Giang Trường An ra tay giết người, nhưng hắn sẽ không mù quáng giết chóc lung tung, bởi làm vậy là biến thái, không phải sát thủ.

Sát thủ, hoặc vì tiền, hoặc vì thù.

“Ngươi rất cần tiền?”

“Tiền! Ta cần rất nhiều tiền!” Ánh mắt nam tử tràn đầy lưu luyến và u sầu càng sâu, hắn bèn kể rõ nguyên do.

Nam nhân tên Phương Cố, từng là Ngự linh sư của Phượng Linh Các ở Thương Châu. Vì bị đồng môn trong Các hãm hại mà bị trục xuất, để tránh né sự truy sát của bọn chúng, hắn đành mang theo mẹ già trong nhà trốn chạy trong đêm.

Hai ngày trước, hắn đến Doanh Châu, trong cơ duyên xảo hợp đã kết giao với Lưu Văn Hiến.

Lưu Văn Hiến hứa hẹn sau khi chuyện thành công sẽ cho một số tiền lớn, đúng lúc mẹ già vì cuộc sống vất vả mà đổ bệnh trên giường, Phương Cố không một đồng xu dính túi, bất đắc dĩ đành phải làm theo cách này.

“Lưu Văn Hiến?” Giang Trường An cười lạnh. Việc phái người đến lại là tên công tử vô dụng này mà không phải Lưu Hùng, điểm này khiến Giang Trường An nhìn Lưu Văn Hiến với ánh mắt khác mấy phần.

Nhưng cũng chỉ có thể dừng lại ở đó.

“Năm mươi lượng, ta chỉ cần năm mươi lượng tiền chữa bệnh thôi.” Phương Cố vội vàng nói.

Giang Trường An cất kiếm vào vỏ.

“Ngươi thật sự không giết ta?” Phương Cố thận trọng hỏi.

“Tạm chấp nhận được.” Giang Trường An ngồi xổm xuống, trầm ngâm suy tư, rồi bỗng nhiên cười nói: “Hề đầu trọc, nếu ta có thể chữa khỏi bệnh cho mẫu thân ngươi thì ngươi sẽ báo đáp ta thế nào?”

Ánh mắt Phương Cố sáng lên, kích động nói: “Giang công tử ngài là người tốt, nếu ngài có thể cho ta mượn năm mươi lượng bạc, ta nhất định sẽ làm trâu làm ngựa để báo đáp ngài!”

Ta là người tốt sao? Giang Trường An khẽ giật mình, lời này chẳng khác nào nói các cô nương ở kỹ viện đều là thục nữ đoan trang vậy.

“Không không không, ta không có tiền!” Câu này của Giang Trường An là lời thật, nếu hắn có tiền, thì còn làm tiên sinh làm gì.

“Không có tiền? Vậy thì…” Phương Cố trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng lại không tiện trực tiếp hỏi.

Giang Trường An tiện tay nhặt lên một viên đá xanh, dùng kiếm sắt vạch mấy đường, chỉ với vài nét vẽ đơn sơ, một bức họa cực xấu có một không hai đã hoàn thành.

Phương Cố có thể đại khái nhìn ra đó là n��a chữ “An”, phía dưới có mấy dòng nước xiêu vẹo.

Ném viên đá vào tay Phương Cố, Giang Trường An nói: “Cầm thứ này đến Diệu Y Hiên trong thành Doanh Châu, giao tảng đá cho chưởng quầy của bọn họ, họ sẽ hiểu ngay.”

“Tảng đá đó… Tạ Giang công tử. Nếu ngài thật sự chữa khỏi bệnh cho mẹ ta, Phương Cố ta nguyện làm người hầu cho công tử, cống hiến sức lực như trâu ngựa.” Mặc dù Phương Cố không tin lắm rằng tảng đá có thể đổi ra bạc, nhưng chỉ đành còn nước còn tát, xem như bảo vật để thử xem sao.

