Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 201: Đêm khuya nghe tuyết

Khi lời nói dứt, không gian lại chìm vào tĩnh lặng, hai người tựa như mãi mãi vẫn vậy, lời nói chẳng quá ba câu.

Cuối cùng, sau một lúc, Giang Tiếu Nho thu bút, toàn bộ bức họa đã hoàn thành.

Giang Trường An đi tới, chỉ thấy trên tranh vẽ là phong cảnh Mai Đình, một con đường hoa mai, phần lớn cánh hoa màu đỏ, ở giữa có một con đường từ gần đến xa, thẳng tắp cho tới khi khuất dạng.

Mà trên con đường ấy mới là nơi thú vị nhất của cả bức tranh, chính giữa có hai thiếu niên đứng, một cao một thấp.

Trên bức tranh này, hai thiếu niên đều chỉ nhìn thấy bóng lưng, một người đi ở phía trước, con đường phía trước gió lạnh buốt cuốn lên từng trận tuyết đọng.

Còn phía sau hắn, tuyết đọng trên đường đi qua đều đã tan chảy, để lại đầy mặt đất sắc đỏ chói mắt rực rỡ tựa như cánh hoa lát thành, nhưng lại có chút không giống màu hoa. Thiếu niên hoạt bát hơi lùn hơn đi phía sau hắn, bước trên con đường ấm áp gió xuân.

"Vô vị." Giang Trường An nói.

Giang Tiếu Nho cười nói: "Nói về cầm kỳ thư họa, thế nào ta cũng không thể sánh bằng ngươi. Bất quá bức họa này ngươi đã không hiểu, vậy ta phải suy nghĩ kỹ làm sao để bán được giá cao."

"Lấy cớ mẫu thân bệnh nặng ép ta trở về, c��i chủ ý ngu ngốc này là ngươi nghĩ ra sao?" Giang Trường An bất đắc dĩ hỏi.

"Đã có tác dụng, sao có thể nói là chủ ý ngu ngốc." Giang Tiếu Nho nhìn Giang Trường An nói: "Ngươi biết không? Ngươi thật khiến ta ngạc nhiên đó, không chỉ có thể tu hành trở lại, hơn nữa còn được Thần trợ giúp."

"Vậy ngươi vui mừng hay sợ hãi?" Giang Trường An nhìn phong cảnh phía xa, tựa như vô tình trêu chọc nói.

Giang Tiếu Nho khẽ cười, không nói gì.

Giang Trường An tiếp lời nói: "Mấy năm nay ta vẫn luôn nghĩ về chuyện năm đó, nghĩ tới ngàn vạn loại khả năng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể hiểu rõ."

"Không rõ điều gì?"

Ánh mắt trêu đùa của Giang Trường An bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, sắc bén nhìn Giang Tiếu Nho, từng chữ từng câu nghiến răng nói: "Cái chết của nhị ca ta, rốt cuộc có liên quan đến ngươi không?!"

"Nếu ta nói có thì sao?"

Đồng tử Giang Trường An càng thêm lạnh lẽo: "Vậy ta nhất định sẽ giết ngươi!"

Giang Tiếu Nho vừa nói xong, bút lông trong tay dừng lại, không gian tĩnh lặng đến cực điểm, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Mọi thứ xung quanh dường như đột nhiên ngưng đọng, toàn bộ cảnh vật quanh thân vỡ vụn từng mảnh, phong cảnh Mai Đình như tranh vẽ, trong chớp mắt biến thành tường đỏ ngói vàng.

Con đường dài hun hút, trống trải, chỉ có Giang Trường An và Giang Tiếu Nho ngồi trên xe lăn.

Xa xa, mấy người thong thả bước đến, đó chính là cảnh tượng năm đó, Giang Tiếu Nho và Giang Lăng Phong phụng chỉ tiến vào kinh thành.

Gương mặt Giang Tiếu Nho thường ngày vẫn luôn tươi cười, vẫn như cũ không đổi, tựa như trên đời này không có người hay việc gì có thể khiến hắn ưu phiền vậy. Cho đến khi một đám người đi qua trước mặt hắn, gương mặt ấy vẫn mang theo nụ cười.

Cuối cùng, Giang Trường An xác định thực tế không thể nhìn ra bất cứ điều gì, chỉ đành thất vọng thu hồi huyễn cảnh, mọi thứ lại trở về dáng vẻ ban đầu.

"Ngươi dùng là công pháp Yêu tộc ư?!" Giang Tiếu Nho nói: "Ngươi hẳn phải biết, nếu bị đám người ngày ngày treo hai chữ chính đạo trên miệng phát hiện ngươi dùng Yêu tộc công pháp, chính là tự đưa thân vào cảnh tù ngục."

"Ta biết." Thần sắc Giang Trường An dịu đi. Tại Thanh Liên Tông, hắn từng cảm nhận được điều ấy rõ ràng vô cùng.

"Ta ngay cả khi nào chết cũng không rõ, ngươi nghĩ ta còn quan tâm sao? Chỉ cần nó có thể giúp ta hoàn thành chuyện ta muốn làm, là yêu là người, lúc đó còn quan trọng nữa sao?"

