"Giang Trường An, ngươi. . ."

Hồng Tu Xa hiểu rõ, lúc này nói thêm cũng vô ích. Mấy lời của Liễu Triều Thánh quả thực rất thâm độc, đúng là nhiều khi mọi người thà tin vào phán đoán chủ quan của mình, hoặc những điều dối trá được thêu dệt, cũng không muốn tin vào sự thật mà người khác đích thân nói ra. Vả lại, cứ thế này, bất kể kết quả ra sao, Liễu Triều Thánh cũng phủi sạch mọi trách nhiệm.

Hồng Tu Xa giận không kiềm chế được: "Liễu Triều Thánh, ngươi đừng có ăn nói bừa bãi! Tốt nhất hãy nói rõ mọi chuyện cho ta, nếu không hôm nay, ngươi đừng hòng rời khỏi Tây Giang Nguyệt này!"

Lúc này, dưới đài không biết ai đó la lên một tiếng: "Điều tra! Điều tra!"

"Phải, vàng thật không sợ lửa, điều tra một chút cũng đâu ảnh hưởng đến đại cục..."

"Đúng vậy, nếu chuyện này không có gì, chẳng phải mọi lời đồn đều tự sụp đổ rồi sao? Điều tra!"

"Điều tra! Điều tra!..."

Mọi người dường như quên mất rằng ban đầu họ nhắm vào Giang Trường An đang lười nhác dựa mình trên ghế trong bữa tiệc này, mà đồng loạt chĩa mũi dùi về phía Tây Giang Nguyệt, về phía Hồng Tu Xa trên đài!

"Các ngươi... Các ngươi..." Hồng Tu Xa lòng dạ rối bời, không thể kiểm soát được cục diện.

Nếu quả thật tiến hành điều tra Tây Giang Nguyệt ngay lúc này, với nhiều người phức tạp như vậy, chưa kể bản thân Tây Giang Nguyệt cũng kinh doanh một số việc làm mờ ám, chỉ riêng việc trong số những người có mặt ở đây không ít kẻ có mối quan hệ cạnh tranh với Hồng gia, nếu có kẻ cố ý cản trở, giở trò lừa gạt để trong quá trình khám xét xảy ra chuyện xấu khác, vậy thì càng phiền phức hơn.

Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù không điều tra ra được bất cứ điều gì, không chừng vẫn bị gán cho một chuyện có thể có, tin tức truyền ra khó tránh khỏi sẽ gây tổn hại đến danh dự Hồng gia. Cho nên, một khi Hồng Tu Xa đồng ý điều tra, mặc kệ kết quả cuối cùng ra sao, Tây Giang Nguyệt đều sẽ chịu tổn thương nặng nề.

Nhưng nếu không đồng ý, đó chính là có tật giật mình, dù sao việc này liên lụy đến Giang gia và Huyền Cơ Môn, hai đại thế gia giáng tội xuống, đừng nói một Tây Giang Nguyệt bé nhỏ, e rằng toàn bộ Hồng gia đều sẽ gặp tai họa ngập đầu!

Nhịp tim Hồng Tu Xa đột nhiên tăng nhanh, sau lưng mồ hôi lạnh thấm ướt một mảng lớn áo, lạnh buốt, cái lạnh này thấm vào tận tim gan.

Lúc này hắn mới ý thức được, mình đã rơi vào một cái hố sâu, một cái hố đủ sâu để nuốt chửng tất cả, mà kẻ chủ mưu của cái hố này, chính là Giang Trường An với vẻ mặt vô tội kia.

Giang Trường An, phải chết! Hồng Tu Xa hạ quyết định trong lòng.

Ngay vào lúc không còn kế sách nào, từ cửa truyền đến một giọng nói già nua: "Không cần lục soát, Tiết cô nương đang ở Tây Giang Nguyệt..."

Rầm!

Nhìn thấy người đến, góc bàn mà Hồng Tu Xa nắm chặt lập tức gãy vụn, mọi người quay đầu nhìn lại, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi —

Đại sảnh rộng lớn bởi sự xuất hiện của bóng người này mà một lần nữa trở lại bình tĩnh, giọng nói già dặn ấy quanh quẩn khắp gian phòng.

Người đến chính là một lão nhân hai mươi lăm tuổi, dù mới ngần ấy tuổi nhưng tóc đã bạc trắng, những nếp nhăn trên mặt như từng đường đao khắc lên, y hệt dáng vẻ già nua yếu ớt của tuổi bốn mươi.

"Hồng Thương Long! Vị gia chủ Hồng gia này chẳng phải đang bệnh nặng sao? Sao lại đến đây?"

M���i người bàn tán xôn xao.

"Ngay cả lão hồ ly này cũng đích thân thừa nhận Tiết đại tiểu thư đang ở Tây Giang Nguyệt, xem ra chuyện này thật sự không thể thoát khỏi liên quan đến Hồng gia!"

