(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 36: Cái này tiên sinh có ý tứ
Nếu nói đến người thâm niên nhất trong Thanh Liên Tông hiện nay, ngoại trừ Tống Đạo Linh, thì chính là vị Lão gia Âu Dương này, người vẫn luôn ăn ở tại phòng chứa dược liệu.
Nhiều năm về trước, nội bộ Thanh Liên Tông có kẻ mưu phản. Mặc dù cuối cùng đã diệt trừ kẻ chủ mưu, nhưng gia gia và phụ mẫu của Tô Thượng Huyên đã gặp nạn, cùng với vô số lão nhân từng đồng cam cộng khổ cũng thương vong.
Hiện nay còn sống sót, ngoại trừ Tống Đạo Linh lúc ấy đang du ngoạn bên ngoài, thì cũng chỉ còn lại một mình Âu Dương Hạo.
Khác với Tống Đạo Linh, Âu Dương Hạo ẩn cư không ra ngoài, say mê dược liệu, tiếc thuốc như mạng.
Tính cách ông ta tuy cổ quái, nhưng sau khi lập được chiến công hiển hách trong loạn lạc của tông môn, ông lại không đòi hỏi bất kỳ phần thưởng nào, chỉ ở lại gian phòng chứa dược liệu đó, đồng thời càng trở nên lập dị hơn.
Có lần, khi tin đồn Tô Thượng Quân muốn phá bỏ để sửa chữa lại phòng chứa dược liệu lan truyền, Âu Dương Hạo nghe vậy liền giận dữ, trực tiếp xông lên Tử Hà Các, mắng chửi ầm ĩ Tô Thượng Quân cùng các trưởng lão, quản sự đang nghị sự tại đó. Sau này vẫn là Tống Đạo Linh tự mình ra mặt giải thích mới khiến mọi chuyện bình ổn trở lại.
Nghĩ đến người này, Hồng Thúc Lỗi hoàn toàn yên lòng. Giang Trường An đi xin dược liệu, thì không nghi ngờ gì nữa là đi tìm cái chết!
Hắn liền cười nói: "Chỉ bằng tên tiểu tử Giang Trường An miệng còn hôi sữa kia, mơ tưởng xin được một cây thuốc. Hóa ra Ôn thúc đã sớm nghĩ đến điều này, lợi hại, ha ha..."
Ôn Sơ Viễn xua xua tay, sắc mặt khiêm tốn nhưng khó nén vẻ đắc ý, mưu tính nói: "Vẫn chưa đủ. Ta muốn con đi trước Giang Trường An một bước đến phòng chứa dược liệu xin dược liệu, nhưng con không được thật sự muốn, mà phải xin..."
"Ý của Ôn thúc là... phá hỏng luôn con đường cuối cùng của Giang Trường An!" Hồng Thúc Lỗi kinh ngạc nói, rồi lập tức giơ ngón tay cái lên, sùng bái nói: "Cao tay! Thật cao tay! Việc này không nên chậm trễ, cháu lập tức đi ngay!"
Hồng Thúc Lỗi nở nụ cười độc ác, hắn vừa chịu nhục lớn, lúc này hắn hi vọng nhất là thấy Giang Trường An gặp chuyện. Thế là, mang theo vết thương, hắn sửa sang lại một chút rồi không kịp chờ đợi ra khỏi phòng.
Nụ cười trên môi Ôn Sơ Viễn từ từ biến mất, hắn nhìn bóng lưng Hồng Thúc Lỗi mà cười lạnh.
Hồng Thúc Lỗi từ đầu đến cuối cũng chỉ là một quân cờ của hắn. Trong mắt hắn, Hồng Thúc Lỗi càng giống một con chó dữ vâng lời, việc cần làm là nghe theo lệnh chủ nhân, tùy thời chuẩn bị cắn người khác. Đối với Giang Trường An là vậy, hiện tại đối với Âu Dương Hạo cũng là như vậy.
Nhớ tới chuyện vừa rồi, ngọn lửa giận trong lòng hắn lại bốc cháy. Rốt cuộc viên đan dược kia làm sao lại ở trên người Hồng Thúc Lỗi?!
Ôn Sơ Viễn suy nghĩ đi suy nghĩ lại nhiều lần, càng nghĩ càng thấy không ổn, luôn cảm thấy có vấn đề nào đó không thể nói rõ.
Đột nhiên, hắn nghĩ tới điều gì đó, vội vàng lấy ra chiếc hộp gỗ mạ vàng kia mở ra. Mấy hạt mầm trắng vẫn còn nằm bên trong.
