Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 47: Chúng ta đánh một cái cược

"Ngươi làm vậy có thể xem là vô cớ hủy hoại tài sản trong tông môn." Ôn Sơ Viễn vẻ mặt đắc ý, đồng thời liếc nhìn Tông chủ Tô Thượng Quân đang ngồi nhắm mắt nghỉ ngơi trên thủ tọa. "Giang Trường An, làm phiền ngươi giải thích một chút vì sao lại như vậy?"

Giang Trường An mỉm cười nói: "Không có gì đáng để giải thích."

"Không có gì đáng để giải thích ư? Vậy ngươi chính là nhận tội rồi sao?" Ôn Sơ Viễn liền tiếp tục truy vấn dồn dập, trên mặt nở nụ cười khó mà kiềm chế, hắn mơ hồ cảm thấy thắng lợi đang vẫy gọi mình.

Giang Trường An, cho dù lần này ta có ở lại không được, cũng nhất định phải khiến ngươi bị đuổi đi!

Ôn Sơ Viễn dù nghĩ như vậy, nhưng ánh mắt không ngừng liếc nhìn Lưu Hùng đang ngồi thưởng trà. Lời hắn nói ra cũng nhằm thể hiện lập trường đứng về phía Lưu Hùng, ý đồ cuối cùng vẫn là muốn vị Đại trưởng lão này ra tay giúp đỡ.

Dù không được như ý, kết quả xấu nhất cũng chỉ là tạm thời bị miễn chức, nhưng chỉ cần có Lưu Hùng, chỗ dựa vững chắc này còn đó, chẳng bao lâu hắn vẫn sẽ quay lại vị trí này mà thôi.

Giang Trường An vẫn như cũ không hề sợ hãi, nhìn về phía Tô Thượng Quân, nói: "Tông chủ bảo ta làm, ta liền làm."

"Giang tiên sinh!" Tô Thượng Quân khuôn mặt lại ửng hồng.

Thật ra câu nói này của Giang Trường An quá mức khiến người ta nghĩ ngợi lung tung, nhất là khi hắn cố tình nhấn mạnh ngữ khí vào ba chữ ấy.

"Vốn dĩ là vậy, ta ban ngày dạy dỗ đệ tử, ban đêm lại còn phụng mệnh đốn cây, chịu đủ vất vả, lại không cầu hồi báo lớn lao. Một vị tiên sinh tốt như ta, đại công vô tư, vô tư cống hiến như vậy, muốn tìm ra người thứ hai e rằng không thể được."

Tô Thượng Quân quả thực không thể nào liên hệ tên vô lại trước mắt này với người mang khí tức sát phạt trong Tàng Thư Các kia.

Tô Thượng Quân nói: "Không sai, việc này là ta bảo Giang tiên sinh đi làm, mệnh lệnh đã được ban ra mười ngày trước. Số gỗ đã đốn hạ đang được cất giữ trong kho của Hoàng Tự Thư Viện. Tính ra Hoàng Tự Thư Viện đã mấy chục năm không được tu sửa, cũng đã đến lúc động tay vào."

Tu sửa Bạch Y Thư Viện!

Việc này cần bao nhiêu lợi lộc chứ!

Ôn Sơ Viễn càng thêm ghen ghét, nhìn Giang Trường An ánh mắt như muốn phun lửa.

"Tông chủ, việc tu sửa thư viện là đại sự, huống hồ chỗ rừng cây Giang Trường An đốn hạ phía sau nơi ở của hắn là do Đại trưởng lão trồng mấy năm trước. Không biết Đại trưởng lão có biết chuyện này chăng, còn cần cùng nhau thương thảo cho thỏa đáng." Ôn Sơ Viễn thăm dò nói.