Bỗng nhiên, Phương Cố nhớ ra điều gì đó, buồn bã nói: “Chỉ là bây giờ hồn linh của ta đã bị hủy hoại, không còn là Ngự linh sư nữa, e rằng ở bên cạnh công tử cũng chỉ là…”

Nói được nửa câu thì hắn đột nhiên ngừng lại, chỉ thấy trong lòng bàn tay Giang Trường An có một viên cầu huyễn ảnh màu xanh, một con mãng xà khổng lồ gai độc đen nhánh đang cuộn mình bên trong, giờ phút này đã thoi thóp, sớm đã không còn uy thế như lúc ban đầu.

“Đây là…” Phương Cố dụi mắt, vẻ mặt mơ hồ không hiểu, vừa nãy rõ ràng hắn cảm thấy Độc Thứ Mãng đã mất liên hệ, sao có thể như vậy!

Đây là một thói quen nhỏ của Giang Trường An, thế gian này, bất luận là Nhân tộc hay Yêu tộc, việc sau khi chết hóa thành hồn linh tuyệt không phải ngẫu nhiên. Hoặc là khi còn sống oán hận ai đó quá sâu, hoặc trong lòng có sự không cam lòng mãnh liệt thúc đẩy khiến sau khi chết không thể chuyển sinh, ngược lại tạm thời tồn tại ở nhân gian.

Hoặc là có chút đạo hạnh nhưng chấp niệm hung ác quá sâu, hoặc nơi an táng sau khi chết sát khí quá nặng, bị ép trở thành hồn linh.

Nếu nó có nỗi khổ bất đắc dĩ, Giang Trường An sẽ cho nó một con đường sống; nếu ý niệm làm ác vẫn không thay đổi, vậy xin lỗi, đành phải thuận theo nhân duyên mà thôi.

“Không đúng, không giống!” Phương Cố lúc này mới phát hiện Độc Thứ Mãng dù vết thương chồng chất, nhưng luồng sức mạnh cuồng bạo trước kia trong cơ thể nó đã biến mất không còn tăm hơi.

Giang Trường An nói: “Có thể thấy được ngươi tu luyện chính là tà thuật, tổn hại linh hồn, tổn hại bản thân. Nhân lúc sa chân chưa quá sâu, mau quay đầu lại. Độc tố của Độc Thứ Mãng ta đã dẫn ra hết rồi, lần này đến Diệu Y Hiên cũng nên tự mình xem xét một chút, đang độ tuổi trẻ khỏe mạnh cường tráng, sao lại cứ tự hủy hoại bản thân như vậy chứ?”

Phương Cố ngại ngùng sờ sờ cái đầu trọc lốc, giờ đây hắn đối với Giang Trường An không chỉ có sự cảm kích, mà càng nhiều hơn một phần kính trọng.

“Sau khi trở về thì đón mẹ già đến nơi khác, đừng để Lưu Văn Hiến biết.” Giang Trường An bỗng nhiên ghé sát lại nói, “Còn nữa, nếu người trong Diệu Y Hiên hỏi ngươi ai đưa tảng đá đó cho ngươi, ngươi cứ nói như thế này…”

“A?! Cái này… Điều này cũng quá…” Vẻ mặt Phương Cố khó xử, vài câu cuối cùng này thật đúng là gay go, nhưng nhìn vẻ tự tin của Giang Trường An, Phương Cố vẫn quyết đoán lựa chọn tin tưởng.

“Tốt, nên xua tan màn sương mù dày đặc này đi chứ?” Độc Thứ Mãng có thể tiết ra sương mù làm nhiễu loạn tầm nhìn và phán đoán của người khác, quả thật lợi hại.

“Được!” Phương Cố cười ngây ngô rồi bảo Độc Thứ Mãng rút sương độc về.

“Phương Cố, ta hỏi ngươi lần cuối, lúc ngươi mai phục ở đây là tình huống như thế nào?”

Màn sương mù dần dần tan đi, nhưng trong lòng Giang Trường An lại không cách nào bình tĩnh lại. Xét theo cuộc giao đấu vừa rồi, năng lực của Phương Cố còn lâu mới đủ để khiến bên ngoài dãy núi Yêu Thú đạt đến trạng thái này, nói cách khác, có một thứ gì đó càng mạnh mẽ, đáng sợ hơn đang tồn tại.