Phía sau Hồng Thương Long còn có một người trung niên đi theo, Giang Trường An lập tức nhận ra người này chính là Hồng Quyền, Trưởng lão Hồng gia mà hắn đã gặp dưới đáy hồ Phong Nguyệt hôm đó. Chỉ có điều khi ấy Giang Trường An đã cố ý che kín mặt, nên Hồng Quyền vẫn chưa nhận ra người trước mắt này chính là thanh niên đã đánh chết hai đệ tử Hồng gia hôm đó, nếu không e rằng ông ta đã sớm xông lên rồi.

Lão nhân một tay chống gậy, bước đi xiêu vẹo, tập tễnh tiến về phía Giang Trường An. Thỉnh thoảng ông lại ho kịch liệt, trên mặt cũng hiện lên một vệt đỏ thắm bệnh hoạn.

"Cha, sao người lại đến đây?" Hồng Tu Xa vội vàng nghênh đón, đỡ lấy tay Hồng Thương Long.

Dư Sanh một bên nghiêm túc giải thích cho Lâm Thái Vũ nghe: "Hắn chính là chủ nhân thật sự của Tây Giang Nguyệt, cũng là phụ thân của Hồng Tu Xa, Hồng Thương Long. Ông ta hoàn toàn tay trắng lập nghiệp, chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi đã gầy dựng được gia nghiệp khổng lồ như vậy. Lão già này quả thật là một lão hồ ly chính hiệu. Chẳng qua, ngày đêm vất vả nên mới thành ra bộ dạng này, Hồng Tu Xa cũng là con trai ông ta có được khi đã về già. Người đứng sau lưng kia là Hồng Quyền, Trưởng lão Hồng gia, làm người cay nghiệt chua ngoa, ngày thường không ít lần khiến người khác ghen ghét."

Hồng Thương Long đã nhiều năm không ra mặt, có thể nói tất cả các sự kiện công khai lớn đều giao cho con trai độc nhất Hồng Tu Xa, bản thân ông ta thì rất ít khi lộ diện. Đây cũng là một nguyên nhân khiến mọi người vô cùng kinh ngạc, mà quan trọng nhất, đương nhiên là bởi vì vị chủ nhân Hồng gia này thế mà lại đích thân thừa nhận Tiết Cẩn Nhi đang ở Tây Giang Nguyệt, hơn nữa còn bình tĩnh đến vậy, quả thật không thể tưởng tượng nổi.

"Lão hồ ly Hồng, ngươi hãy nói rõ ràng đi, chuyện này là thế nào? Tiết đại tiểu thư sao lại xuất hiện ở Tây Giang Nguyệt?"

"Còn nữa, chúng ta dựa vào gì để tin ngươi, chi bằng cứ điều tra một lần ngay bây giờ đi!"

Một số người vẫn còn có ý đồ khác tiếp tục la ó ầm ĩ.

Hồng Thương Long không trả lời, mà là Hồng Quyền phía sau ông ta đứng dậy —

"Ai muốn điều tra Tây Giang Nguyệt, cứ việc đi! Hồng Quyền ta tuyệt đối không ngăn cản! Nhưng Tây Giang Nguyệt của chúng ta đường xá chằng chịt, người tạp nham, nếu chư vị có bị mất mát gì, vậy cũng đừng trách Hồng mỗ ta không cảnh báo trước!" Hồng Quyền mắt hổ nhìn chằm chằm mọi người, ánh mắt như vô số lưỡi dao xuyên qua đám đông, không một ai dám tiến lên phản bác, càng không ai dám bước thêm một bước.

Khí thế, đây chính là khí thế chân chính, không phải có tiền là có được, cũng không phải trời sinh đã mang theo, mà là chỉ có những người đã trải qua vô số lần rèn luyện qua năm tháng, từng thấy vô số cảnh tượng hùng vĩ, xông pha vô số đầm rồng hang hổ, mới có thể sản sinh ra.

Một Trưởng lão Hồng gia đã như vậy, vậy Hồng Thương Long này còn đến mức độ nào nữa? Lập tức đại sảnh trở nên yên tĩnh trở lại, không còn ai dám tiếp tục la ó ầm ĩ.

Hồng Thương Long thì chậm rãi đi đến cách Giang Trường An ba mét rồi dừng bước lại: "Giang công tử."

Giang Trường An vẫn ngồi yên, cười nói: "Hồng lão gia chủ hiểu lầm rồi, ta bây giờ không còn là công tử Giang gia, chẳng qua chỉ là một hoàn khố nghèo túng mà thôi —"

Trên khuôn mặt già nua của Hồng Thương Long nở nụ cười đầy nếp nhăn: "Giang công tử nói đùa rồi, Giang gia tuy đã ra công văn tuyên bố, nhưng trong lòng vẫn còn quan tâm đến công tử, nếu không, Giang công tử cũng sẽ không bình yên vô sự đi đến Tây Giang Nguyệt của l��o phu đây..."

