Cái gọi là Tuyết Uyển chẳng qua là một đình viện khá lớn, không có vẻ phong tình vạn chủng như Hoa Các của Giang Kỳ Trinh, cũng không có khí chất thanh nhã cao sang như H���a Mai Đình của Giang Tiếu Nho, càng không có sự xa hoa vô hạn như Trưởng Phong Viện của Giang Trường An. Nơi đây chỉ là một chốn bình dị như ngọc bích của nhà thường, vẻ mộc mạc tự nhiên lại vô hình trung trở thành điểm nhấn thượng thừa.

Tuyết Uyển là một đình viện không lớn không nhỏ, trong sân trồng hai gốc cây cổ thụ. Hai cây này đã tồn tại từ khi Giang Trường An còn bé đã biết ghi nhớ sự việc, giờ đây cành lá càng thêm sum suê.

Nắng sớm rực rỡ xuyên qua kẽ lá, rải xuống mặt đất, điểm xuyết cùng tiếng gió xào xạc, theo nhịp điệu không ngừng nhảy múa, tạo nên một khung cảnh độc đáo.

Phía sau đình viện là Phong Nguyệt Hồ, hồ này thông với toàn bộ Giang gia, cuối cùng đổ ra Bắc Hải.

Trong đình viện, một mỹ phụ nhân ước chừng bốn mươi tuổi đang đứng, dáng vẻ đoan trang, hào phóng.

Nếu không phải mái tóc đen vấn cao, nàng chẳng khác gì một thiếu nữ trẻ tuổi, hẳn năm xưa cũng là tuyệt sắc khuynh thành, danh chấn một phương.

Trái ngược hoàn toàn với vẻ lo lắng của nàng là một trung niên nam tử đang nằm trên ghế bành trong sân, dáng vẻ hững hờ, tay phe phẩy một chiếc quạt giấy.

Mặt quạt màu trắng hơi ố vàng, nhưng nét bút trên đó vẫn có thể thấy rõ. Hắn đung đưa chiếc ghế, khẽ ngân nga câu vè được viết trên đó:

"Người người đều nói thần tiên tốt, chẳng vướng bụi trần chẳng lo già, ta cười tiên nhân quá vô vị, sao sánh nổi tuổi trẻ khinh cuồng. . ."

"Con trai sắp về rồi, ngươi không vui sao?" Tư Tuyết Y có chút không vui nói.

"Vui vẻ chứ, sao lại không vui chứ?" Giang Thiên Đạo vội vàng đứng dậy. Dưới cái nhìn chằm chằm của Tư Tuyết Y, hắn đành phải thu lại dáng vẻ lười biếng cà lơ phất phất đó.

Tư Tuyết Y còn muốn nói thêm vài câu với hắn, thì chợt nghe thấy tiếng gọi ở ngoài cửa Kiến Viện. . .

"Nương. . ." Giang Trường An khẽ gọi.

Tư Tuyết Y nhìn dáng người gầy gò ấy, dù cố gắng kìm nén, nhưng đôi mắt vẫn chợt cay xè, không kìm được muốn bật khóc.

Nhẹ nhàng kéo Giang Trường An lại gần, Tư Tuyết Y thốt ra hai chữ sau một hồi môi mấp máy: "Gầy. . ."

Giang Trường An lắc đầu, đồng thời một cỗ chua xót xông lên yết hầu, đau buốt nhức vô cùng.

Ngay cả trung niên nam tử cũng thu quạt lại, mang theo ý cười nhàn nhạt nhìn mấy người, không nói một lời.

"Về là tốt rồi, về là tốt rồi." Tư Tuyết Y trừng mắt nhìn Giang Thiên Đạo, kéo Giang Trường An vào đình ngồi xuống, rồi nhìn đi nhìn lại: "Lớn rồi, cũng thay đổi nhiều."

Hạ nhân lục tục bận rộn, chớp mắt một bàn đá đã bày đầy thức ăn, không phải sơn hào hải vị gì, đều là mấy món ăn thường ngày đơn giản.

"Đây đều là mẫu thân tự tay làm cho con, toàn là món con thích ăn nhất." Tư Tuyết Y lại chú ý đến bộ quần áo rách rưới trên người hắn, nói: "Nhanh mau thay quần áo rồi ăn cơm."

Vừa dứt lời, liền có hạ nhân mang lên một bộ cẩm y thêu hoa văn rồng tím.

"Nương, ở đây thay đồ. . . không hay lắm ạ?" Giang Trường An ngập ngừng nói.