Quả nhiên, Phương Cố nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: “Đêm qua ta đã bắt đầu mai phục ở đây, ngoại trừ quá đỗi tĩnh lặng ra, không phát hiện điều gì bất thường. Ngươi hỏi như vậy, ta đột nhiên cảm thấy là lạ, một khu rừng lớn như vậy sao có thể không có lấy một con chim nào.”

“Xem ra phải mau rời khỏi!” Giang Trường An thận trọng nhìn xung quanh nói.

Cuộc quyết đấu đặc sắc vừa rồi, các đệ tử dù căng thẳng nhưng lại xem rất thích thú, cũng là một sự bổ sung gián tiếp cho cuộc tỷ thí giữa Giang Trường An và Ôn Sơ Viễn hôm đó. Một số điều chưa hiểu lúc ấy, giờ đây nghĩ lại bỗng nhiên thông suốt.

Lại thêm chuyến đi này cũng nhìn thấy một số dược thảo bình thường, dù không có dược liệu quý hiếm nào quá mức, nhưng cũng xem như đã hoàn thành mục đích chuyến đi này.

Ôn Sơ Viễn đào tẩu, Giang Trường An tự nhiên trở thành người dẫn đầu, thống lĩnh đoàn người. Hồng Thúc Lỗi và những người khác của Huyền Tự Thư Viện tuy trong lòng bất mãn, nhưng vì những gì Ôn tiên sinh của họ đã gây ra, cũng không còn mặt mũi nói thêm điều gì.

Để tránh gây ra sự hoảng loạn không cần thiết, Giang Trường An bèn để Phương Cố đi một con đường khác lặng lẽ xuống núi trước.

Một đám người cũng đã được như ý nguyện nhanh chóng trở về.

…

Sương trắng tan hết, trời đã ngả về chiều tối, trăng thu như một chiếc đĩa bạc sáng trong treo lơ lửng trên không, muôn ngàn vì sao điểm xuyết khiến màn đêm vô tận trở nên huyền ảo.

Hồ mập mạp và Bạch Khung đi ở phía trước nhất, các đệ tử còn lại đi ở giữa, vừa đi vừa thưởng thức ánh trăng trên trời, cũng thỉnh thoảng hiếu kỳ liếc nhanh ra sau lưng, cười thầm nửa buổi, trong đó đáng chú ý nhất phải kể đến Hồ mập mạp với thân hình nổi bật.

“Hồ mập mạp, ngươi mà còn nhìn ta thì ta sẽ phạt ngươi chép ba mươi lần «Bảo Đan Kinh»! Còn có Bạch Khung, đừng tưởng ta không thấy, ta đã nhìn rõ ràng rồi đấy!” Giang Trường An bất đắc dĩ nói, nhưng lời này giống như chẳng có chút uy hiếp nào.

Nguyên nhân khiến mọi người chú ý tự nhiên là do Tô Thượng Huyên, lấy lý do bị thương, đang yên lặng tựa vào lưng Giang Trường An, trút bỏ vẻ điêu ngoa, dịu dàng ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ. Thỉnh thoảng lại vươn ngón tay véo tai Giang Trường An.

“Tô nhị tiểu thư, ngươi đâu có việc gì, toàn thân trên dưới không có chút vết thương nào, chẳng qua chỉ là bị kinh hãi một chút, mà vẫn cần ta cõng sao?” Giang Trường An cười khổ lắc đầu.

Tiểu nha đầu này thường ngày trông ngực chẳng có gì, thế nhưng giờ đây thật sự cõng trên lưng, lại rõ ràng cảm thấy hai khối mềm mại đang đè ép, cộng thêm môi đỏ thắm thở khí như lan bên tai nàng, kèm theo tiếng thở dốc nhẹ nhàng và hương thơm trinh nữ, khiến chàng gần như phát điên.

“Giang Trường An, ta hỏi ngươi mấy vấn đề, ngươi nhất định phải thành thật trả lời ta.” Tô Thượng Huyên yểu điệu nói.

