(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 478: Một sợi hương hồn
Giang Trường An lúc này chỉ cảm thấy muôn vàn cảm xúc hỗn loạn, từ phẫn nộ, oán hận cho đến những suy nghĩ tiêu cực khác, tất cả chỉ hội tụ thành một ý niệm: gi���t người.
Giang Trường An muốn giết người!
Sở Mai Phong thì vô cùng hài lòng với phản ứng đó, hắn vỗ tay ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Bởi vậy cũng không trách Giang gia bí mật không phát tang. Huynh đệ tương tàn, lại còn là song sinh huynh đệ, chuyện này mà truyền ra ngoài thì Giang gia sẽ mất hết thể diện... Chuyện này đâu chỉ một trận từ hôn nho nhỏ có thể so sánh, ha ha ha, may mà ngươi Giang Trường An không ngại cực khổ, liều mạng một lòng muốn báo thù cho ca ca ruột của mình, kết quả người giết nhị ca của ngươi lại chính là đại ca của ngươi! Giang Trường An, ngươi lại định làm gì đây? Có muốn học đại ca ngươi độc ác một lần không?"
Ánh mắt hắn tràn đầy mỉa mai, cười nhạo nói: "Chỉ bằng ngươi, làm sao có thể đấu lại Giang Tiếu Nho đang nắm giữ Thiên Sư phủ? Hắn chỉ cần nhẹ nhàng sắp đặt một ván cờ, liền có thể xoay ngươi như chong chóng. Ngươi mất sáu năm trời mới thấy rõ sự thật, ròng rã sáu năm! Chỉ dựa vào điều này, ngươi lấy gì để đối đầu với hắn?"
Cơn giận dồn nén của Giang Trường An dần dần nguội lạnh, linh lực chưa hề bộc phát, nhưng sát khí tỏa ra từ toàn thân đã khiến cả đình đài lạnh lẽo.
"Ngươi nói cho ta tất cả những điều này, chẳng lẽ không sợ không có vốn liếng giữ mạng, không sợ ta giết ngươi sao?" Giang Trường An lạnh lùng hỏi.
Sở Mai Phong cười đáp: "Ta đã dám nói thì đủ chứng tỏ ta có vốn liếng để giữ mạng. Một tay cờ bạc lão luyện lúc nào cũng chuẩn bị tiền cược để lật ngược thế cờ. Giang Trường An, câu nói này cũng là ngươi từng dạy ta ở Tây Giang Nguyệt đấy."
Giang Trường An nói: "Vậy ta lại muốn biết, con bài lật tẩy của ngươi là gì?"
Sở Mai Phong mỉm cười, không vội lên tiếng, đợi đến khi Giang Trường An đủ sốt ruột, hắn mới cười nói:
"Ngươi chẳng lẽ không muốn biết Thường Hi hiện đang ở đâu sao?"
"Ta đang không có tâm trạng tốt, ngươi tốt nhất đừng có thừa nước đục thả câu nữa." Giang Trường An âm trầm nói.
Sở Mai Phong nói: "Nếu đã như vậy, vậy sao còn không rút cây châm trên người ta ra? Thân thể ta có chút không thoải mái, rất nhiều chuyện liền không thể nghĩ thông suốt."
Sở Mai Phong cười như một thương nhân con buôn. Hắn lúc này đã có vốn liếng, có thể cùng đối phương cò kè mặc cả.
"Ngươi đang cùng ta ra điều kiện sao?" Giang Trường An nói.
"Ra điều kiện ư? Đương nhiên không đơn giản như vậy. Bây giờ chủ khách đã đổi ngôi, Giang Trường An, hiện tại là ngươi phải cầu cạnh ta!" Sở Mai Phong đắc ý nói.
Giang Trường An nhẹ nhàng lắc đầu, sắc mặt đã có chút thiếu kiên nhẫn: "Ta thật sự không muốn giết ngươi sớm như vậy."
