(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 29: Mệnh lý biến số
Con người sinh ra đã mang theo mười đạo hỏa diễm sinh tức, chia thành hai màu, ba đỏ bảy lam, đó chính là tam hồn thất phách.
Trong ánh mắt ôn nhu của Tô Thượng Quân không khỏi thêm một phần đồng tình dành cho Giang Trường An. Dù cho tận mắt chứng kiến, nàng thật sự khó mà tin nổi, một người chỉ còn lại một hồn một phách lại vẫn có thể sinh hoạt như người bình thường.
Sự đồng tình này dần dần thay đổi cách nhìn của nàng. Nàng dường như nhìn thấy, khi còn nhỏ hắn đã không ngừng lợi dụng các danh hiệu như công tử hoàn khố Giang Châu, bại hoại sỉ nhục của Giang gia để ngụy trang bản thân, không tiếc mang tiếng xấu. Việc này cần đến biết bao nghị lực và nhẫn nại, những nỗi khổ tâm ấy, e rằng chỉ một mình hắn thấu rõ.
Tống Đạo Linh ngửa cổ dốc cạn chén rượu ngon, rồi nói với Giang Trường An: "Ngươi có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích, một nửa là nhờ vận khí. Đây chắc chắn không phải là kế sách lâu dài, cho dù mọi chuyện cứ an phận như hiện tại, ngươi cũng không sống quá hai mươi tuổi."
Hai mươi tuổi! Tô Thượng Quân nhìn Giang Trường An, người kia vẫn điềm nhiên cười, thong dong, trong mắt không một chút dao động.
Xem ra hắn biết mình chỉ còn chưa đầy ba năm thời gian.
Tống Đạo Linh lại hỏi: "Vậy nên ngươi muốn đến Hoàng Cung đánh cược một phen? Nếu thắng thì cũng là vì Giang Lăng Phong báo thù, còn nếu thua thì cũng chẳng có gì đáng tiếc?"
Giang Trường An không đáp lời, xem như ngầm thừa nhận.
"Hoang đường! Ngươi bây giờ linh mạch tuy bị tổn thương nghiêm trọng, nhưng chỉ bằng thực lực Linh Hải kỳ hậu, ngươi cho rằng có thể tiến vào Hoàng Cung sao? Cho dù ngươi có vào được, kết cục bất luận thắng hay thua thì mạng sống của ngươi đều sẽ bị đặt cược ở nơi đó, hoang đường đến cực điểm!!!"
Tống Đạo Linh thở dài thườn thượt, rồi lại nói: "Năm đó tông môn đại loạn, phụ thân của Thượng Quân đột tử ngoài ý muốn, ta vội vàng chạy về. Khi rời Giang Châu, ta đã từng cùng huynh trưởng ngươi để lại một lời ước định, chính là để ngươi, kẻ bẩm sinh có tật, năm mười tám tuổi đến Thanh Liên Tông."
Năm năm trước, Thanh Liên Tông đại loạn, tông môn có phản đồ, lại thêm các tông phái khác trong ngoài giáp công, phụ thân của Tô Thượng Quân, cũng là tông chủ đời trước, đã đột t�� ngoài ý muốn.
Khi ấy Tống Đạo Linh đang làm khách tại Giang gia.
"Giang Tiếu Nho đã từng nói với ta, tiểu tử này cũng không muốn chết yểu khi còn trẻ, chẳng phải đây là lúc đúng hẹn ta phải đến tìm ngài sao? Lão đầu nhi có tìm được phương pháp nào kéo dài mạng sống không?" Giang Trường An hỏi.
Muốn nói không có ý chí cầu sinh thì tuyệt đối không thể nào, ai cũng sợ chết, cho dù là Thánh Nhân cũng không ngoại lệ.
Ai ngờ Tống Đạo Linh ấp úng nửa ngày mới thốt ra một câu: "Phép Tục Mệnh phải do số mệnh cho phép, chứ há có thể cưỡng cầu mà đoạt lấy được?" Nói xong liền ngượng ngùng ôm bầu rượu quay lưng bước đi.