Giang Tiếu Nho cười nói: "Nghe nói lần này ngươi trở về, còn dẫn theo một tiểu nha đầu, thế nào rồi? Nghe danh công tử Giang Châu phong lưu, còn có lúc định tình với một người sao. Cũng không biết tiểu nha đầu này nếu cũng đột nhiên biến mất như Giang Lăng Phong, đệ đệ của ta sẽ biến thành bộ dạng gì?"

Lời còn chưa dứt, Giang Trường An đã xông đến trước mặt hắn, điện quang kim sắc đã kề trên cổ hắn, hai mắt hắn vì giận dữ mà đỏ ngầu, dữ tợn nói:

"Ta cảnh cáo ngươi, đừng hòng chạm vào giới hạn của ta ——"

Nụ cười Giang Tiếu Nho càng sâu, nói: "Ta nếu đã động, ngươi lại muốn thế nào?"

"Ta đã dám vì giết một Cửu hoàng mà xông vào loạn địa ba năm, cũng tương tự dám vì giết một Giang gia nhị thiếu mà đạp tiên cấm mư���i năm. Không tin, chúng ta thử xem!"

Bốn mắt đối mặt, tình thế giương cung bạt kiếm càng lúc càng căng thẳng.

Bên ngoài Mai Đình, Giang Kỳ Trinh thu hết mọi chuyện vào mắt, không có ý ngăn cản, cũng không biết là đã thành thói quen hay nằm trong dự liệu, trên mặt vậy mà không có chút lo lắng nào.

Hạ nhân bốn phía cũng đồng loạt lặng lẽ lui ra ngoài như thể đã bàn bạc từ trước. Giang Trường An buông lỏng sức lực, ngồi trên thềm đá, lại nhìn về phía xa.

Giang Tiếu Nho hỏi: "Lần này trở về, sẽ ở lại bao lâu?"

"Ở lại bao lâu?" Giang Trường An cũng phối hợp hỏi một câu, rồi lắc đầu.

Giang Tiếu Nho nói: "Không lâu nữa chính là Thanh Tú Đại hội tranh tài mỗi năm một lần ở Giang Châu. Lần này ngươi vừa trở về, không biết có bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn nhìn chuyện cười của ngươi, hoặc nói là nhìn trò cười của Giang gia chúng ta. Ngươi nếu vẫn không muốn đi, ta sẽ lại lấy cớ ngươi bệnh nặng mà ngăn cản."

Thanh Tú Đại hội, là đại hội tranh tài mà người Giang Châu ai cũng biết. Trong đó, các gia tộc phái những đệ tử chính tông trẻ tuổi tài tuấn trong nhà tham gia tranh tài.

Đại hội này đối với Giang Trường An mà nói, quả thật cả đời khó quên, từ nhỏ đã mang lại cho hắn vô vàn khuất nhục. Thân là một phế nhân tu linh nửa đường đình trệ, lại sinh ra trong Giang gia danh giá, tự nhiên bị vô số người lén lút đàm tiếu.

Cho đến sau này, Giang Trường An trực tiếp không thèm đi tham gia cái gọi là Thanh Tú Đại hội này nữa, thậm chí toàn bộ Giang gia đều không cho phép đàm luận bất cứ chuyện gì liên quan đến đại hội.

Giang Trường An cười nói: "Nhiều người nh�� vậy muốn xem chuyện cười của ta, ta sao có thể khiến họ thất vọng được? Lần này ta không chỉ muốn đi, mà còn muốn thắng oanh liệt! Đây cũng coi như rửa sạch sỉ nhục. Ta nhớ trước đại hội sẽ có một cái gọi là tiệc tối trà yến giao lưu, chắc hẳn mấy ngày nữa sẽ tới."

Trong mắt Giang Trường An hiện lên một tia khinh thường. Bữa dạ tiệc này bên ngoài nói là trà yến giao lưu, trên thực tế bất quá chỉ là một lần gặp gỡ của tất cả thí sinh dự thi.

Mục đích đơn giản chính là răn đe hù dọa, nhằm châm củi thêm lửa cho không khí kịch liệt của đại hội mà thôi.

Bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, Giang Trường An lật một hộp gấm dài mảnh đặt lên bàn.

"Cái gì?" Giang Tiếu Nho tò mò hỏi.

"Một khúc xương vỡ, ta thấy cũng không tệ nên tiện tay nhặt về. Mặc dù hoán cốt có thể gặp nguy hiểm, nhưng với tình trạng hai chân của ngươi thế này cũng chẳng còn gì để quan tâm, không bằng thử một chút xem sao. Còn có bức họa này của ngươi, mặc dù ngươi đã dùng mực phân ngũ sắc, nhưng hội họa nói chung càng chú trọng điều tiết lượng nước, vận dụng ngòi bút nhanh chậm cùng bút pháp dài ngắn, đồng thời phải đạt đến mực không thấy sắc, sắc không thấy mực, tả thực nhẹ, hàm ý sâu. Bức họa này của ngươi, đại khái đã có chút phong thái họa sĩ chợ búa, cũng coi như đã tiến bộ phần nào."