“Không nói.”

“Vì sao?”

“Không muốn nói.”

“Nhất định phải nói.” Tô Thượng Huyên hiển nhiên bất mãn với thái độ của Giang Trường An, trong nháy mắt bĩu môi, hai mắt đỏ hoe như sắp khóc đến nơi.

“Được được được, ngươi hỏi, ta nói.”

“Hì hì!” Tô Thượng Huyên trong nháy mắt trở lại dáng vẻ ban đầu, nhiều ngày ở chung nàng đã nhận ra Giang Trường An là người mềm nắn rắn buông, cho nên mới dùng chiêu khổ nhục kế, hiệu quả đến nhanh không ngờ.

“Ta hỏi ngươi, ta là người thứ mấy được ngươi cõng qua?”

“Người thứ tư.”

“Người thứ tư? Ta ngay cả ba người trước cũng không được xếp hạng sao?” Tô Thượng Huyên bẻ ngón tay, hỏi: “Vậy… ta là người nữ nhân thứ mấy được ngươi cõng qua?”

“Thứ ba.” Giang Trường An nói, người nữ nhân đầu tiên chàng cõng là đại tỷ của hắn, Giang Kỳ Trinh, đại tiểu thư lừng danh Giang Châu của Giang gia. Còn người thứ hai này là Như Như tiểu nha đầu.

“Đều đã là người thứ ba rồi? Hắc hắc, ngươi có phải đang đoán xem sau đó ta sẽ hỏi ngươi cõng hai nữ nhân kia là ai không, ta lại không đoán đâu. Ta muốn biết người đàn ông ngươi từng cõng qua là ai?” Tô Thượng Huyên vừa dứt lời đã thấy bước chân không nhanh không chậm của Giang Trường An bỗng nhiên dừng lại.

“Sao, làm sao vậy?” Tô Thượng Huyên nhận ra điều bất thường, trên người Giang Trường An vô thức tỏa ra một luồng sát khí nồng đậm.

“Không có gì.” Chàng trầm thấp nói: “Hắn tên là Giang Lăng Phong, lớn hơn ta hai tuổi.”

“Giang Lăng Phong, Giang Trường An, các ngươi là huynh đệ?”

Giang Trường An ngầm thừa nhận.

Thấy Giang Trường An tâm trạng sa sút, Tô Thượng Huyên cũng không quanh co nữa, bỗng chuyển đề tài hỏi: “Ta hỏi ngươi, vừa rồi, ngươi gọi ta là gì vậy?”

“Lúc nào?”

“Chính là lúc ngươi cứu ta vừa rồi đó, ngươi gọi tên ta, Tô Thượng Huyên, không phải Tô nhị tiểu thư.”

Giang Trường An cười nói: “Ta không thể gọi tên của ngươi sao?”

“Không phải.” Tô Thượng Huyên bỗng nhiên ngẩng đầu nhanh chóng đáp lại, một lát sau lại nhẹ nhàng tựa vào vai chàng, với dáng vẻ tiểu thư khuê các ngọt ngào cười nói: “Ta thích ngươi gọi tên ta, nếu như, nếu như bỏ đi họ của ta, thì càng hay.”

“Ô ô u…” Hồ mập mạp vẻ mặt chán đời, dựa vào Bạch Khung, người cũng đang nghe trộm nhưng cố tỏ ra bình tĩnh, bắt chước dáng vẻ uốn éo làm nũng nói: “Ta thích ngươi gọi tên ta, nếu như bỏ đi họ của ta thì càng hay.”

Bạch Khung chán đời không kém: “Mập mạp, ngươi muốn chết hay muốn giết ta thì cứ nói thẳng đi, đừng làm ta buồn nôn nữa được không?”

“Phốc ha ha!” Tô Thượng Huyên cười đến ngả nghiêng, nếu không phải Giang Trường An cõng chắc đã ngã xuống rồi. Những người khác cũng đều bị hai người này chọc cười phá lên, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, trân trọng thuộc về truyen.free.