"Được rồi, lại phí công vô ích một phen." Giang Trường An thật ra không quá uể oải, nhưng ít nhiều vẫn có chút thất vọng.
Giang Trường An vừa định hành lễ cáo lui, lại khựng bước chân, chậm rãi nói: "Lão đầu nhi, làm phiền ngài tìm giúp một quyển sách cổ xem có ghi chép về phương thuốc chữa khỏi tật ở chân hay không."
"Yên tâm, chuyện của Giang Tiếu Nho, lão phu tự nhiên không thể quên, ha ha. Hai huynh đệ các ngươi, thật đúng là thú vị. Bề ngoài thì đều không ưa đối phương, nhưng thực ra thì sao? Hắn tìm ta hỏi cách chữa trị thân thể ngươi, mà ngươi lại hỏi ta phương thuốc chữa đôi chân của hắn, chậc chậc... Thật có ý nghĩa! Ha ha!"
Giang Trường An cúi đầu xuống, lại hỏi: "Tống lão đầu, ngài có thể nào lại vì ta bói một quẻ nữa không?"
Nụ cười của Tống Đạo Linh bỗng khựng lại.
Năm đó, chính ông ta với thân phận một bói toán sư đã trở thành khách quý trong môn hạ của Nhị công tử Giang Châu Giang Tiếu Nho. Rồi Tứ công tử hoàn khố, vốn ôm mỹ nhân, mở đường bằng tiền mà đi qua, liếc mắt nhìn một cái, với cùng một tiếng gọi và ngữ khí lười biếng đã cất lời: "Lão đầu kia, tới bói cho bản công tử một quẻ!"
Ông ta lấy ra mai rùa, đặt vào ba đồng tiền, cùng với tiếng va chạm giòn giã rơi xuống mặt bàn.
Giang Trường An không hề nhìn tới, chỉ lẳng lặng rời khỏi Tàng Thư Các.
Kỳ nhân Giang Châu nào có ít ỏi gì, hàng năm bói quẻ cho không dưới trăm người, kết quả luôn không sai lệch là bao, sớm đã quá rõ ràng rồi.
"Quẻ Âm Dương! Tử cục!" Tô Thượng Quân ngơ ngác nhìn ba đồng tiền, rồi thất thần.
Quẻ Âm Dương, loại quẻ này có thể xem là một trong những quẻ tượng kỳ lạ nhất trong Dịch Sách.
Quẻ Dương, tức là vinh hoa phú quý, cẩm y ngọc thực, cả đời không lo sống phóng túng. Quẻ Âm thì lại hoàn toàn trái ngược, hiểm cảnh trùng trùng. Nhưng điều kỳ lạ nằm ở chỗ quẻ tượng của Giang Trường An này, cả âm và dương đều là đường chết, không có một chút hy vọng sống sót. Trong sách chưa từng có ghi chép nào như vậy.
"Vạn sự không có tuyệt đối, chỉ cần có biến số, biết đâu còn có thể cửu tử nhất sinh."
Tống Đạo Linh quay người đi đến bàn sách phía sau cửa sổ, không biết là nói với Tô Thượng Quân, hay tự an ủi bản thân để lòng mình dễ chịu hơn một chút.
Ngoài cửa sổ, trời đã vào đầu thu, thêm chút vẻ đìu hiu.
Đúng lúc này, một trận gió lớn bỗng nhiên thổi qua.
Một mảnh lá khô màu nâu nhạt phiêu đãng bay lượn, xuyên qua cửa sổ bay vào, rơi trúng ba đồng tiền trên bàn.
"Đây là..."
Tống Đạo Linh đột nhiên ngẩng đầu, thần sắc kích động, vội vàng bấm pháp quyết niệm chú, một điểm ngân quang óng ánh sáng lên từ ngón tay ông ta.
