(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 570: Vô sỉ tiểu tặc
Giang Trường An nâng khuôn mặt đang vùi sâu vào giữa hai gò bồng đảo kia lên, cười nói: "Ngọc Ngưng công chúa thật sự không định nếm thử chén canh sâm do Lạc thế tử tỉ mỉ điều chế sao?"
Trong thoáng chốc, trên mặt Tư Đồ Ngọc Ngưng hiện lên vẻ thờ ơ: "Không sai, chỉ cần ta uống chén canh sâm này, ngày mai mọi tin tức sẽ lan truyền khắp Ung Kinh Thành như gió bão. Vị thế tử này không chỉ đạt được điều hắn hằng mong muốn, mà hoàng thất cũng sẽ vì lời đồn đãi này mà đẩy sớm hôn kỳ."
"Hắn căn bản không phải vì danh, mà là vì nàng." Giang Trường An nói: "Ta đã nói với nàng rồi, nàng rất thông minh, nhưng lại luôn xem nhẹ một điểm, đó chính là sự xấu xa của nhân tính."
Trong mắt Tư Đồ Ngọc Ngưng lóe lên tia sáng sắc bén: "Tâm tư nhỏ mọn của hắn, nàng cho rằng thật không ai biết sao?"
Giang Trường An cười tà mị: "Nhưng hắn lại không biết."
"Không biết điều gì?"
"Không biết công chúa ta đây đã là danh hoa có chủ." Giang Trường An khẽ thở dài một tiếng, xoay người nằm đè lên nàng. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tư Đồ Ngọc Ngưng, thân thể hắn từ từ chìm xuống.
Lạc Tùng lo lắng đi đi lại lại trước cửa, hắn lại gõ cửa hai cái rồi nói: "Công chúa? Nếu công chúa không đáp lại, tại hạ sẽ coi như công chúa đã đồng ý?"
Đột nhiên —
"A!"
Trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng kêu duyên dáng. Tư Đồ Ngọc Ngưng vội vàng che miệng, đôi mắt đẹp của nàng kinh ngạc nhìn chằm chằm tên "đăng đồ tử" đã xâm nhập lần nữa này. Đôi lông mày thanh tú được điểm phấn khẽ nhíu lại, hai tay nàng khó khăn chống đẩy, mặt đỏ bừng như thoa ba lớp son phấn.
"Công chúa!" Lạc Tùng vô thức khẽ quát một tiếng: "Để bảo đảm an toàn của công chúa, tại hạ sẽ phá cửa xông vào..."
"Không có mệnh lệnh của bản công chúa... Ai, ai cũng không được vào!"
"Nghe lời công chúa nói như nghẹn ngào đau đớn, chẳng lẽ là bị người khác cưỡng ép? Công chúa chớ hoảng sợ, tại hạ sẽ lập tức xông vào cứu giá!"
"Lời bản công chúa nói, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao? Cút đi!" Câu nói này đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực của nàng.
Lạc Tùng ngẩn ngơ đứng trước cửa, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng khi Lưu lão và Lý mũi to làm thủ thế "mời", trong lòng tuy vô cùng phẫn hận, nhưng cũng đành phải tức giận mà không dám nói lời nào, phẩy tay áo bỏ đi.
"Hắn đi rồi sao?" Tư Đồ Ngọc Ngưng hỏi.
"Đi rồi, vả lại động tĩnh trên lầu này bên ngoài cũng sẽ không nghe thấy, đại nhân công chúa cũng không cần phải nhẫn nhịn vất vả như vậy nữa."
"Ngươi tên đăng đồ tử này! Không phải là lỗi của ngươi sao!" Tư Đồ Ngọc Ngưng buông lỏng hàm răng đang cắn chặt, mặt đỏ bừng đến mang tai. Nhưng lại nghe Giang Trường An ghé sát tai nàng, mê hoặc nói: "Điện hạ công chúa, có muốn làm xong chuyện chúng ta vừa mới nói nhưng chưa làm không?"
"Cái gì?" Tư Đồ Ngọc Ngưng nhất thời chưa kịp phản ứng. Khi nàng thấy chiếc gương đồng trang điểm cao bằng nửa người trong phòng, cả khuôn mặt nàng đỏ ửng như nhuộm màu.
"Không muốn... A!" Nàng giật mình kinh hãi, Giang Trường An đã ôm ngang nàng lên, đi về phía bàn trang điểm...