"Rốt cuộc đây là cái gì?"
Đến gần nhìn kỹ, chỉ thấy trên hạt mầm màu trắng hình bầu dục lớn bằng hạt đậu xanh, có dính vài giọt nước đường.
Ôn Sơ Viễn hít ngửi kỹ càng, hai mắt đột nhiên trợn to, nghĩ tới điều gì đó, kinh ngạc nói: "Mứt quả!"
***
Giang Trường An vừa tr�� lại thư viện, Bạch Khung đã vẻ mặt áy náy bước tới đón.
"Tiên sinh, đệ tử... xin lỗi ngài vì chuyện vừa rồi."
Giang Trường An xua xua tay, cười nói: "Không sao, chỉ cần từ nay về sau đừng nói những lời như vậy với người khác là được. Dù sao lúc đó mất mặt không phải là ngươi mà là ta, tiên sinh của ngươi đây này. Ha ha."
Các đệ tử nghe vậy đều bật cười, Giang Trường An thỏa thích hưởng thụ giây phút này.
Thoải mái, tiếng cười nói vui vẻ.
Chỉ là, mình không biết có thể ở lại bao lâu.
Tiểu mập mạp Hồ Lai với gương mặt vẫn còn sưng hỏi: "Tiên sinh, những lời ngài nói trên võ đài đều là thật sao? Chúng con thật sự không cần phải chịu sự bắt nạt của người khác nữa sao?"
Giang Trường An hỏi ngược lại: "Các ngươi dựa vào cái gì mà phải chịu sự bắt nạt?"
"Ừm... Chúng con mặc quần áo tệ nhất, ở thư viện tệ nhất, giáo tập... " Tiểu mập mạp vội vàng đổi giọng nói: "Đã từng, vị tiên sinh giáo tập của chúng con là yếu nhất, nhưng đều bị Ôn tiên sinh dùng đủ mọi cách bức đi. Hắn một mặt báo cáo sai tình hình thực tế với tông chủ, một mặt cũng mặc kệ chúng con, cho tới hôm nay chúng con mới biết được thế nào là ngự linh chi thuật chân chính."
Các đệ tử ngồi đầy lại chìm vào trầm mặc, từng người mang theo kỳ vọng của gia đình, lặn lội ngàn dặm đến cầu học, lại phải bỏ ra số tiền lớn để học, cho dù là ai cũng không thể cam tâm.
Hồ Lai cẩn thận nhìn sắc mặt Giang Trường An, tiếp tục nói: "Chúng con không có ngự linh sư cũng không có tu linh đạo sư. Ngày thường, Bạch đại ca dạy chúng con một chút linh thuật đơn giản."
Bạch Khung ngượng ngùng gãi đầu một cái, cười ngây ngô nói: "Đều là một chút linh thuật đơn giản nhất, nhưng ta đối với ngự linh chi thuật cũng hoàn toàn không hiểu gì, cho nên... vẫn còn chậm trễ."
Lúc này Giang Trường An mới hiểu ra, hóa ra các đệ tử tập thể nói không hiểu ngự linh chi thuật là thật sự không hiểu, chứ không phải cố tình gây sự.
Bây giờ hắn đã đến, mọi chuyện sẽ khác!
Giang Trường An nói: "Ta trước nói về quần áo. Nếu như các ngươi cảm thấy một bộ y phục mới có thể nói rõ thực lực của một người, thì cứ trực tiếp tích lũy nửa năm tiền, cũng có thể mua một bộ tơ vàng tú y của Thiên Tự Thư Viện. Các ngươi cũng không cần ở đây nghe ta nói những lời nhảm nhí này."
Dưới đài thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười, nhưng lại cố sức kiềm chế. Cười lớn trong lớp học là bất kính với lễ giáo.
"Muốn cười thì cứ bật cười đi, kìm nén không tốt cho sức khỏe đâu. Dù ngươi muốn nín cười cũng chưa hỏi xem cơ thể ngươi có đồng ý không đâu."
Mọi người bị chọc cho có chút náo nhiệt lên, chỉ cảm thấy vị tiên sinh này thật sự rất thú vị.
Giang Trường An mỉm cười nói: "Về phần thư viện tồi tàn này, Thanh Liên Tông lập phái mấy trăm năm, lúc đỉnh phong có hơn vạn môn sinh. Nhưng mà các ngươi có biết không, tổ sư khi sáng lập tông môn đã xây dựng thư viện đầu tiên chính là ở đây. Hai người đã nương tựa vào ngôi nhà gỗ tranh nhỏ bé này mới có được thịnh cảnh như ngày nay, chỉ là thời gian quá lâu, rất nhiều người đã quên mất."