"Cách Tị, Khảm Hạ..." Chừng nửa chén trà nhỏ thời gian, Tống Đạo Linh mới chậm rãi thu hồi động tác, sắc mặt ngưng trọng.
"Đại gia gia, thế nào rồi?" Thấy Tống Đạo Linh cau mày, Tô Thượng Quân sốt ruột hỏi.
Giọng Tống Đạo Linh có chút run rẩy vì kích động, nói: "Mượn một cành hoa, cỏ đầu lĩnh trồi lên, Kim Ô niết bàn, sát cục có thể phá giải. Biến số, đây chính là biến số!"
"Biến số? Là gì vậy?" Tô Thượng Quân hiếu kỳ hỏi. "Cỏ đầu lĩnh trồi lên" thì dễ hiểu, đơn giản là trở nên nổi bật. Nhưng cái "Mượn một cành hoa" này rốt cuộc là chỉ điều gì?
Hứng thú của Tống Đạo Linh hiển nhiên đã tốt hơn một chút, ông ta lại nhấc bầu rượu lên, lắc đầu nói: "Ai mà biết được, có lẽ là một câu nói, một vật phẩm, hoặc là một người mới xuất hiện bên cạnh hắn trong nửa năm gần đây cũng khó nói."
Uống thêm nửa chén rượu, Tống Đạo Linh cảm thán nói: "Tiểu Thượng Quân, chúng ta nợ Giang gia một ân tình lớn a. Năm đó, việc để Giang Trường An đến đây theo lời ước định, là vì ta đã liệu định Lưu Hùng mấy năm sau sẽ có ý đồ làm loạn, hy vọng mượn thế Giang gia để Thanh Liên Tông có thể tồn tại tốt hơn. Giang Tiếu Nho sao lại không biết, nhưng vẫn dứt khoát đáp ứng."
"Chẳng lẽ Giang tiên sinh không biết sao?"
"Thằng nhóc đó hiểu rõ hơn ai hết. Khi ta nói không có Phép Tục Mệnh, chắc hẳn hắn đã nhìn ra các loại nguyên do trong đó, nhưng hắn lại không hề bận tâm. Thử hỏi, ở tuổi đó có mấy ai đủ lòng dạ để thấu tỏ việc mình bị người khác lợi dụng? Giang Thiên Đạo lão già này, thật đúng là sinh được hai đứa con trai tốt!"
Tô Thượng Quân không chớp mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, suy nghĩ vẫn còn dừng lại ở "Biến số" và câu thơ vừa được nhắc đến.
Người có thể viết ra dạng câu thơ như vậy, sao có thể cam tâm làm người tầm thường?
Đứng một hồi, Tô Thượng Quân cũng đi ra khỏi Tàng Thư Các, đón lấy gió thu, lẳng lặng bước đi bên cạnh Giang Trường An.
Bóng dáng hắn thật cô độc, tựa như trên thế gian chỉ có một mình hắn, vạn vật chớ gần.
Qua một hồi lâu, Tô Thượng Quân dừng bước lại trầm mặc một lát, khóe miệng nhếch lên nụ cười, nói: "Ta muốn ngươi..."
"Cái gì? Ngươi muốn ta ư! Ta đây chỉ bán nghệ không bán thân." Giang Trường An ngoài miệng thì kiên quyết, nhưng cơ thể lại chủ động dựa sát vào, vẻ mặt như thể coi thường sống chết.
Tô Thượng Quân cười càng sâu hơn, giống như bị động tác buồn cười của Giang Trường An chọc cho bật cười, nói: "Ta muốn ngươi giúp ta. Đại gia gia nói ngươi đáng tin, thì chính là đáng tin. Thế lực của Lưu Hùng ngày càng lớn mạnh, ta không thể ngồi chờ chết được."
"Ngươi muốn ta giúp ngươi đối phó lão già này?"