"Thương thảo?" Tô Thượng Quân sắc mặt bình thản đến gần như lạnh lẽo. Việc Ôn Sơ Viễn lấy Tô Thượng Huyên làm lá chắn đã là chuyện ai ai trong Thanh Liên Tông cũng đều biết rõ, ngay cả Lưu Hùng cũng không thể bảo vệ hắn được, may mà hắn vẫn còn có thể nói năng đầy khí phách như vậy.

"Việc tu kiến thư viện lớn như vậy ta đương nhiên phải thương lượng với thúc phụ." Tô Thượng Quân nhìn về phía Lưu Hùng: "Thúc phụ, người thấy sao?"

Sự việc đã phát triển đến nước này, Tô Thượng Quân đang lúc nóng giận, Lưu Hùng chỉ sợ tránh còn không kịp, nào dám đi chọc giận nàng, vội vàng nói: "Đúng đúng, Hoàng Tự Thư Viện đã nhiều năm chưa tu sửa, nghĩ vậy vẫn là nơi tổ sư Thanh Liên Tông phát tích khai sơn lập phái, tự nhiên nên sửa sang lại cho tốt. Về phần những cây cối kia, tuy nói là lão phu trồng, nhưng càng là tài sản của Thanh Liên Tông. Huống hồ vừa rồi ta cũng đã nói, nếu Giang tiên sinh trở về, ta sẽ đáp ứng hắn một việc. Nếu là tu chỉnh Hoàng Tự Thư Viện, vậy mấy chục mẫu rừng cây này cứ xem như lão phu đã cống hiến một chút cho đại kế của tông môn."

"Lão hồ ly ——" Giang Trường An không khỏi bội phục, lão già này biết rõ không giữ được những thứ này, ngược lại còn không bằng thuận nước đẩy thuyền, bề ngoài còn có thể giữ được danh tiếng tốt.

Chỉ vài câu đơn giản, hắn không những hoàn toàn rũ bỏ quan hệ với Ôn Sơ Viễn, lại còn giả bộ dáng vẻ đại nghĩa lẫm nhiên, đồng thời cũng thực hiện lời vừa nói, quả không hổ là lão giang hồ.

Ôn Sơ Viễn lập tức trợn mắt há mồm, một chuyện mà ngày thường phải mất đến nửa tháng để hoàn thành quy trình, vậy mà lại được quyết định trong nháy mắt.

Tô Thượng Quân giao trách nhiệm nói: "Ôn Sơ Viễn, nể tình ngươi là nguyên lão của bản tông, những chuyện ngươi đã làm ta mới không truy cứu. Trộm di vật tổ tông, hãm hại đồng môn, ngươi còn thật sự cho rằng mình không có tỳ vết nào ư? Trong đó bất luận tội nào, lấy ra cũng đều là tội không thể tha!"

Ôn Sơ Viễn sợ hãi đến "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống trước án, vùi đầu không dám ngẩng lên, câm như hến.

Giang Trường An vội vàng đứng dậy khuyên nhủ: "Ai nha Tông chủ bớt giận, bớt giận. Ôn tiên sinh tuy có sai lầm lớn, nhưng tội không đáng chết a!"

Xong rồi!

Ôn Sơ Viễn nội tâm điên cuồng gào thét: "Giang Trường An đại gia nhà ngươi, không ai bảo ta chết a!"

Tô Thượng Quân không thèm liếc nhìn hắn lần nữa, nói: "Nể tình ngươi cũng từng lập công cho Thanh Liên Tông, hãy tìm một nơi yên tĩnh mà dưỡng lão đi."

Ôn Sơ Viễn lập tức khuỵu xuống tại chỗ, ánh mắt mê man. Nhớ năm đó hắn chỉ vì một câu nói được tiền nhiệm Tông chủ thưởng thức mà trở thành tiên sinh Huyền Tự Thư Viện, nào ngờ hôm nay cũng chỉ vì một câu nói mà bị khiển về dưỡng lão.

Nửa ngày sau, hắn thong thả đáp: "Vâng."