"Ngươi... Ngươi có ý gì?" Sắc mặt Sở Mai Phong bỗng nhiên khó coi như bị chém một đao, một luồng lạnh lẽo chạy dọc sống lưng.
"Ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi không muốn biết tung tích của Thường Hi sao? Không thể nào! Ta không tin! Ta không tin!"
Hắn nói như thể vắt kiệt hơi tàn.
Giang Trường An giọng điệu lãnh đạm: "Ta sẽ biết thôi. Rất nhiều chuyện vốn dĩ không cần hỏi nhiều, để ngươi sống sót chẳng qua vì trong đầu ngươi có thứ ta muốn. Còn việc ngươi có nói hay không, ngươi nghĩ còn quan trọng nữa sao? Mấy ngày nay ta vừa mới phát hiện, có thể đem thiên phú tốc độ chuẩn xác đến mức tinh diệu như vũ băng truyền vào Bồ Đề Long Nhãn, liền có thể nhìn thấy toàn bộ ký ức của người đó, chỉ cần tốc độ đủ nhanh là được."
Giang Trường An cười lạnh nói: "Ta gọi nó là Long Nhãn Độc Khắc. Sở tiên sinh, ngươi chính là người đầu tiên được thử chiêu này, đáng lẽ phải cảm thấy vinh hạnh mới phải! Nhưng đáng tiếc... Nó có một khuyết điểm, đó là người bị Long Nhãn Độc Khắc sẽ bị phá hủy ký ức, dẫn đến đại não hỗn loạn, nói đơn giản hơn — ngươi sẽ biến thành một kẻ ngốc nghếch."
Sở Mai Phong mang vẻ mặt chất vấn, nhưng khoảnh khắc sau, hắn chợt nhìn thấy đồng tử mắt trái của Giang Trường An biến thành hình tam giác ——
Tốc!
Một luồng hỏa diễm màu xanh lá chui thẳng vào tâm hồn hắn!
Sắc mặt Sở Mai Phong kinh hãi biến đổi, hai tay vung loạn xạ, nhưng lại bị Giang Trường An giữ chặt cổ áo, không thể thoát ra. Luồng thanh quang kia bay thẳng vào sâu thẳm ký ức trong não hải, lướt qua mọi chuyện sắp xảy ra.
"Không! Giang Trường An, không, ngươi không thể! Ngươi tha cho ta một mạng, ta có những bí mật khác..." Ánh mắt Sở Mai Phong tràn ngập hoảng sợ, một nước cờ sai, cả ván thua, giờ đây hắn ngay cả cơ hội cuối cùng cũng không còn nữa.
Với một kẻ tự xưng thông minh, thích bày mưu tính kế mà nói, còn gì có thể khiến người ta sụp đổ hơn việc biến thành một kẻ ngu ngốc?
Giang Trường An cười tàn khốc: "Vừa rồi ta đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi không biết trân trọng. Giờ đây, không cần phiền Sở tiên sinh mở tôn khẩu nữa, những gì ta muốn biết đều sẽ biết! Hơn nữa, không cần qua miệng ngươi truyền đạt, càng thêm chân thực đáng tin!"
"A ——" Ánh mắt Sở Mai Phong bỗng nhiên như ngừng lại, rơi vào trạng thái ngốc trệ ngu dại. Thân thể hắn dường như mất đi quyền kiểm soát, mặc cho luồng thanh quang kia tùy ý lục soát những manh mối ký ức trong đầu.
Giang Trường An như chìm vào suy nghĩ xa xăm, nhìn thấy ký ức Sở Mai Phong kiểm tra di thể Giang Lăng Phong. Hắn đích thân trải nghiệm, nhìn thấy thân ảnh máu thịt mơ hồ kia phảng phất ngay trước mắt, gương mặt dữ tợn đau đớn. Giang Trường An tr��n mặt cũng hiện lên sự thống khổ tột cùng, vội vàng nhìn theo những ký ức đó. Tiếp đó, hắn nhìn thấy Sở Mai Phong kích động hàng ngàn người tụ tập trước Giang Phủ Môn, rồi lại lặng lẽ bỏ chạy. Cuộc lục soát sơ bộ này cũng chứng thực lời Sở Mai Phong nói không hề lừa gạt mình.
