(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 251: Cách trước khi đi
“Đúng vậy, mấy hôm trước tỷ tỷ gửi thư cũng là vì huynh, hại ta còn chưa kịp đọc.” Tô Thượng Huyên móc ra một phong thư, xé mở vừa nhìn qua, sắc mặt hơi khác thường: “Đây không phải tỷ tỷ ta viết! Đây không phải nét chữ của nàng!”
Xem hết cả phong thư, sắc mặt Tô Thượng Huyên đại biến.
“Sao vậy?” Giang Trường An nhận lấy xem qua, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
Thì ra trong Thanh Liên Tông gần đây lời đồn đại nổi lên bốn phía, nói có người từng tìm được hồn linh do hồn phách Đại trưởng lão Lưu Hùng ngưng tụ mà thành, đồng thời hỏi ra hung thủ thật sự sát hại hắn chính là Tông chủ Thanh Liên Tông hiện tại — Tô Thượng Quân. Chuyện này đã gây xôn xao dư luận, khiến Thanh Liên Tông vừa mới có chút khởi sắc lại một lần nữa chìm trong bàn tán xôn xao, trong lúc nhất thời các loại lời đồn lan rộng, lòng người hoang mang. Tô Thượng Quân cố gắng duy trì nhưng tình hình vẫn không mấy khả quan.
“Cái này... cái này, sao có thể như vậy?” Tô Thượng Huyên nhất thời thất hồn lạc phách, nàng không tin tỷ tỷ mình thật sự đã giết Lưu Hùng, nhưng theo như thư viết, có lý có cứ, hồn linh của Lưu Hùng đã kể rõ toàn bộ quá trình chết đi, như hiện rõ trước mắt vậy. Nàng từng biết nguyên nhân cái ch���t của Lưu Hùng, khớp hoàn toàn với những gì trong thư.
Giang Trường An vội vàng đỡ lấy Tô Thượng Huyên đang chực ngã, ôm lấy vai nàng, rồi ôm trọn nàng vào lòng, cười nói: “Yên tâm, ta thấy bức thư này chắc chắn là giả mạo. Muội nghĩ xem, nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, tỷ tỷ muội dù thế nào cũng sẽ báo cho muội một tiếng chứ. Cho dù nàng lo lắng cho muội, không muốn muội quay về, thì chắc chắn cũng sẽ đích thân viết thư khuyên muội tránh ở bên ngoài, đừng trở lại. Muội nói có đúng không?”
“Nhưng...”
“Yên tâm, không có chuyện gì.” Giang Trường An khẽ lật cổ tay, lá thư liền biến thành một quả cầu lửa, hóa thành tro bụi. “Như vậy, trước khi đến Khứ Giang Châu, ta tiện đường ghé thăm Phương Đạo sơn một chuyến, lần này muội có thể yên tâm rồi chứ?”
Giang Trường An nét mặt không chút thay đổi, cười nói: “Muội không phải muốn viết thư về nhà sao? Hôm nay hãy viết đi, vừa vặn nói cho tỷ tỷ muội biết ta sẽ sớm quay về.”
Tô Thượng Huyên lòng dạ rối bời, nhưng thấy Giang Trường An ung dung bình tĩnh, nàng cũng an tâm phần nào. Bức thư này khiến tinh thần nàng chao đảo, mệt mỏi tựa vào lòng Giang Trường An: “Vậy chàng cẩn thận.”
Nàng không nói thêm câu “Ta cùng chàng quay về” mê sảng, bởi vì nàng biết mục đích thật sự của Giang Trường An vẫn là Kinh Châu. Hơn nữa, Tô Thượng Huyên nghĩ rất rõ ràng, thà rằng không lãng phí thời gian, mà tăng cường thực lực, về sau có thể thay chàng san sẻ nhiều lo lắng hơn.
Mà ngay lúc nàng không chú ý, ánh mắt Giang Trường An vẫn còn dừng lại trên đống tro bụi kia, lạnh lẽo thấu xương. Dù nét chữ không phải của Tô Thượng Quân, nhưng chữ ký trên bức thư này đích thị là bút tích của nàng. Bức thư này nguyên bản rất có thể là cảnh cáo Tô Thượng Huyên không nên trở về, cũng có nghĩa là tình hình Thanh Liên Tông còn tệ hơn nhiều so với những gì thư viết, thậm chí ngay cả thư từ qua lại cũng đã bị phong tỏa và kiểm soát hoàn toàn.
Việc hắn vội vàng đốt thư vừa rồi là vì sợ Tô Thượng Huyên sau khi bình tĩnh lại sẽ nhận ra sơ hở.
Tô Thượng Huyên dù không biết, nhưng Giang Trường An lại rất rõ nguyên nhân cái chết thật sự của Lưu Hùng.
“Sở Mai Phong!”