Đây cũng là điều Giang Trường An ngẫu nhiên đọc được khi ở Tàng Thư Các.
"Thật sao?"
Dưới đài lại một lần nữa chìm vào cuộc thảo luận sôi nổi.
Tiểu mập mạp Hồ Lai lo lắng hỏi: "Thế nhưng là tiên sinh, ngài chỉ dạy chúng con luyện đan và ngự linh chi thuật, vậy còn tu linh chi thuật thì sao?"
Cả trường lại trở nên yên tĩnh, đây cũng là vấn đề mà mọi người quan tâm nhất. Luyện đan, ngự linh và tu hành chân chính hoàn toàn là hai khái niệm, không thể lẫn lộn.
Đây đúng là một vấn đề cấp bách. Mình vừa mới bắt đầu tu tập linh thuật, chẳng qua là khởi đầu có phần cao hơn một chút mà thôi, thực tế những gì mình biết cũng không khác biệt gì so với mọi người, đợi một thời gian có lẽ sẽ được.
Giang Trường An suy nghĩ một lát, cười nói: "Yên tâm, ta sẽ mời tới một vị tu linh đạo sư cho các ngươi."
Các đệ tử nhao nhao suy đoán, đương nhiên cũng có mấy người giữ thái độ hoài nghi. Dù sao, mời một vị tu linh đạo sư không phải chỉ nói miệng đơn giản là được.
"Giang tiên sinh, chúng con vẫn chưa từng thấy qua phương pháp dạy học như thế này đâu, cảm thấy so với những kiến thức cứng nhắc, khô khan trong sách vở trước đây càng giúp chúng con hiểu rõ hơn." Có đệ tử hỏi.
Giang Trường An hỏi: "Các ngươi trước đây chưa từng được dạy thực tế như vậy sao?"
"Không có ạ." Đệ tử kia lắc đầu.
Bạch Khung thẹn thùng nói: "Giang tiên sinh có chỗ không biết, ngự linh chi thuật và luyện đan của chúng con đều là học trên lý thuyết. Kỳ thực có mấy ai từng gặp qua hồn linh chân chính, lại có mấy ai thực sự luyện thành đan dược? Ngay cả các bài khảo thí hàng ngày cũng chỉ là công phu trên giấy bút mà thôi."
Giang Trư��ng An xem như mở rộng tầm mắt. Cho dù tướng quân có lợi hại đến mấy mà không đích thân ra trận thì cũng chỉ là đàm binh trên giấy. Ngay cả đám thiên tài luyện đan sư yêu nghiệt trong nhà cũng đều là dùng dược liệu từng bước từng bước chậm rãi mà bồi dưỡng ra. Cho dù có bao nhiêu lý luận mà không có chỗ sử dụng thì cũng là phế phẩm.
"Lò luyện đan của các ngươi đâu?" Giang Trường An lại hỏi.
Tất cả mọi người lấy ra một chiếc đỉnh lô bằng thanh đồng. Thanh Liên Tông thống nhất phát cho mỗi người một lò luyện đan. Không tính là phẩm chất tốt, nhưng đối với giai đoạn này của bọn họ, luyện thành một chút đan dược cấp thấp thì vẫn dư sức.
Giang Trường An lại phát hiện đỉnh lô của phần lớn mọi người vẫn còn mới tinh như lúc ban đầu, đáy lò không có một chút dấu vết từng đốt qua, chỉ có Bạch Khung, tiểu mập mạp Hồ Lai và chưa đến năm người khác thực sự từng luyện đan dược.
"Thế nhưng là tiên sinh, chúng con không có dược liệu. Số dược liệu được phát xuống trước đây, thực sự đến tay chúng con còn chưa đủ hai thành." Hồ Lai cười khổ nói.
"Hai thành? Ôn Sơ Viễn sẽ không phải đem phần còn lại chuyển về Huyền Tự Thư Viện chứ?"
Hồ Lai lắc đầu nói: "Nếu là như vậy thì còn tốt. Ít nhất dược liệu này vẫn là do người trong môn phái của mình sử dụng. Thế nhưng là trong số đó có đến năm thành đều bị Ôn Sơ Viễn bán đi rồi!"
"Bán!" Giang Trường An không thể tin nổi, nhưng nghĩ tới dáng vẻ tiểu nhân gian thương của Ôn Sơ Viễn, thì cũng không phải là không thể.