Dứt lời, Giang Trường An đứng dậy phủi bụi rồi rời đi.

Giang Tiếu Nho lặng lẽ nhìn hộp gấm kia, không biết từ lúc nào, lại nhập thần.

Nụ cười trên mặt hắn vẫn không đổi.

Rất lâu sau, hắn cất tiếng cười lớn nói: "Người đâu, hãy cẩn thận đem bức tranh này cất giữ trong Mai Đình này!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu mến. ◎◎◎

Còn tại một lầu các chuyên dùng để tiếp đãi khách nhân của Giang gia, Hạ Nhạc Lăng dừng bước ở lầu cao nhất, dựa vào lan can ngóng nhìn, quan sát cảnh tượng bên dưới, thấy không khác biệt mấy so với lúc nàng đến Giang Châu chơi năm đó.

Trong mắt nàng lúc thì hoài niệm, lúc thì vui vẻ, lúc lại chau mày.

"A tỷ, sao tỷ không đi tìm Giang Trường An trực tiếp nói rõ chuyện năm đó?" Hạ Khải lo lắng hỏi.

Hạ Nhạc Lăng không trả lời, vấn đề này, khi ở Thanh Liên Tông đã có đáp án rồi.

Hạ Khải nghĩ đến Giang Lăng Phong, vội vàng ngậm miệng không đề cập chuyện này, đổi đề tài nói:

"Ta từng nghe người ta nói, ở Giang Châu có một người thiên phú thậm chí vượt qua Giang Lăng Phong, kiếm thuật siêu phàm, lại cưỡng ép xông vào Giang gia với vô vàn cơ quan, hơn nữa còn được vinh dự là người kế tiếp có khả năng trở thành Kiếm Thánh. Nghe đồn người này đã ở Giang gia nhiều năm, không biết a tỷ có nghe nói qua không?"

Hạ Nhạc Lăng nhìn về phía Trích Tinh Lâu, nói: "Ta đã từng gặp hắn một lần."

"Thật sao! Người đó có thật sự tà dị như lời đồn không?"

Hạ Nhạc Lăng lắc đầu: "Năm đó, tuổi của hắn không chênh lệch nhiều so với tuổi ngươi bây giờ."

"Không chênh lệch nhiều lắm sao? Hắn tên là gì?"

Hạ Nhạc Lăng nghĩ một lát, nói: "Dạ Khuyết... Thính Tuyết."

"Dạ Khuyết Thính Tuyết? Thật là họ kỳ lạ, tên cũng kỳ cục, làm gì có ai họ Dạ chứ?"

Hạ Nhạc Lăng lắc đầu: "Kỳ quái hơn là hắn là một kiếm khách, một kiếm khách trời sinh Tám Ngón."

"Trời sinh... Tám Ngón!"

Hạ Khải không thể tin được, một người dù mất ngón cái hay ngón út, một tay cầm vũ khí cũng không thể nhấc lên được. Thế nhưng người này lại cầm một thanh kiếm, một thanh kiếm có thể đột nhập Giang phủ!

Hạ Nhạc Lăng giải thích: "Mấy chục năm trước, thành chủ thành Giang Châu tên là Dạ Tướng. Dưới sự thúc đẩy của dã tâm, Dạ Tướng đã phản lại Hạ Chu Quốc, tự lập là Tịch Chiếu Quốc. Nhưng không lâu sau, phản quân Giang Châu bị bình định trong một đêm, Dạ Tướng bị chém giết. Vị Dạ Khuyết Thính Tuyết này, chính là con ruột của Dạ Tướng, năm đó, hắn năm tuổi."

"Ngươi nói là Giang gia đã dẹp tan thế lực phản quân? Cho nên vị Dạ công tử này mới liều mạng phải xông vào Giang gia?"

Hạ Nhạc Lăng gật đầu, nhìn về phía khung cảnh núi tuyết xa xôi, ưu buồn nói: "Dạ công tử năm tuổi lấy sư tử hổ báo làm bạn, lấy sói làm bạn, lấy núi tuyết mênh mông làm kẻ địch lớn nhất, một mình ở vùng đất hoang vu luyện kiếm suốt 20 năm!"

"Không đúng sao?" Hạ Khải tò mò nói: "Linh lực của hắn theo lẽ thường đã vượt xa người thường, hiện tại sao cũng phải là cường giả Đạo Quả cảnh rồi. Nhưng một nhân vật như vậy sao lại thất bại dưới cơ quan Linh Phù của Giang Châu?"

Phải biết, cơ quan Linh Phù tuy nói tinh diệu tuyệt luân, nhưng đối với những người thao túng linh lực thuần thục mà nói, có thể nhanh chóng phát giác ra những cơ quan này.

Ngay cả một số cao thủ của Giang phủ cũng không làm gì được người đó, căn bản không thể nào thua bởi một cơ quan nhỏ bé.

Hạ Nhạc Lăng khẽ cười nói: "Bởi vì hắn không có cấp bậc! Càng không có linh lực!"

Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free