Bỗng nhiên.
Giang Trường An nhìn thấy một thân ảnh, thân ảnh một nữ nhân, cách nàng ba trượng, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
"Ngươi... Ngươi là Thường Hi?" Giang Trường An hỏi.
Nhưng nữ tử kia chỉ nhìn hắn, khẽ cười, ngay cả dung mạo nàng cũng mông lung không rõ.
Giang Trường An tiếp tục khai quật, nào ngờ trong trí nhớ của Sở Mai Phong lại không hề có một chút ký ức nào liên quan đến người phụ nữ này. Hắn chỉ ghi nhớ vài cảnh tượng mơ hồ.
Nhưng chính những lần xuất hiện ngắn ngủi ấy đã khiến Giang Trường An lòng quặn đau, không kìm được kêu lên, vọt đến trước mặt thân ảnh xinh đẹp kia đưa tay ra giữ lại, nhưng chỉ thấy bóng dáng nàng càng đi càng xa, khoảng cách giữa hắn và nàng cũng càng ngày càng lớn.
Rồi nàng sớm đã biến mất vào s��u trong bóng tối.
Giang Trường An đờ đẫn đứng chôn chân tại đó, trong lòng buồn bực tắc nghẽn đến mức khó thở. Đến tận lúc này, mọi lời Sở Mai Phong nói cứ lặp đi lặp lại công kích vào gông xiềng lồng giam trong tâm trí hắn, nhưng luôn có một tầng ngăn cách khó lòng đột phá.
Không có niềm vui sướng khi chém giết đại địch, chỉ còn lại một cảm giác trống rỗng và buồn bã khó tả.
Hắn vô lực ngồi xuống bên cạnh bàn đá vỡ vụn, ngây ngốc nhớ lại từng lời từng chữ Sở Mai Phong đã nói.
Người phụ nữ kia tên là Thường Hi? Hiện tại nàng ở đâu? Thế gian liệu có người nào khác biết tin tức của nàng không?
"Người quan trọng nhất cuộc đời..."
Giang Trường An cảm thấy mệt mỏi chưa từng có. Chỉ một lát trước đó, hắn vẫn chỉ là người ngoài cuộc lắng nghe câu chuyện, không chút dao động, chỉ có chút cảm động. Thế nhưng ngay hiện tại, hắn lại là nhân vật quan trọng nhất trong câu chuyện, nhưng thủy chung không thể tìm lại được người quan trọng nhất đối với mình đang ở đâu?
Nàng vì hắn đã hy sinh tất cả, thế nhưng bản thân hắn lại ngay cả dung mạo của nàng cũng không nhớ nổi, đây chẳng phải là một ác quả trong nhân quả sao?
Bỗng nhiên, lời luận bàn về nhân quả cùng Thượng Đại Sơn trong rừng trúc năm xưa không ngừng vang vọng bên tai: "Nhân quả chính là thiên mệnh, nhân quả không dứt, thiên mệnh không ngừng..."
"Nhân quả không dứt!" Giang Trường An ôm đầu, cuộn tròn người lại. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy bất lực đến vậy, nội tâm trống rỗng, trong mắt không còn chút thần thái nào. Điều này còn khiến hắn mệt mỏi hơn cả trăm ngàn trận đại chiến sinh tử đã trải qua tại Thương Châu. Hắn đột nhiên muốn ngủ một giấc, nhưng lại không đành lòng. Bởi thân ảnh kia không ngừng không nghỉ luôn hiện về trong giấc mộng của hắn, nụ cười như hoa, ở độ tuổi đẹp nhất.
Hắn sức cùng lực kiệt, suy yếu và đau buồn chưa từng thấy. Hắn chẳng thể làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng dần dần rời đi, dần dần biến mất khỏi ký ức của hắn.