"Ngươi hài lòng chứ?" Tô Thượng Quân hỏi, lời vừa thốt ra lại cảm thấy có chút ý nghĩa khác, vội vàng nói bổ sung: "Ta nói là cách xử lý chuyện này, ngươi hài lòng chứ?"

Nhưng ngoài ý muốn là Giang Trường An lần này không để ý đến câu nói đó, mà lại trầm ngâm suy tư với vẻ mặt trầm ổn.

"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"

Giang Trường An hoàn hồn, nghiêm túc nhìn nàng một chút, cười nói: "Ta đang nghĩ, khi nào nàng cũng sẽ giận dỗi nũng nịu như một tiểu nữ nhân. Ha ha."

Giang Trường An miệng lưỡi hoa mỹ đáp lại, nhưng trong lòng lại khó mà bình tĩnh. Vừa rồi Ôn Sơ Viễn trước khi đi, tuy thần sắc mê man, nhưng sát khí trong mắt lại hiển lộ không thể nghi ngờ. Thỏ cùng đường còn cắn người, huống chi là kẻ tự kiềm chế, thanh cao kiêu ngạo như hắn.

Tô Thượng Quân lúc đầu có vẻ mặt đạm bạc, bị Giang Trường An nói vài câu liền trở nên bình thản.

Nàng có thể rõ ràng cảm nhận được Giang Trường An đã phát hiện điều gì, nhưng vì hắn không muốn nói, nàng cũng sẽ không dùng thân phận tông chủ để ép buộc hắn.

"Quần áo trên người ngươi. . ."

"Hết cách rồi, ai bảo ta nghèo chứ. Lần này vì cứu Nhị tiểu thư, ta đây thế nhưng là nghĩa vô phản cố, xả thân mạo hiểm, trải qua cửu tử nhất sinh mới miễn cưỡng cứu nàng trở về. Bất quá những chuyện đó đều không đáng gì, Tô đại tông chủ, nể tình ta như vậy, ta có một yêu cầu nhỏ." Giang Trường An nói hùng hồn, Tô Thượng Huyên nghe mà trợn trắng mắt, quả đúng là một kẻ không chịu chịu thiệt một chút nào, nàng khẽ lẩm bẩm: "Đại đồ tồi!"

"Ừm, tuy nói sự việc là do xuống núi mà ra, nhưng cũng là do nhân lực gây nên. Ngươi cứu Thượng Huyên, lại còn cứu Hoàng Tự Thư Viện, ngươi muốn gì?" Tô Thượng Quân giọng nói dịu d��ng vừa cười vừa nói.

"Ta muốn ngươi làm linh thuật tiên sinh của Hoàng Tự Thư Viện!"

Giang Trường An nói lời không gây kinh ngạc thì đến chết cũng không ngừng, lời nói này chẳng khác nào đại thần dâng tấu can gián Hoàng đế, bảo cửu ngũ chí tôn đi làm một chức quan huyện, quả là đại nghịch bất đạo.

Lưu Hùng "Ba" một tiếng đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, hung hăng quát lớn: "Giang Trường An ngươi làm càn! Bảo một Tông chủ tiền nhiệm đi làm giáo tập tiên sinh cho một thư viện, quả thực là ý nghĩ hão huyền. Không nói trước Tông chủ có bằng lòng hay không, chuyện này nếu truyền ra ngoài, người khác chắc chắn cho rằng Thanh Liên Tông ta không còn ai, gây tổn hại lớn đến danh dự! Lão phu thấy ngươi còn non nớt, hôm nay cứ xem như chưa nghe những lời này, sau này cũng đừng nhắc lại!"

"Lưu Đại Trưởng lão đừng vội tức giận. Ngươi vừa mới nói người khác sẽ cho rằng Thanh Liên Tông ta không còn ai, vậy ta muốn hỏi Lưu Đại Trưởng lão có biết hiện tại Thanh Liên Tông tổng cộng có mấy vị tiên sinh không?" Giang Trường An lời lẽ sắc s��o, dồn dập truy vấn.