Giang Trường An đưa mắt nhìn xung quanh một lượt, lơ đễnh nói: "Cũng phải thôi, Thanh Liên Tông này chẳng mấy chốc sẽ mang họ Lưu, bên cạnh ngươi ngoài Tống lão đầu ra, cũng chẳng còn ai."
Nàng không phản bác: "Mặt khác, ta muốn ngươi dạy dỗ, chỉ đạo Thượng Huyên thuật ngự linh và thuật luyện đan. Ta không thể không thừa nhận, Giang gia ở hai phương diện này có tạo nghệ không ai sánh bằng, mà ta càng không nghĩ tới ngay cả ngươi..."
Giang Trường An cười nói: "Ngươi không nghĩ tới ngay cả ta, cái tên công tử hoàn khố nổi tiếng chỉ biết chơi bời lêu lổng ở chốn thôn làng, cũng hiểu được thuật luyện đan cao thâm như vậy..."
Giang Trường An thu hồi ánh mắt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Muốn ta giúp đỡ cũng không phải việc gì khó, nhưng ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Ta muốn ngươi..."
"Mơ tưởng." Tô Thượng Quân cười một cách thản nhiên nói.
"Uy, ta còn chưa nói xong mà. Ta muốn ngươi trả trọng kim mời, ta đây là người trọng kim khinh nữ mà. Một tháng ba mươi lượng, thế nào? Không được sao? Vậy hai mươi lượng không thể ít hơn nữa. Ê, ngươi đừng đi chứ, giá cả chúng ta có thể từ từ bàn bạc mà..."
Hai lão giang hồ, một người tâm tư tinh tế, một người đại trí nhược ngu, lại đều ngầm hiểu ý nhau, ai cũng không chịu nhượng bộ nửa bước.
Giang Trường An trở lại chỗ ở, đó là một căn nhà tranh bình thường đơn sơ. Trùng hợp thay, phía sau căn nhà tranh cũng có một Thanh Trì, bố cục có chút tương đồng với bên trong thần phủ.
Trong phòng tìm tới tìm lui, không phát hiện bóng dáng Như Như.
"Nha đầu ngốc?"
"Ai, gọi Hoa ca ca mà..." Tiểu nha đầu đang chơi đùa bên suối thanh tuyền phía sau nhà, nghe thấy tiếng Giang Trường An, liền chạy như bay về, lao thẳng vào lòng hắn.
Giang Trường An nhẹ nhàng thở phào, cười nói: "Ca ca muốn luyện công, con ở bên ngoài hay ở bên trong?"
Câu nói này nếu người khác nghe thấy chắc chắn sẽ không hiểu gì, nhưng Như Như lại nghe được rõ ràng, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức không vui nhíu lại.
Nàng biết Hoa ca ca có một vật có thể đưa hắn đến một nơi khác. Mặc dù hai người đã ký khế ước, tiểu nha đầu có thể tự do trú ngụ trong cơ thể Giang Trường An, nhưng mỗi khi hắn tiến vào một nơi khác, nàng liền sẽ rơi vào trạng thái ngủ say.
Giang Trường An cũng không chỉ một lần thử qua, để Như Như tiến vào cơ thể mình rồi lại tiến vào Thần phủ, nhưng mỗi lần tiến vào Thần phủ, sự liên hệ với nàng dường như bị cắt đứt.
Cuối cùng cũng chỉ có thể quy kết là Thần phủ chỉ ký khế ước với một mình Giang Trường An, những đại năng cấp bậc bán tiên đến cũng không thể nhúng chàm một tấc.
Bất quá vẫn may, khi Giang Trường An một mình tiến vào Thần phủ, nếu tiểu nha đầu không ở trong cơ thể hắn, thì cũng có thể tự do hoạt động ở bên ngoài, không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
"Tốt, nhưng phải nhớ kỹ nhé, không được chạy loạn..."
"Như Như nhớ rồi, không chạy loạn đâu." Nàng gật đầu lia lịa, rồi lại nghịch ngợm lắc đầu, cười hì hì chạy về suối thanh tuyền phía sau nhà để chơi.
