(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 569: Lạc Tùng dụng ý
Dứt lời, tiếng rút kiếm tuốt đao leng keng vang vọng, ánh lửa chập chờn, đám đông hỗn loạn hò hét, không ít đao kiếm đã kề vào giáp trụ của đối phương.
Lý Mũi To gầm lên: "Thế tử điện hạ xin đừng ép thuộc hạ, thuộc hạ đã vì công chúa điện hạ làm việc, nên phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho sự an toàn của công chúa điện hạ, liều cái mạng này. Công chúa điện hạ có lệnh, bất kỳ ai cũng không được bước vào Quan Nguyệt Các dù chỉ một bước. Quân lệnh như núi, mong thế tử điện hạ thấu hiểu!"
"Bổn điện hạ là thế tử, là phu quân tương lai của công chúa, mau cho bổn điện hạ lên! Bổn điện hạ không muốn nhắc lại lần thứ hai!" Ánh mắt Lạc Tùng âm u đáng sợ, lướt qua gương mặt từng người một.
Lý Mũi To nửa bước không lùi, nói: "Điện hạ, vừa rồi thuộc hạ đã nói rất rõ ràng, bất kỳ ai cũng không được quấy rầy thánh giá công chúa, bất kỳ ai!"
"Ngươi thật to gan..." Lạc Tùng lửa giận bốc ngùn ngụt, song lại chẳng thể làm gì.
"Nếu điện hạ cảm thấy thuộc hạ có điều gì thất lễ hay thất trách, thì cứ việc tấu lên hoàng cung sau đêm nay. Cho dù có chặt đầu thuộc hạ, thuộc hạ cũng không nửa lời oán thán. Đêm nay, không có lệnh của công chúa, bất cứ ai cũng không được phép bước vào Quan Nguyệt Các dù chỉ một bước!"
Lý Mũi To cao giọng ra lệnh: "Đây là lần cuối cùng, chư tướng sĩ nghe lệnh, kẻ nào tự tiện xông vào Quan Nguyệt Các, giết chết không cần luận tội!"
"Vâng!" Tiếng đáp lời hống vang, đinh tai nhức óc.
Lạc Tùng nắm chặt nắm đấm, hối hận vì không mang theo vị cường giả yêu tộc kia đến. Hắn đến vội vàng, chỉ đem theo vài thị vệ, ai ngờ lại gặp phải cục diện giằng co như thế này?
Khi cục diện đang căng thẳng tột độ, từ trên Thính Lâu, giọng Tư Đồ Ngọc Ngưng khẽ gọi vọng xuống: "Lý Thống Lĩnh, hãy để thế tử điện hạ vào đi..."
"Vâng." Chỉ lúc này, tiếng đao binh thu vào vỏ mới vang lên. Lạc Tùng lông mày rạng rỡ, thần thái sáng láng, lập tức bước vào Quan Nguyệt Các.
Hắn không chờ kịp, vội vàng chạy lên lầu. Lạc Tùng chỉnh lại y phục như ý muốn, nói: "Thế tử Lạc Tùng của Thất Đỉnh Vương Yến Thành, mang theo hai trăm thiết giáp thị vệ, đặc biệt đến hộ giá cho Ngọc Ngưng công chúa điện hạ. Ngọc Ngưng công chúa điện hạ thân thể an khang chứ? Không biết có bị kinh sợ gì không?"
"Bổn điện hạ không có chuyện gì, tự có hộ vệ bảo vệ an toàn của ta."
Tư Đồ Ngọc Ngưng khẽ nhíu mày, cố gắng nhẫn nhịn cơn ngứa nơi cổ họng. Quả thực có một vị hộ vệ lúc này đang ở trên hương sàng "hộ vệ" sự an toàn của nàng, kiểm tra toàn diện khắp thân thể.
Lạc Tùng nói: "Ngọc Ngưng công chúa điện hạ đã nghỉ ngơi ư? Chẳng lẽ bị thương? Trong số thị vệ Lạc Tùng mang đến có một vị cực kỳ tinh thông y lý, có thể khám bệnh cho công chúa điện hạ. Nếu bỏ sót bệnh hại, bệnh căn không dứt thì hậu hoạn vô cùng."
"Đừng... Khụ!" Tư Đồ Ngọc Ngưng suýt chút nữa bật thành tiếng thở dốc, vội ho khan một tiếng, gắng gượng nói: "Không cần nhọc thế tử phải hao tâm tổn trí, bản công chúa không có việc gì. Nếu thế tử không có việc gì khác, vậy có thể lui ra rồi."