"Có gì mà không hay? Dù sao cứ thay tạm áo trên đã, đợi ăn cơm xong về tắm rửa rồi dọn dẹp sạch sẽ. Nhanh lên, ngoan nào."

Giang Trường An không thể không nghe lời, kéo những mảnh vải rách trên người xuống.

Lập tức, thân thể cường tráng của h��n hoàn toàn lộ ra, khác xa với dáng vẻ bệnh tật ma ốm năm năm trước.

Mấy thị nữ lén lút ngẩng đầu tò mò liếc nhìn rồi vội vàng ngượng ngùng cúi đầu xuống, mặt đỏ bừng như bị lửa đốt.

Tư Tuyết Y đi đến sau lưng hắn, Giang Trường An đột nhiên sững sờ, hai giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống vai hắn.

Vẻ kiên cường bên ngoài của Tư Tuyết Y trong một khoảnh khắc như vỡ vụn, khi nhìn thấy vô số vết thương trên lồng ngực và lưng hắn. Đáng sợ nhất là một vết thương dài cả thước từ ngực kéo dài xuống bụng dưới, dù da thịt Giang Trường An đã trải qua thuế biến, nhưng những vết sẹo như rết bò kia vẫn hiện rõ mồn một. Đặc biệt là vết sẹo to bằng miệng chén trên lưng, do trước đó bị Công Tôn Kiếm đánh lén trúng một đòn, còn những vết thương nhỏ khác thì càng nhiều không kể xiết. Hầu như có thể nói, chỉ có khuôn mặt là còn nguyên vẹn. Ngay cả Giang Kỳ Trinh dù từng nhìn thấy một lần trong khách sạn, giờ phút này vẫn không tránh khỏi xúc động.

"Đau không con?"

Tư Tuyết Y cố nén đau khổ, nhưng nghĩ đến những năm năm qua con mình đã chịu đựng, lòng nàng như dao cắt. Ngày nào nàng cũng phái người đi tìm, từ Giang phủ tìm đến Giang Châu, từ Giang Châu tìm đến Các Châu, rồi từ Các Châu tìm khắp toàn bộ Thịnh Cổ Thần Châu.

Nhưng Giang Trường An cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, ngay cả Giang Tiếu Nho cũng không có chút tin tức nào về hắn.

Giang Trường An lắc đầu. Giang Thiên Đạo, người nãy giờ chưa mở miệng, cuối cùng cũng chú ý tới Như Như bên cạnh Giang Trường An, hỏi: "Tiểu nha đầu, con tên là gì?"

Tư Tuyết Y cũng kịp phản ứng, hỏi: "Trường An, con bé là. . ."

"Nương, con bé tên Như Như."

"Như Như. . ." Tư Tuyết Y tò mò nhìn cô bé nhỏ nhắn, thanh thuần đáng yêu này, trong lòng không khỏi cảm thấy chút gì đó. Có lẽ vì đại nữ nhi nhà mình ngày thường thiếu đi chút vẻ thùy mị của tiểu thư khuê các nên nàng luôn có chút tiếc nuối, giờ đây thấy cô bé thận trọng, ngượng ngùng trước mắt, nàng vô cùng yêu thích.

"Kính chào bá phụ." Như Như nói.

Giang Thiên Đạo, người đang hồ hởi ăn như biển một bàn trứng tráng, sững sờ. Hắn nhìn quanh một lượt r��i mới kịp phản ứng, nhất thời có chút lúng túng, không biết nói gì.

Tư Tuyết Y hung hăng giẫm chân hắn một cái, một bên cười nhẹ nhàng nói: "Mau đưa lễ gặp mặt đi!"

"À, ừm." Giang Thiên Đạo lúc này mới phản ứng, sờ khắp người mình, không có lấy ra được món đồ đáng giá nào. Trong lúc lúng túng, hắn đành gỡ mặt dây chuyền hồng ngọc trên chiếc quạt giấy xuống, đưa cho cô bé. Khuôn mặt già nua trải đời nở nụ cười vô cùng rạng rỡ, nói: "Nha đầu Như Như, bá phụ không có gì đồ vật đáng giá, con cứ đeo mặt dây chuyền này b��n hông làm trang sức, nhưng nó có tác dụng đuổi quỷ đó, ha ha." Giang Thiên Đạo nửa đùa nửa thật nói.

Mấy người vừa mới ổn định lại, ai ngờ Như Như nhìn Giang Trường An một chút, rồi lại nhìn Tư Tuyết Y, nhớ lại chuyện vừa rồi gọi Giang Kỳ Trinh là tỷ tỷ theo Giang Trường An, đột nhiên mở miệng nói:

"Mẫu thân. . ."

Trán!