Người quan trọng nhất xuất hiện, nhưng lại khó lòng gặp gỡ, khó lòng thấu hiểu. Chẳng l�� đây là sự trừng phạt dành cho mình?
Giang Trường An cúi đầu nhắm nghiền mắt lại, ngay cả một ngón tay cũng không muốn động. Luận về nhân quả, tin nhân quả chính là tin thiên mệnh. Hắn luôn miệng nói tin nhân quả chứ không tin thiên mệnh, chẳng qua cũng chỉ là một cách nói uyển chuyển để an ủi nội tâm. Giờ đây, không phải là không có dũng khí đối đầu với thiên mệnh này, mà là từ sâu thẳm đáy lòng trào ra một sự bất lực tột cùng.
"Tiểu tử, lần này ngươi định làm gì đây? Manh mối cuối cùng cũng đã đứt đoạn, thằng nhóc Sở Mai Phong này chính là lừa ngươi. Ngay cả hắn cũng không biết người phụ nữ kia hiện đang ở đâu, ngươi tính sao đây?"
Mặc Thương cười nhạo nói: "Kết quả là, ngươi ngay cả hình dáng người phụ nữ đó trông như thế nào cũng không thấy được."
Trong lòng Mặc Thương đắc ý khôn xiết. Hắn muốn chính là tiểu tử này rơi vào trạng thái gần như sụp đổ, chỉ có như vậy hắn mới có cơ hội lợi dụng. Đến lúc đó, đưa cành ô liu ra, thuận lợi chiếm đoạt thân thể hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Nhưng đúng vào lúc này, hắn lại cảm nhận được từ trên thân người đàn ông trầm thấp kia phát ra một luồng khí tức kỳ dị.
Luồng khí tức này bao trùm trời đất, ngạo nghễ nhìn mặt trời mặt trăng, như thể muốn lật đổ trật tự thiên địa này.
Khoảnh khắc Giang Trường An ngẩng đầu lên, Mặc Thương cũng khẽ giật mình. Trong mắt hắn, vẻ thất ý tan biến. Hắn đứng thẳng người, ngẩng đầu nhìn lại, hai mắt đọng sương, giọng nói lạnh lẽo như muốn phun ra băng đá: "Mẹ kiếp cái nhân quả chết tiệt!!!"
Giang Trường An cố chấp không tin cái tà này. Trong lòng hắn ngưng tụ phiền muộn, nói: "Ta không tin!"
Mặc Thương ngây người nhìn. Trong kết giới giam cầm, khóe miệng hắn không kìm được nhếch lên, máu huyết toàn thân chảy sôi trào. Lần trước cảm nhận được chiến ý như thế này, chắc là từ mười mấy vạn năm trước rồi nhỉ?
Giang Trường An nhẹ nhàng vung tay trước mặt, hàn khí ngưng tụ thành một tấm gương băng phản chiếu ánh sáng. Hắn nhìn vào mình trong gương, mắt trái Thanh Minh lấp lánh.
Mặc Thương bỗng dưng giật mình:
"Ngươi muốn tự mình thi triển Long Nhãn Độc Khắc!"
"Ngươi... Đầu óc tiểu tử ngươi lại có vấn đề gì nữa đây! Tự mình thi triển Long Nhãn Độc Khắc, chỉ cần hơi không cẩn thận là có thể lâm vào ảo cảnh không thể thoát ra được! Ngay cả ngươi cũng có thể trở thành một kẻ ngốc nghếch!"
Nhìn qua cảnh tượng trong tấm gương băng dần vỡ vụn thành từng mảnh, trong lòng Giang Trường An dường như lại thấy người phụ nữ ẩn hiện vẫn thường xuất hiện trong mộng. Mỗi lần hắn muốn nhìn rõ dung mạo nàng, luôn có một làn sương mù che phủ vây khốn hắn.
Hắn nhẹ nhàng mở miệng: "Ta không quan tâm."
Kính mong độc giả ủng hộ dịch giả bằng cách đọc chương truyện này trên nền tảng chính thức truyen.free.