Hơi thở Tư Đồ Ngọc Ngưng càng lúc càng dồn dập. Giang Trường An nhẹ nhàng hôn lên vành tai hồng nhuận, rồi đến cổ trắng ngọc, hơi thở nóng bỏng quấn quanh sau tai nàng. Đôi tay hắn cũng không chịu yên, chưa từng nhàn rỗi.
Lạc Tùng ngấm ngầm nghi hoặc, khẽ nhướn mày, nghe ra được lời Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa nói có chút run rẩy, như thể nàng cố gắng kiềm nén điều gì đó, liền hỏi: "Công chúa có phải thân thể không khỏe? Bổn điện... tại hạ sao nghe thấy công chúa dường như bị thương? Nếu công chúa có điều gì khó nói, hoặc bị thương chỗ nào bất tiện, tại hạ có thể ra lệnh cho tất cả tỳ nữ hầu hạ lui xuống..."
Khóe môi hắn không tự chủ được nhếch lên nụ cười tà dị: "Dù sao hôn ước giữa tại hạ và công chúa sớm đã được các bậc trưởng bối định đoạt. Không mấy ngày nữa nàng sẽ về Yến Thành, chúng ta sớm tối sẽ thành người một nhà. Thân là vị hôn phu tương lai, trên thân công chúa còn điều gì tại hạ không thể thấy sao?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng lạnh lùng đáp: "Thế tử điện hạ hãy tự trọng. Lời lẽ khinh bạc như vậy, không sợ làm Thất Đỉnh Vương hổ thẹn, bị người đời khinh thường sao?"
Sắc mặt Lạc Tùng quả thật thu liễm đi đôi chút: "Công chúa hiểu lầm rồi. Nếu công chúa không muốn tại hạ, tại hạ cũng có thể lập tức triệu tập nữ y sư trong kinh thành đến khám bệnh cho công chúa. Tại hạ chỉ vì quá lo lắng cho an nguy của công chúa, mong điện hạ đừng trách tội..."
Thế nhưng, hai người trong màn trướng đỏ như thể căn bản không nghe thấy lời hắn nói. Một góc lụa sa đỏ mỏng manh đã tuột xuống đất. Tay Giang Trường An không yên phận, nhưng sắc mặt lại trấn định tự nhiên, y như một chính nhân quân tử, khẽ nói nhỏ giọng: "Thất Đỉnh Vương Yến Thành, quả thật lợi hại như vậy ư? Người ta nói hổ phụ không sinh chó con, sao cứ nhất định phải sinh ra một thế tử như thế này? Lại còn là con trai độc nhất chứ."
Tư Đồ Ngọc Ngưng thấy buồn cười: "Vậy nếu là ngươi đứng ngoài cửa, ngươi sẽ nói thế nào để có thể thuyết phục ta cho ngươi vào?"
Giang Trường An cười hắc hắc: "Ta sẽ không nói gì, càng sẽ không đứng ngoài cửa."
"Ừm? Vậy ngươi sẽ dùng biện pháp gì?"
Giang Trường An cười nói: "Cánh cửa mà 'Đăng đồ tử' đi vào thì luôn mở."
Hắn chỉ tay vào cửa sổ đang mở, Tư Đồ Ngọc Ngưng lúc này mới phản ứng, không ngừng kiều cười khúc khích.
Ngón tay hắn lại bắt đầu không yên phận: "Nàng vẫn chưa nói mà, rốt cuộc Thất Đỉnh Vương kia có lai lịch thế nào?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng cố gắng chịu đựng sự ngứa ngáy trên người, nói: "Phụ thân Lạc Tùng, Thất Đỉnh Vương, từng có ân với phụ hoàng ta. Năm đó khi phụ hoàng ta chưa lên ngôi hoàng vị, có tổng cộng tám vị vương tử tranh đoạt ngôi báu. Hơn ba mươi năm trước, tiên đế băng hà, tám vị vương trữ đã gây ra cuộc tranh đấu trong cung đình, sử gọi là 'Loạn Bát Vương'. Nội loạn kéo dài gần mười năm. Cuối cùng, tám vị vương trữ quyết tâm tử chiến tại hoang nguyên phía tây Thương Minh Hạp Cốc. Trận chiến ấy chết rất nhiều người, phụ hoàng ta lâm vào trùng vây, tình thế nguy cấp. Ngay lúc phụ hoàng ta suýt mất mạng, Thất Đỉnh Vương đã kịp thời dẫn bảy vạn tinh binh đến, kịp thời ngăn cơn sóng dữ trong lúc nguy nan."
"Xem ra vị Thất Đỉnh Vương kia quả thật lợi hại."
