Châu sao? Vậy nếu bản vương tự mình đi thì sao?"
"Tự mình đi ư?!" Sở Mai Phong kinh hãi nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.