Kẻ đứng sau giật dây này nắm giữ hồn phách của Lưu Hùng, lại còn tường tận mọi chuyện đến vậy, vậy chỉ có thể là Sở Mai Phong – kẻ đã bị hắn tự tay đánh gãy một cánh tay. Mà việc bức thư này đến lại trùng hợp đến thế, mục đích e rằng là gậy ông đập lưng ông.
Bởi vậy Giang Trường An đã bảo Tô Thượng Huyên sớm viết một phong thư gửi về Thanh Liên Tông. Chắc chắn bức thư này sẽ bị Sở Mai Phong nhìn thấy, và chỉ cần Tô Thượng Huyên trong thư nhắc đến tên của mình, Sở Mai Phong sẽ biết được hắn chẳng bao lâu nữa sẽ như ý nguyện của y mà tự chui vào cái lưới lớn đã được y bày sẵn quanh Thanh Liên Tông. Như vậy cũng sẽ tranh thủ được một chút thời gian cho Thanh Liên Tông.
Mắt Giang Trường An lóe lên lửa giận, hắn căm ghét bị người khác uy hiếp. Huống hồ, hắn căn bản không nhớ mình từng có bất kỳ liên quan gì với Sở Mai Phong.
Tuy nhiên, cũng có một khả năng là hắn đã mất đi phần ký ức đó. Những chuyện này Giang Tiếu Nho nhất định rõ, nhưng để hắn phải hạ mình đi cầu tên quái nhân híp mắt kia, chi bằng trực tiếp ra tay giết chết hắn còn hơn.
“Cái tên Sở Mai Phong này rốt cuộc có lai lịch gì?!” Giang Trường An ẩn ẩn cảm giác, chuyến đi Kinh Châu lần này, những điều hắn có thể biết được, nhất định còn nhiều hơn những gì hắn tưởng tượng rất nhiều.
...
Giang Trường An lại một lần nữa về Giang gia, là từ biệt, hoặc là sinh ly tử biệt.
Lần nữa bước vào đình viện của Trích Tinh Lâu, Ngộ Kiếm nhân vận y phục tố trắng đơn giản, đang ngồi thẳng tắp giữa sân, đối diện hàng quân tử lan.
Mùi hương thanh nhã của lan xộc thẳng vào mũi, khiến tâm thần con người thanh thản.
Điều khiến người ta đau lòng là dưới những chậu hoa kia, cành lá cánh hoa rải đầy mặt đất, chất thành một lớp dày, và lớp dưới cùng hiển nhiên đã ngả vàng theo thời gian. Điều kỳ lạ là mỗi cánh hoa bị đứt gãy, dù là về góc độ hay kích thước, đều nhất trí đến lạ thường.
Cảm nhận được bước chân của Giang Trường An, người thanh niên vận y phục tố trắng ấy mở hai mắt.
Keng!
Trường kiếm trong tay đã ra khỏi vỏ rồi lại tra vào vỏ chỉ trong chớp mắt.
Với tu vi của Giang Trường An, hắn vẫn khó mà nhìn rõ thanh kiếm ấy đã được nắm giữ bằng bàn tay chỉ có bốn ngón như thế nào.
Không ai có thể nhìn rõ thanh kiếm Đêm Khuya Nghe Tuyết trong tay có dáng vẻ ra sao, bởi vì kiếm của hắn bị ống tay áo dài và rộng lớn kia che lại, cả bàn tay đều giấu trong tay áo.
Mà cơ hội duy nhất để nhìn thấy kiếm là khoảnh khắc hắn xuất kiếm, bởi vậy những người từng nhìn thấy lưỡi kiếm này hầu như đều không có cơ hội kể lại cho người khác nghe.
Giang Trường An là một ngoại lệ, sớm từ khi Đêm Khuya Nghe Tuyết lần đầu tiên mang kiếm xâm nhập Giang gia rồi bị bắt về, nếu là người thường đã sớm bị ném xuống Phong Nguyệt hồ cho cá ăn trùng.
Dưới sự cầu tình của Giang Trường An, Giang Thích Không lúc này mới giữ lại mạng cho Đêm Khuya Nghe Tuyết, an bài hắn ở trong đình viện dưới Trích Tinh Lâu.
Bởi vậy chỉ có Giang Trường An từng thấy dáng vẻ thanh kiếm này. Nó căn bản không thể xem như một thanh kiếm, bất quá chỉ là một mảnh sắt dài nhỏ khá sắc bén, hai mảnh trúc phiến cuốn bằng mấy mảnh vải rách liền thành vỏ kiếm, không có hộ tay kiếm, càng không có chuôi kiếm.