Tư Đồ Ngọc Ngưng nói: "Không chỉ có thế, không lâu sau khi phụ hoàng lên ngôi, Man Khâu Quốc xâm chiếm biên thùy Đông Linh của ta, tức là biên giới Yến Thành, đại quân áp sát. Thế nhưng, sau loạn Bát Vương, nhân lực và tài lực trong nước đều đã xa xa không bằng năm đó, trong triều không ai dám chiến. Lúc này, chính Thất Đỉnh Vương đã tự động xin đi dẹp giặc, dẫn một trăm nghìn tướng sĩ, bình định năm trăm nghìn đại quân của Man Khâu Quốc ở biên giới. Sau đó xâm nhập Tây Lục, đoạt bảy tòa thành trì của Man Khâu Quốc, đánh cho bọn mọi rợ phương tây hai mươi năm không dám đặt chân lên Đông Linh dù chỉ một bước. Công lao hiển hách, công tích như thế, xưa nay chưa từng có. Cũng chính vì trận chiến ấy, phụ hoàng phong ông ta danh hiệu Thất Đỉnh Vương."
"Nhưng phụ hoàng nàng lại trời sinh đa nghi, không chỉ thu hồi hơn phân nửa binh quyền, mà còn thu hồi Đông Châu Tử Sĩ khiến Man Khâu Quốc kiêng dè nhất về dưới trướng của mình. Bề ngoài ban cho Thất Đỉnh Vương danh tiếng lẫy lừng, kỳ thực là để suy yếu thực quyền. Chiêu 'minh thăng ám giáng' này quả thật là thủ đoạn đặc trưng của hoàng gia."
"Những điều này ta chưa từng nói với chàng, sao chàng lại biết?" Tư Đồ Ngọc Ngưng ngực có chút nhói đau, lườm hắn một cái, khẽ vỗ bàn tay to đang nắm giữ thứ tròn trịa nhưng vẫn không yên phận kia.
Giang Trường An cười nói: "Phụ vương nàng nếu thật lòng tin ông ta, sẽ không phái ông ta đóng giữ biên giới Yến Thành, càng sẽ không muốn gả nữ nhi ruột thịt của mình đi làm dâu. Bề ngoài là muốn thân càng thêm thân, kỳ thực càng cho thấy rạn nứt giữa ông ta và Thất Đỉnh Vương. Suy luận như vậy, việc thu hồi binh quyền chính là chuyện đương nhiên rồi."
"Chàng đó, có lúc đối với mọi chuyện đều thờ ơ, nhưng lại có lúc thông minh hơn bất kỳ ai." Tư Đồ Ngọc Ngưng lặng lẽ ngắm nhìn hắn, trong mắt tràn đầy niềm vui.
"Công chúa điện hạ? Công chúa?"
Lạc Tùng đã lâu không nghe thấy động tĩnh bên trong phòng, liền mở miệng gọi vọng.
"Công chúa điện hạ, tại hạ đã phái người chế biến một bát canh sâm, có thể an thần dưỡng khí. Chỉ lát nữa thôi sẽ dâng lên, xin công chúa dùng xong rồi hãy nghỉ ngơi được không?"
Lạc Tùng sớm đã phân phó thủ hạ, bát canh sâm này cũng không phải chỉ là một bát canh sâm bình thường, mà trong đó đã thêm một chút "gia vị" đặc biệt. Chỉ cần Tư Đồ Ngọc Ngưng uống xong, đêm nay những gì nên xảy ra và không nên xảy ra đều sẽ xảy ra. Đến lúc đó, gạo đã nấu thành cơm, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc.
Chỉ tiếc, Lạc Tùng đã tính toán sai một người.
Giang Trường An cười nói: "Nàng cảm thấy vì sao hắn lúc này lại đến?"
"Nàng là nói, chuyện thực nhân ma xâm nhập là do hắn sai khiến?" Tư Đồ Ngọc Ngưng hỏi.
"Phải chăng có sai khiến hay không thì chưa biết, nhưng nhất định không thể thoát khỏi liên quan. Nếu không có ta ở đây, ngày mai tin đồn sẽ lan khắp toàn bộ Ung Kinh."
Tư Đồ Ngọc Ngưng trầm tư một lát, gật đầu nói: "Không sai, thực nhân ma quấy nhiễu thánh giá công chúa, con trai Thất Đỉnh Vương kịp thời đến cứu, kiếm được thanh danh."
Giang Trường An cười lắc đầu: "Nàng cho rằng chỉ vì chút thanh danh này mà hắn cần phải phiền phức đến vậy ư?"
"Ý chàng là..."
Giang Trường An nói: "Có rất nhiều cách để đề cao thanh danh, dùng chiêu thực nhân ma này, phí công tốn sức như vậy, lại cực kỳ không đáng chút nào."
Tư Đồ Ngọc Ngưng mím môi suy nghĩ kỹ một lát, cười nói: "Ta muốn một chút gợi ý..."
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.