(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 477: Giang Lăng Phong chân chính nguyên nhân cái chết
Sở Mai Phong trợn trừng hai mắt, tựa như muốn văng ra ngoài, khiến hắn giật mình bật dậy khỏi ghế đá rồi ngã nhào xuống đất. Nhiều người không sợ chết, bởi vì cái chết chỉ là nỗi đau thoáng chốc, thế nhưng phương pháp Giang Trường An nói ra thực sự đã vượt quá giới hạn mà con người có thể chịu đựng được.
Biến thái! Tên điên!
Sở Mai Phong giật mình nhận ra, sự hiểu biết của mình về kẻ địch này từ trước đến nay vẫn dừng lại ở nhiều năm về trước, mà không hề hay biết tâm tính của hắn sớm đã đổi thay.
"Giang Trường An, ngươi... Ngươi muốn giết thì cứ giết đi, cần gì phải làm đến mức này? Dù sao những chuyện ngươi đã quên, vĩnh viễn cũng không thể nào biết lại được."
"Ngươi đúng là một tên cứng đầu." Giang Trường An đứng dậy, vươn vai nói: "Vốn dĩ bản công tử đã không còn hứng thú, chưa nói đến chuyện ngươi nói là thật hay giả, cho dù là thật thì sao? Bản công tử không quan tâm, ngươi chính là một kẻ không đáng một xu! Chẳng là cái thá gì!"
Sở Mai Phong nói: "Vậy còn Thường Hi thì sao? Giang Trường An! Chẳng lẽ Thường Hi cũng chẳng là cái gì sao?"
Oanh!
Trong đầu Giang Trường An tựa như hỗn độn sơ khai, ầm vang chấn động!
Hắn lập tức lao đến trước mặt Sở Mai Phong, một tay túm cổ áo hắn, vội vàng hỏi: "Ngươi nói ai?"
"Ha ha ha, Giang Trường An, ngươi không phải nói không quan tâm sao? Ta vẫn là thắng rồi. Thế nào? Cảm giác quên mất một người, từ đầu đến cuối không tài nào nhớ nổi có phải rất khó chịu không?"
"Ta bảo ngươi mau nói người đó là ai!"
"Được, ta sẽ nói cho ngươi biết." Sở Mai Phong vịn vào đình trụ đứng dậy, hất mái tóc dài tán loạn ra sau lưng, nói: "Năm Cảnh Hòa thứ 25, cũng chính là một năm trước khi Giang Lăng Phong ngươi chết, Tứ công tử Giang gia Giang Trường An du ngoạn Tây Giang Nguyệt ở Giang Châu, chính là lần đó ngươi gặp được nàng, năm ấy, Thường Hi mười sáu tuổi."
Trong mắt hắn bừng lên vẻ vui mừng ái mộ rạng rỡ.
"Khi ấy nàng vừa đến Tây Giang Nguyệt, vốn không có ý tranh giành vị trí hoa khôi gì, chỉ muốn an ổn sống qua ngày, nhưng vì Tứ công tử ngươi hào phóng vung tiền, nhất thời ban thưởng mười vạn lượng hoàng kim! Cũng bởi vì mười vạn lượng này, tiếng tăm phá gia chi tử, công tử hào phóng vung tiền của Tứ công tử ngươi lan truyền khắp nơi, trong một thời gian ngắn, danh tiếng Thường Hi cũng vang vọng toàn bộ Giang Châu."
"Vì một nữ nhân mà vung ra mười vạn lượng bạc trắng? Chuyện này thật sự có chút giống phong cách của ta." Giang Trường An cười khổ nói, hắn không có bất kỳ ký ức nào về chuyện này, có thể nói là toàn bộ ký ức liên quan đến người phụ nữ kia đều đã mất sạch.
"Cũng chính là lúc đó ngươi và ta quen biết? Sớm đã bảy năm trước chúng ta đã quen biết nhau rồi sao?"
"Không sai, sớm đã bảy năm trước chúng ta đã quen biết, không đúng, phải nói là ta Sở Mai Phong biết ng��ơi, còn ngươi chưa chắc đã nhớ ta. Tứ công tử lừng danh làm sao lại nhớ một tên sai vặt bưng rượu vô danh tiểu tốt?" Sở Mai Phong cười khổ nói: "Ta và Thường Hi vốn là quen biết nhau từ nhỏ, chỉ là vì sinh kế mà nàng bị ép đến Tây Giang Nguyệt. Ban đầu ta chỉ cần kiếm được chút tiền từ những công tử bột kia là có thể đưa nàng cao chạy xa bay, nhưng cũng vì ngươi, Giang Trường An, cũng vì sự xuất hiện của ngươi, nàng cam tâm tình nguyện ở lại cái nơi quỷ quái đó!"