Hai ngón út của hắn trụi lủi, không có ngón út, đừng nói dùng kiếm, ngay cả nắm lấy bất kỳ trọng khí nào đều khó khăn. Bởi vậy mỗi lần xuất kiếm, hắn đều không nắm chuôi kiếm, chỉ có thể dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp lấy miếng sắt tựa kiếm này, xuất kiếm! Tung ra chiêu đoạt mệnh kiếm! Thật là một chuyện không thể tưởng tượng nổi!
Điều khủng khiếp hơn là trên người hắn không có nửa điểm linh lực, không có linh nguyên, thậm chí, ngay cả linh mạch cũng chưa thức tỉnh!
“Ngươi là người dùng kiếm lợi hại nhất ta từng thấy. Dù không thể tu hành, nhưng so với những người tu hành khác lại càng am hiểu kiếm thuật.” Giang Trường An bước vào đình viện, quần áo theo cơn gió nhẹ thổi qua hàng quân tử lan. Ngay lập tức, một kiếm kia đã làm vô số cánh hoa mỏng manh bay lên, trải đầy mặt đất, thêm một lớp hoa mới. Những vết cắt trên cánh hoa mới kia, dù về phương hướng, lớn nhỏ, hay thậm chí là góc độ xuất kiếm đều giống hệt nhau.
“Hôm nay không uống trà, chỉ nói chuyện phiếm.” Giang Trường An liền ngồi ngay xuống một bên, nói: “Ta rất hiếu kỳ, kiếm pháp của ngươi thật sự là do chính ngươi tự ngộ ra?”
Đêm Khuya Nghe Tuyết thản nhiên nói: “Điều người khác nói suy cho cùng cũng là của người khác, tự mình lĩnh ngộ mới là chân pháp.”
“Ngươi nói không sai, từng có lúc ta cũng kính nể những người vận áo trắng bồng bềnh cưỡi bạch mã cầm kiếm, không vì gì khác, chỉ vì một chữ, 'phong thái'! Ha ha...”
“Kiếm không phải để giết người thì sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì. Ngươi muốn học kiếm?”
Giang Trường An cười nói: “Nếu ta có thể sống sót trở về, ta thật sự muốn thử một chút. Hôm nay ta muốn hỏi ngươi, tỷ tỷ của ta không tốt sao? Đêm Khuya Nghe Tuyết, nói cho ta biết, ngươi có thích nàng không?”
Tĩnh lặng lạ thường ——
Thân thể Đêm Khuya Nghe Tuyết bỗng nhiên cứng đờ như một pho tượng đá, bất động.
Chỉ có một mùi hương hoa nồng nàn, lặng lẽ xông vào mũi. Mùi hương hoa này có thể khiến trái tim lạnh lùng của Đêm Khuya Nghe Tuyết trở nên bình thản, nhưng cũng dễ dàng làm tê liệt tâm thần. Bởi vậy hắn không lúc nào không giữ vững tâm thần, cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ lầm đường lạc lối.
Một lát sau, Đêm Khuya Nghe Tuyết nhìn khắp mặt đất quân tử lan, nói: “Từ khi vào Giang gia mười năm trước, cho đến nay ta đã cùng đại tiểu thư nói chung ba trăm hai mươi bảy câu. Mỗi khi nói một câu, ta lại trồng thêm một chậu quân tử lan trong viện này, mỗi ngày chặt đi ba trăm hai mươi bảy cánh hoa để giữ lòng bình thản. Mười năm như một ng��y, chưa hề thay đổi, thế nhưng quân tử lan trong viện ngày càng nhiều, mà tâm kiếm trong lòng lại càng ngày càng khó mà tĩnh lại.”
Giang Trường An kinh ngạc, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào, vỗ mông đứng dậy, nói: “Giang Tiếu Nho từng nói với ta rằng thế gian này có một con đường mà rất ít người lựa chọn bước đi, gọi là Vô Tình Chi Đạo. Người bước trên con đường này cần phải nếm trải muôn vàn khổ sở, đốt lòng từ bi mà đốt đi, để làm gì?”
Giang Trường An dứt lời, cất bước đi về phía Trích Tinh Lâu trong viện.
“Tứ công tử.”
Sau lưng, Đêm Khuya Nghe Tuyết đột nhiên lại mở miệng.
Bước chân Giang Trường An dừng lại: “Ừm?”
“Đêm Khuya Nghe Tuyết chưa chết, tuyệt sẽ không để đại tiểu thư chịu bất cứ tổn thương nào.”
“Lời này ta ghi nhớ.” Giang Trường An mỉm cười, sải bước lên lầu.
Đêm Khuya Nghe Tuyết chưa quay về phòng, trường kiếm lại một lần nữa rời vỏ.
Ngày hôm ấy, gió lộng, hai lần kiếm rời vỏ.
Chém xuống sáu trăm năm mươi bốn cánh hoa quân tử lan, để giữ lòng bình thản.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.