Giang Trường An không nghĩ nhiều nữa, tiến vào trong Thần phủ, lần nữa ngồi xếp bằng trên tảng đá, nội thị đan điền ——
Từ Luyện Khí cảnh sơ kỳ lên đến hậu kỳ, rồi lại đột phá đến Linh Hải cảnh hậu kỳ, đan điền của hắn hiện tại không còn là một lớp khí xoáy mỏng manh đơn thuần nữa, mà đã lột xác thành một vùng đầm nước, tựa như cảnh tượng thiên địa sơ khai, một vùng biển mênh mông của thế gian. Trong hư không mịt mờ tăm tối, chỉ có một vùng đầm nước nhỏ bao bọc bởi thanh quang này.
Linh Hải cảnh, chính là Ngưng Khí hóa thủy, linh lực tiến vào cấp độ sâu hơn, được tinh luyện thêm một bước.
Đồng thời, diện tích nguồn nước hóa thành cũng trực tiếp quyết định thiên tư cao thấp của một người. Hiện tại Linh Hải của Giang Trường An chỉ lớn bằng một dòng suối nhỏ, không tính là lớn, nhưng may thay, nước trong chảy sâu.
Mặc dù kém xa những thiên tài có Linh Hải lớn bằng hồ nước, nhưng Giang Trường An lại rất thỏa mãn, dù sao việc này ba năm trước đây hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Con người chỉ có mất đi mới hiểu được trân quý, cũng chỉ có khi trải qua ngàn khó vạn khổ đạt được rồi, mới hiểu được mọi thứ kiếm được không hề dễ dàng!
Giang Trường An tự nhận là người biết đủ. Hoàn cảnh Thần phủ cũng không hề thay đổi so với ba năm trước, chỉ là phương pháp huấn luyện của hắn sớm đã không còn đơn giản là đấm vào gốc cây như vậy nữa.
Không biết từ khi nào, hắn mỗi ngày đều lên núi, lấy việc đánh giết yêu thú làm mục tiêu.
Từ ban đầu nửa tháng mới giải quyết được một con Bạch Ngạch Hổ cấp thấp nhất, toàn thân mình đầy thương tích, đến sau này mỗi ngày một con, lông tóc không tổn hao, hắn đã dùng ròng rã ba năm.
Tựa như khi hắn ở Thương Châu, nơi hiểm địa nổi danh nhất Hạ Chu Quốc, đã dùng ba năm, từ một tiểu đao phủ vô danh tiểu tốt, biến thành sát thủ "Vô Thường" mà những kẻ làm việc trái lương tâm ở Thương Châu nghe danh đều khiếp sợ.
Nhìn kỹ trên vách đá của ngọn núi kia, thảm thực vật tươi tốt, nhưng có một con đường lại sạch sẽ lạ thường.
Đồng thời, cái "đỉnh lô" từng gặp một lần trong núi, trừ một lần động tĩnh ba năm trước, thì giống như biến mất vậy. Nhưng Giang Trường An bằng vào thực lực bản thân, đã đi được khoảng cách ngày càng xa trong núi, với điều kiện là không đụng phải những quái vật có thực lực cao hơn hắn rất nhiều, tương tự với Độn Viêm Ưng.
Điều trớ trêu là vị trí của cái đỉnh lô kia lại nằm ngay trong lãnh địa của Độn Viêm Ưng. Hắn đã thử vô số lần, nhưng cuối cùng đều phải lui về không công.
Giang Trường An giãn gân cốt, hai tay từ từ dùng linh lực, vững vàng bám vào những phiến đá trơn bóng đã bị mòn nhẵn, cơ thể nhẹ nhàng bò lên trên núi...
Hôm nay, hắn thề phải đoạt lấy chí bảo trong ngọn núi này!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng mọi sự ủng hộ và gìn giữ.