Giang Trường An im lặng không đáp. Cách thức điều giáo kỹ nữ của Hồng gia ở Tây Giang Nguyệt, hắn cũng biết đôi chút, nói đó là nơi quỷ quái một chút cũng không quá đáng.
Sở Mai Phong cười lạnh nói: "Nàng vì ngươi mà không tiếp khách, giữ thân trong sạch, lại có Giang Trường An ngươi che chở, đương nhiên cũng không ai dám làm gì nàng. Thế nhưng cũng chính vì Thiên Tàn thân thể của ngươi!"
"Chuyện này thì liên quan gì đến Thiên Tàn thân thể chứ?"
Sở Mai Phong bị Băng Phách Ngân Châm trên lưng đâm đau đến nhếch mép, nói: "Giang Trường An, ngươi còn nhớ rõ lúc Thiên Tàn thân thể của ngươi phát tác, ngươi đã khỏi bệnh bằng cách nào không? Ngươi vẫn cho rằng là Giang Lăng Phong tìm được Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả từ cấm địa sao? Vô lý!"
Giọng hắn vì kích động mà trở nên khàn đặc: "Giang Lăng Phong liều chết cũng không tìm được cái gì Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả, thế nhưng đúng lúc này, có một vị công tử thần bí từ Đông Linh đến, trong tay vừa vặn có Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả, sau đó..."
Sở Mai Phong không nói tiếp nữa, tựa như kiệt sức. Giang Trường An có thể đoán được chuyện về sau, đó là Thường Hi đã có được Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả, với điều kiện là phải rời đi cùng người kia, từ đó không đặt chân lên Giang Châu một bước nào nữa.
Nghe đến đây, Giang Trường An cũng không quá mức bi thương, bởi vì hắn đã quên tất cả mọi chuyện liên quan đến người phụ nữ này. Nghe Sở Mai Phong kể những điều này, chẳng khác nào đang nghe một câu chuyện mới, một câu chuyện xảy ra với người khác, hắn chỉ có thể cảm thấy một chút xúc động, giới hạn ở sự xúc động của một người bình thường.
Đây không ph���i là lãnh huyết, mà là hắn không thể nào chỉ vì vài ba câu nói mà lập tức yêu thích một người phụ nữ không còn tồn tại trong ký ức, một khoảng trống rỗng.
Sở Mai Phong nói: "Nàng vì ngươi mà ngay cả mạng sống cũng không cần, thế nhưng ngươi lại quên mất tất cả mọi chuyện, ngay cả sự tồn tại của nàng cũng chưa từng nhớ. Từ ngày đó trở đi, ta liền thề sẽ khiến ngươi mất đi tất cả những gì ngươi có, khiến ngươi phải trả một cái giá đắt thảm khốc!"
Giang Trường An nói: "Vậy nên không lâu sau đó, tin đồn về Thiên Tàn thân thể lan truyền khắp Giang Phủ, làm cho cả môn đình xôn xao, đều là do ngươi làm?"
"Không sai, những thứ ngươi thích, những chuyện ngươi muốn làm, những nơi ngươi thường lui tới, ta đều biết cả."
Trong tay Giang Trường An nổi lên kim sắc quang mang, sát khí chợt hiện: "Nói vậy, cái chết của Bàng tiên sinh cũng là do ngươi gây ra?"
Sở Mai Phong nói: "Ta Sở Mai Phong làm việc gì ắt sẽ thừa nhận, bất quá rất đáng tiếc, ta ngược lại rất muốn ra tay với vị tiên sinh của ngươi, nhưng hắn lại chết trước một bước, khiến ta vô cùng thất vọng."
"Chuyện của ta ngươi biết rõ ràng đến vậy?" Giang Trường An không khỏi có chút tiếc nuối, nếu kẻ trước mắt này không phải địch nhân, hẳn sẽ là một trợ thủ đắc lực.
Sở Mai Phong cười nói: "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được, muốn biết một chuyện chắc chắn sẽ có cách. Giống như đối phó một người, đơn giản chỉ có tiền, quyền, sắc ba thứ. Bởi vậy ta có thể biết rất nhiều chuyện bí mật, bao gồm toàn bộ quá trình cái chết của huynh trưởng ngươi. Bất quá Hạ Kỷ đã kể hết cho ngươi rồi, cũng chẳng có gì đáng nói thêm."