"Tiên sinh của Thanh Liên Tông ta dù có ít đến mấy, cũng là có đến hơn chục người!"

"Hơn chục người?" Giang Trường An cười lạnh không ngớt: "Xem ra Đại trưởng lão không biết rồi, vậy để ta nói cho ngươi hay. Phương Đạo sơn tổng cộng có 24 đỉnh phong, mà tiên sinh của bốn thư viện Thanh Liên Tông cộng lại còn chưa đến mười người, ngươi nói cho ta cái này gọi là hơn chục người sao!?"

"Nói bậy nói bạ! Giang Trường An ngươi tung tin đồn nhảm gây sự cũng phải có giới hạn! Ngươi rõ ràng đang bịa đặt tin đồn, ý đồ phá hoại căn cơ ngàn năm của Thanh Liên Tông ta! Người đâu, mau tạm thời áp giải Giang Trường An xuống, bãi miễn chức vụ viện chủ Hoàng Tự Thư Viện và luyện đan tiên sinh của hắn!"

Lưu Hùng giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng, nhưng đồng thời trong lòng cũng không khỏi chột dạ. Mặc dù Tô Thượng Quân là người chủ sự, nhưng một số việc liên quan đến giáo tập tiên sinh, hắn cũng khó tránh khỏi việc làm giả. Giờ đây bị Giang Trường An xuyên thủng bức màn giấy này, hắn cảm thấy lạnh run.

Bên ngoài cửa có hai đệ tử bước vào, chính là đệ tử do Đại trưởng lão mang tới, còn chưa kịp đến gần Giang Trường An thì Tô Thượng Quân đã quát: "Lui ra!"

"Thúc phụ sao lại khẩn trương vậy chứ? Giang tiên sinh bất quá chỉ nói vài câu mà thôi, ban đầu chất nữ cũng không xem là thật, thúc phụ nói như vậy ngược lại nhắc nhở ta nên điều tra kỹ thêm chuyện này có thật hay không! Đợi đến khi điều tra rõ ràng rồi hẵng bàn tiếp cũng không muộn."

Lưu Hùng cực lực nén giận, may mà Tô Thượng Quân vẫn không tiếp tục bàn luận về chuyện đó.

Giang Trường An tiếp tục nói: "Ta ngược lại không cho rằng việc này sẽ có ảnh hưởng xấu gì đến danh dự của Thanh Liên Tông hay của Tông chủ. Trái lại, người khác sẽ thấy Thanh Liên Tông cởi mở, tuyên dương sự thật một cách công khai, lâu dần ắt sẽ có hiệu quả bất ngờ, thậm chí sẽ có người tranh nhau chạy đến. Đến lúc đó, vấn đề nhân lực thiếu thốn của Thanh Liên Tông cũng sẽ dễ dàng được giải quyết."

Giang Trường An thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng không dám chút nào lơ là. "Mẹ kiếp, Lão Tử dù sao cũng từng là quán quân giải biện luận toàn tỉnh, kiên trì xem bản tin thời sự đúng 7 giờ 30 mỗi ngày, là một thanh niên tốt hội tụ đức thể mỹ khổ vào một thân, há có thể thua cái thứ nói chuyện ú ớ như ngươi?"

"Hừ, bây giờ ngươi nói với lão phu thì lại nhẹ nhàng linh hoạt, nhưng sau này sự việc ai có thể lường trước được?"

Giang Trường An mỉm cười nói: "Vậy Đại trưởng lão có dám hay không ngay trước mặt Tông chủ mà đánh cược với ta?"

"Cược gì?"

"Chính là lấy việc Tông chủ hiện tại trở thành giáo tập tiên sinh của Hoàng Tự Thư Viện làm ván cược. Kể từ khi Tông chủ quyết định dùng thời gian rảnh rỗi làm linh thuật tiên sinh cho Hoàng Tự Thư Viện của ta, trong vòng ba ngày, nhất định sẽ có người tự mình leo lên sơn môn để làm tiên sinh."