"Không sai, trong phòng chứa dược liệu hiện tại không còn nhiều dược liệu. Hơn nữa, nghe nói vị quản sự trông coi dược liệu kia tiếc thuốc như mạng, muốn từ đó lấy được một cây dược liệu cũng khó như lên trời." Hồ Lai nói.
"Khó như lên trời, nhưng cũng không phải là tuyệt đối không thể." Giang Trường An cười nói.
Chỉ còn chờ khi rảnh rỗi, sẽ đi gặp vị quản sự phòng chứa dược liệu nổi tiếng keo kiệt này một lần.
***
Hết giờ học, Giang Trường An nhanh chóng trở về chỗ ở.
"Nha đầu ngốc, nha đầu ngốc?"
Chưa kịp đẩy cửa, Giang Trường An đã vội vàng gọi.
Trong phòng trống không, làm gì có lấy nửa bóng dáng của Nhu Nhu.
Giang Trường An có chút đứng ngồi không yên. Thiên Tự Viện và Địa Tự Viện khác của Thanh Liên Tông không biết bên trong có ẩn giấu kẻ nào am hiểu sâu sắc ngự linh hay không, nếu tiểu nha đầu chạy lung tung thì hậu quả khó lường.
Vừa quay người lại, một bóng dáng xinh đẹp với mái tóc xanh dài mượt như bay sà vào lòng. Hai tay nàng ôm lấy cổ Giang Trường An, tay áo lật lên để lộ cánh tay trắng nõn như củ sen. Một bàn tay nhỏ còn nắm chặt nửa xiên mứt quả ăn dở, ăn đến đầu lưỡi càng thêm đỏ tươi, ngọt ngào gọi: "Họa ca ca!"
Lòng Giang Trường An đột nhiên buông lỏng, nhìn hai mắt tiểu nha đầu, quát khẽ: "Ngươi chạy đi đâu đấy, có biết nguy hiểm cỡ nào không!"
Nhu Nhu chưa bao giờ thấy Giang Trường An tức giận như vậy, hốc mắt đỏ hoe, nhưng cũng biết mình có chỗ sai. Nàng nghĩ nghĩ, hơi luyến tiếc đưa nửa xiên kẹo hồ lô trong tay tới: "Họa ca ca đừng tức giận, Nhu Nhu rất nghe lời, vừa rồi vẫn trốn ở phía sau bờ hồ, không chạy lung tung, Họa ca ca đừng tức giận..."
Vừa nói, nàng vừa đưa mứt quả trong tay cọ vào miệng hắn, vẻ mặt nghiêm túc của Giang Trường An lập tức tan chảy, thật sự không nỡ giận tiểu nha đầu.
Lần này Ôn Sơ Viễn rất có thể là chưa kịp phản ứng, một khi chuyện này qua đi, không biết hắn sẽ dùng chiêu trò gì, không thể không sớm làm tốt phòng bị.
"Nha đầu ngốc, ngươi làm sao lại nghĩ ra việc đặt viên đan dược kia lên người Hồng Thúc Lỗi?"
Tiểu nha đầu hiển nhiên không có ấn tượng tốt đẹp gì về Hồng Thúc Lỗi, tức giận nói: "Người này xấu xa cực kỳ, hắn vừa vào đã lục tung đồ đạc tìm kiếm. Nhu Nhu thấy hắn bỏ một chiếc hộp gỗ vào trong tủ chén, liền nghĩ đến câu Họa ca ca từng dạy: lấy đạo của người, trả, trả lại thân cho thân..."
"Là "trả lại cho người"." Giang Trường An dở khóc dở cười nói.
"Ưm ân, cho nên lúc các ngươi mở hộp ra, Nhu Nhu liền cố ý làm vỡ bình sứ..."
"Không ngờ nha đầu ngốc cũng có lúc thông minh đấy." Giang Trường An xoa đầu nàng cười nói.
"Nhu Nhu không ngốc đâu, Nhu Nhu đã sớm nói có thể giúp đ��ợc một tay mà." Tiểu nha đầu vẻ mặt nghiêm túc, như muốn tranh công mà ưỡn cái cằm nhỏ lên.
"Vâng, lần này Nhu Nhu thông minh nhất, Ấy!" Giang Trường An giống như ảo thuật, từ phía sau lưng lấy ra một xiên kẹo hồ lô. Nàng lập tức cười đến không ngậm được miệng, "Họa ca ca, Họa ca ca" gọi không ngừng. Bản dịch này là thành quả lao động riêng của truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)