Sở Mai Phong dứt lời, tựa như chợt nhớ ra điều gì đó, ánh mắt dữ tợn tàn nhẫn, cười nói: "Đúng rồi, Giang Trường An, ta nghĩ Hạ Kỷ chỉ nói với ngươi rằng hắn đâm Giang Lăng Phong một kiếm là nguyên nhân cái chết của huynh trưởng ngươi thôi phải không?"
"Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ không đúng sao?" Sắc mặt Giang Trường An ngưng lại.
"Ha ha ha..." Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Giang Trường An, Sở Mai Phong sảng khoái cười lớn nói: "Đương nhiên không phải, ngay cả chính hắn cũng không biết. Ta nghĩ thi thể Giang Lăng Phong sau khi được vận về Giang Châu chắc chắn không trải qua bất kỳ kiểm tra nào phải không? E rằng Giang Trường An ngươi ngay cả cơ hội nhìn mặt huynh trưởng lần cuối cũng không có, liền bị Giang phủ lặng lẽ chôn cất đi..."
Giang Trường An càng thêm nghi ngờ, tất cả mọi chuyện đúng như lời hắn nói, không sai một ly.
"Ngươi biết vì sao không?"
Giang Trường An đặt tay lên bàn đá, đây cũng là một điểm nghi vấn vẫn luôn canh cánh trong lòng hắn, hắn ngay cả dung nhan cuối cùng của Giang Lăng Phong cũng không được thấy.
Sở Mai Phong cười nói: "Giang Trường An, ngươi thật đúng là đáng thương. Yên tâm, lần này ta sẽ không còn nói bóng nói gió nữa, bởi vì ta thật sự rất muốn biết phản ứng của ngươi sau khi hiểu rõ chân tướng là thế nào. Ta sẽ nói cho ngươi biết, thi thể của ca ca ngươi, Giang Lăng Phong, ta từng may mắn được thấy. Làn da đỏ sậm, bờ môi tím xanh, hai móng ngón tay đều lộ ra màu đen. Ngươi là Đan Sư, hẳn là nhìn m��t cái liền có thể nhận ra nguyên nhân cái chết thật sự phải không?"
"Độc!" Giọng Giang Trường An trầm thấp, trên mặt cũng dâng lên sát khí. Điều này giống như tất cả những gì hắn đã biết đều bị lật đổ hoàn toàn trong khoảnh khắc. Nếu Hạ Kỷ thật sự cố ý ra tay, tại sao lại phải hạ độc làm gì, vẽ vời thêm chuyện như vậy?
"Không sai. Nếu không, ngươi cho rằng sáu năm trước chỉ dựa vào thực lực của Hạ Kỷ mà có thể dễ dàng đâm chết hắn sao? Kỳ thật, ngay khoảnh khắc Hạ Kỷ ra kiếm, Giang Lăng Phong đã sớm độc phát rồi! Nhát kiếm kia đâm vào... chẳng qua chỉ là một người sắp chết mà thôi!"
Hắn đắc ý cười nói: "Là độc, hơn nữa không phải độc bình thường, mà là Cổ độc. Cổ độc có một đặc điểm, không giống độc dược thông thường có thể khiến người trúng độc bằng đủ loại hình thức. Độc có thể là khói độc, độc trùng, thông qua khứu giác, cảm xúc đều có thể trúng độc, nhưng Cổ độc thì khác. Trừ việc tự mình ăn vào ra, không có bất kỳ phương pháp nào khiến người trúng Cổ. Ta đã đi kh��p nơi tìm tòi suốt mấy ngày, cuối cùng mới tìm được một vị thị nữ từng hầu hạ ở đây năm đó. Nàng nói, đêm đó trong bữa tiệc, Lăng Phong công tử cẩn thận từng li từng tí, đã uống một chén rượu!"
Sắc mặt Giang Trường An ngưng kết thành một tầng băng sương, từ từ chờ đợi đáp án mà hắn đã tìm kiếm ròng rã sáu năm.
Dù lòng như dao cắt, dù nổi giận đùng đùng, hắn cũng phải nhẫn nhịn.
Sở Mai Phong với vẻ đắc thắng kiêu ngạo, đột nhiên ghé sát vào tai hắn, nhỏ giọng cười nói: "Chén rượu kia —— là Giang Tiếu Nho tự tay rót đấy."
Rầm! Cả chiếc bàn đá bị Giang Trường An đập nát thành bột mịn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ dịch giả tâm huyết của Truyen.free.