Giang Trường An thề son sắt nói: "Nếu có, Đại trưởng lão chỉ cần đồng ý việc Tông chủ làm tiên sinh cho Bạch Y Thư Viện của ta là được, chuyện này đối với ngươi mà nói rất đơn giản."

"Ba ngày? Ha ha, quả thực là không biết trời cao đất rộng. Ngươi cho rằng giáo tập tiên sinh có thể tùy tiện nhặt được trên đường sao?"

Trên mặt Lưu Hùng tràn đầy vẻ giễu cợt và khinh thường. Tiên sinh vốn dĩ không nhiều, những người thật sự có bản lĩnh đều sớm có nơi thuộc về, làm sao có thể vô duyên vô cớ vì vài lời khen ngợi truyền miệng mà đặc biệt đến nhờ vả? Điều này căn bản là không thực tế.

"Bất quá đã ngươi nói vậy, lão phu cũng không tiện từ chối. Đến lúc đó nếu như không có ai đến, vậy mời Giang tiên sinh, rời khỏi Thanh Liên Tông!"

"Cái gì?!" Tô Thượng Huyên tức giận bất bình nói: "Giang tiên sinh chỉ đưa ra yêu cầu đơn giản như vậy, ngươi dựa vào đâu mà muốn hắn trực tiếp rời khỏi Thanh Liên Tông?"

Lưu Hùng khẽ vuốt vuốt chòm râu dài rủ xuống trước ngực, vẻ mặt đắc ý, nói: "Nhị tiểu thư, ván cược này chính là như vậy, trước mắt Giang tiên sinh cũng chỉ có con đường này. Không biết Giang tiên sinh có dám đánh cược hay không?"

"Tự nhiên dám cược." Giang Trường An nói.

Không hiểu sao, nhìn thấy thần sắc thản nhiên của Giang Trường An, Lưu Hùng trong lòng lại có chút dự cảm chẳng lành. Hắn luôn cảm thấy mình bị đối phương dẫn vào một cái bẫy mà đối phương đã sớm chuẩn bị sẵn.

...

Vào lúc chạng vạng tối, Giang Trường An mới từ Phượng Lai Lâu hoàn thành buổi học tối định trước cho Tô Thượng Huyên, mang theo thân thể mỏi mệt rời khỏi lầu các, đi về phía sau núi.

Ôn Sơ Viễn ngồi xổm cách đó không xa trước cửa lầu các, hắn giơ bình rượu mạnh trong tay lên, hung ác rót mấy ngụm. Sau khi nhìn thấy bóng Giang Trường An rời đi, trong lòng hắn cảm thấy thấp thỏm.

Sau khi liên tục do dự, hắn ngửa đầu uống cạn chút rượu cuối cùng, quyết tâm liều mạng, ánh mắt cũng trở nên hung ác.

"Tô Thượng Quân, ta vì Tô gia các ngươi cống hiến cả đời, không ngờ cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế này. Mối thù này không trả, ta Ôn Sơ Viễn thề không làm người! Không giết được ngươi và Lưu Hùng, nhưng trước tiên có thể giết muội muội của ngươi, sau đó sẽ đi giết tên tiểu tạp chủng Lưu Văn Hiến chỉ biết gây chuyện đó!"

Hồi tưởng lại đủ loại chuyện xảy ra hôm nay, tất cả đều do Giang Trường An mà ra. Nếu như hắn không đến Thanh Liên Tông, thì bây giờ hắn vẫn là viện chủ của hai đại thư viện. Cớ gì lại để cho tiểu tử miệng còn hôi sữa Giang Trường An này ở đây la lối!

Ôn Sơ Viễn thầm hạ quyết tâm, đợi đến khi giết Tô Thượng Huyên và Lưu Văn Hiến, liền sẽ đi tìm Giang Trường An tính sổ tổng cộng!

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền trên Truyen.free!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free