Cả không gian nhất thời tĩnh lặng.

"Như Như, con vừa gọi ta là gì?" Tư Tuyết Y kích động hỏi.

Cô bé nhỏ cứ tưởng mình đã phạm lỗi lớn, liền lập tức ôm chặt lấy cánh tay Giang Trường An. Giang Trường An cũng kinh ngạc nói: "Cái này. . ." Giang Kỳ Trinh hai mắt vô tội, rõ ràng đang muốn nói: "Đây không phải do con dạy."

"Khỏi cần giải thích, mẫu thân đều hiểu cả." Tư Tuyết Y với vẻ mặt "thì ra là thế", mỉm cười nhẹ nhàng tháo chiếc vòng ngọc duy nhất còn lại trên tay trái ra, đeo vào cổ tay trắng nõn của Như Như. "Không sao đâu, đây cũng là chuyện sớm muộn thôi. Ha ha, ăn cơm, ăn cơm. . ."

Giang Trường An và Giang Kỳ Trinh quả thực kinh hãi đến tột đỉnh, cứ như bị người khác cảnh tỉnh vậy. Chiếc vòng ngọc này, từ khi bọn họ ra đời, Tư Tuyết Y đã đeo trên tay, đó chính là biểu tượng của nàng dâu tương lai. Đã từng có vô số người muốn tranh giành đến vỡ đầu sứt trán để có được nó.

Họ lại trò chuyện thêm hai canh giờ. Tư Tuyết Y lấy cớ cơ thể hơi mệt mỏi, rồi dắt cô bé Như Như về phòng, nói là để "nói chuyện phiếm việc nhà".

Giang Trường An liền rời khỏi Tuyết Uyển, sau khi thay giặt, chỉnh trang lại một phen, hắn cũng không về phòng mình mà đi thẳng đến một nơi khác.

Họa Mai Đình, tọa lạc giữa trung tâm Phong Nguyệt Hồ.

Họa Mai Đình chỉ là một đình nghỉ mát bát giác màu đỏ, nhưng xung quanh sân viện, qua vài lớp cửa ra vào, lại trồng đủ loại hàn mai. Ở Giang Châu rét lạnh, hiếm có loài hoa nào có thể nở đẹp đến vậy, đây cũng là một lý do Giang Tiếu Nho rất yêu thích.

Giang Trường An ngồi trên Đài Câu Cá cạnh đình, cầm một chiếc cần trúc, câu được một con cá chép. Cảm thấy không có gì thú vị, hắn lại thả nó về. Cứ thế lặp đi lặp lại vài lần, hắn thấy có chút phiền muộn, cũng không hiểu sao năm xưa mình có thể chơi như vậy cả một ngày.

Giang Tiếu Nho ngồi trong đình. Khuôn mặt tuấn tú, ngay cả đôi lông mày rậm cũng nhíu lại đầy dịu dàng, dường như luôn mang ý cười, cong cong tựa vầng trăng khuyết hoàn mỹ trên bầu trời đêm. Làn da trắng nõn, bệnh tật đối lập với đôi môi đỏ nhạt. Sống mũi thẳng tắp, đôi mắt nhạy bén và thâm thúy.

Giang Trường An e ngại khi nhìn thấy khuôn mặt này. Gương mặt giống hệt Giang Lăng Phong này luôn khiến hắn, dù cố gắng bình định tâm thần, vẫn dấy lên lửa giận và bi thống.

May mắn là Giang Tiếu Nho mặc một bộ trường sam màu trắng tinh, mà trong ký ức của hắn, Giang Lăng Phong chưa bao giờ mặc y phục trắng. Đây cũng là phương pháp ban đầu Giang Trường An dùng để phân biệt cặp song sinh này.

Tuy đã là tháng năm, nhưng thời tiết cực Bắc vẫn còn khá lạnh, nên hắn khoác thêm một chiếc cầu bào trắng như tuyết, đúng chuẩn khí chất của một "ấm nho".

Trước mặt hắn là một bàn trà, bên trên bày đủ loại thuốc màu và mực nước. Giang Tiếu Nho đang hết sức chuyên chú phác họa trên giấy Tuyên Thành.

"Ngươi không có gì muốn hỏi ta sao?" Giang Trường An tùy ý chọn một băng ghế đá ngồi xuống hỏi.

Giang Tiếu Nho nói: "Huynh muốn ta hỏi điều gì?"

Giang Trường An nói: "Phải rồi, tai mắt Giang Thiên Sư huynh trải rộng khắp Thần Châu, hẳn là huynh đã sớm biết mọi chuyện rồi."

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho những ai biết trân trọng.