Giang Trường An cười lạnh, quả không hổ là lão hồ ly, lời nói mang theo sát khí vô hình. Câu nói này của Hồng Thương Long bao hàm hai tầng ý nghĩa: Thứ nhất, nếu không có Giang gia bảo hộ phía sau, Giang Trường An căn bản không thể đến được Tây Giang Nguyệt; thứ hai, nếu không có Giang gia, Giang Trường An càng không có tư cách bước chân vào Tây Giang Nguyệt này. Trong lời nói tuy có khuyên nhủ, nhưng sự uy hiếp cũng dày đặc không kém.

Hồng Thương Long nói: "Tiết tiểu thư đang ở Tây Giang Nguyệt, lát nữa sẽ đến, Giang công tử cứ yên tâm đi..."

"Tiết đại tiểu thư đến rồi? Thật hay giả?"

"Huyền Cơ Môn của Đông Linh Quốc, bảo bối trong tay đấy! Vả lại ta còn nghe nói Huyền Cơ Môn không có con trai, vị Tiết đại tiểu thư này là truyền nhân duy nhất, nếu được nàng coi trọng mà trở thành rể hiền của Huyền Cơ Môn, vậy chẳng phải là nắm trọn Huyền Cơ Môn trong tay sao!"

"Tài sắc vẹn toàn! Lại còn có chuyện tốt như vậy nữa à?"

Ngay lập tức, mấy nam tử trẻ tuổi có mặt ở đó nghiêm túc chỉnh sửa lại tóc mai và ống tay áo, khoác lên mình phong thái hào hoa phong nhã. Hồng Tu Xa nghe được cũng trong lòng ngứa ngáy, vẫy vẫy tay áo làm qua loa chỉnh sửa.

Bên ngoài Chích Thính Môn, một tiếng hô lớn vang lên: "Tiết tiểu thư đến —"

"Đến nhanh vậy sao!" Rất nhiều nam tử đang có ý đồ vội vàng nói, đồng loạt nhìn ra ngoài cửa, chỉ có Giang Trường An nhân lúc mọi người không chú ý, lặng lẽ xê dịch ghế quay lưng đi mà không gây tiếng động nào.

Đã thấy một nữ tử mặc váy xếp li màu hồng nhạt nhẹ nhàng bước vào đại sảnh —

Giờ khắc này, ánh mắt của hầu hết tất cả nam nhân có mặt tại đây đều bị nữ nhân này thu hút.

Khuôn mặt nàng như hoa phù dung, trang điểm nhẹ nhàng, không phải vẻ đẹp khuynh thành, mà thắng ở sự tinh khiết thanh lệ. Đôi mắt phượng với khóe mắt hơi hếch lên, trong sự tinh khiết lại thêm vài phần tà dị linh động. Mái tóc đen bóng dài chưa từng búi lên, buông xõa kiêu ngạo đến ngang mông, theo mỗi bước chân nhẹ nhàng, khẽ lay động, dáng người yểu điệu.

Nàng dáng người cao ráo, vòng eo nhỏ được thắt bằng dải lụa bạc, càng lộ vẻ thon gọn một tay ôm trọn. Nhưng vì thời tiết giá lạnh, bên ngoài váy xếp li còn khoác thêm áo nhung thêu trăm bướm xuyên hoa, nàng không ngừng xoa nắn đôi tay đã cóng đến hơi đỏ ửng, khuôn mặt nhu thuận đáng yêu, dáng vẻ phóng khoáng.

Tiết Cẩn Nhi nhìn ngó bốn phía, bước chân thoăn thoắt, không ngừng nhún nhảy, tiếng cười như chuông bạc tràn ra từ đôi môi hồng và hàm răng trắng.

"Tiết tiểu thư, tại hạ là Lý Ngọc Niên của Lý gia, không biết có duyên được mời Tiết tiểu thư một lần không?"

"Tiết tiểu thư, bản công tử là Lâm Hùng của Lâm gia..."

Không ít người đứng ra tự tiến cử mình, nếu không phải Hồng Thương Long đang ở đây, Hồng Tu Xa cũng đã sớm xông tới rồi.

Tiết Cẩn Nhi làm ngơ trước tất cả lời chào hỏi của mọi người, như thể không nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ điều gì, ánh mắt nàng chỉ tò mò đánh giá xung quanh.

Hồng Tu Xa rốt cuộc không nhịn được, thấy Hồng Thương Long cũng không có ý ngăn cản, bèn bước ra phía trước, phong thái hào hoa phong nhã hành lễ nói: "Tiết tiểu thư, tại hạ Hồng Tu Xa, là chủ nhân c��a Tây Giang Nguyệt này, miễn cưỡng cũng có thể nói đôi ba lời. Xem ra tiểu thư đang tìm kiếm điều gì? Tại hạ có thể giúp gì được không?"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, mời chư vị đón đọc.