Hành hạ đến tận nửa đêm, Tư Đồ Ngọc Ngưng mới chìm vào giấc ngủ say. Giang Trường An thì quen thuộc tựa vào bệ cửa sổ, ánh trăng chiếu lên Cửu Âm bình trong tay hắn. Phía trên, những vết tích chắp vá, vá víu do vỡ nát vẫn còn đó, tất cả cứ như đã qua một đời.
Hắn lại đưa một sợi linh thức tiến vào Cửu Âm bình —
Thiên địa bên trong bình đã sớm khác biệt so với trước kia. Không còn Thái Ất Thần Hỏa, cũng chẳng có Liên Sơn tuyệt lĩnh. Dù sao, Cửu Âm bình nguyên bản đã sớm bị Giang Trường An từ bên trong đánh vỡ, mà giờ đây sau khi tu bổ, toàn bộ không gian lớn nhỏ chỉ còn lại một căn phòng. Kiểu này cũng có một điểm tốt, đó là từ nay về sau đã không còn bất kỳ điểm yếu nào. Nói cách khác, nếu lúc đó hắn bị giam vào cái bình này, chắc chắn sẽ không thể phá vỡ được.
Bên trong bình nguyên bản chỉ có sự tối tăm mịt mờ, không một chút ánh sáng. Nhưng trong nửa năm qua, nơi đây đã trở nên sáng sủa hẳn. Bốn bức tường được khảm một viên Dạ Minh Châu bằng bạch ngọc lớn bằng nắm tay, nó tỏa ra ánh sáng trắng chiếu rọi cả căn phòng trong suốt và sáng rõ, đêm tựa như ngày.
Nữ tử với thần sắc lạnh lùng kia đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, nhắm mắt gõ mõ. Đối với tất cả chuyện xảy ra xung quanh, nàng mặc kệ không hỏi, giống như một trí giả đã quên đi và buông bỏ mọi sự trên thế gian. Mọi chuyện, mọi người đều không thể khuấy động dù chỉ một gợn sóng trong lòng nàng.
Nàng vẫn mặc bộ đạo bào màu trắng phấn mà nàng yêu thích nhất. Con bạch lộc kia im lặng nằm một bên, đã sớm quen thuộc với người đến.
Giang Trường An mặt không biểu cảm, đi đến trước mặt nàng.
Bỗng nhiên, hai tròng mắt nàng đột nhiên mở ra. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một tia kim cương từ trong tay áo nàng bắn ra, thế như chẻ tre, thẳng tắp đâm vào yết hầu.
Chỉ là một sợi tơ tằm yếu ớt, lại cuốn lên một luồng khí lãng trường thương, cuộn theo bụi mù nóng bỏng đâm thẳng về phía Giang Trường An!
Phốc!
Sợi tia dài này đánh tan người trước mắt thành bọt nước, hiển nhiên đó là một huyễn thuật.
Nhưng mà, trải qua một thời gian dài, Lục Thanh Hàn cũng đã sớm rõ ràng những mánh khóe này. Mười ngón tay nàng xòe ra sang hai bên trái phải, mười tia kim cương trong khoảnh khắc vươn ra lấy nàng làm trung tâm, phát tán về bốn phương tám hướng, không bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào.
Cho dù hắn có dùng huyễn thuật thế nào đi nữa, cũng phải đặt chân trong gian phòng này. Chỉ cần còn ở đây, thì không thể thoát khỏi thức chiêu hoàn hảo không tì vết này.
Nhưng mà, tia kim cương của nàng vừa định bắn ra khỏi tay, thì trước mắt, luồng tử điện dần hiện ra bóng người Giang Trường An.
"Không phải ảo giác!"
Nàng muốn biến chiêu đã không kịp nữa. Tay Giang Trường An nhanh hơn nàng một bước, nhẹ nhàng khơi mở vạt áo trước ngực nàng. Nhất thời gió lạnh tràn vào ngực, Lục Thanh Hàn vừa sợ vừa giận, trong lòng đại loạn. Nàng vội vàng thu hồi chiêu thức, túm chặt quần áo trước ngực, nắm chặt tú quyền, trong mắt nàng chỉ có ý nghĩ muốn xé người này thành tám mảnh.
Giang Trường An cười nói: "Nàng lại thua một lần rồi, biết vì sao không?"
"Tên tiểu tặc vô sỉ!" Lục Thanh Hàn nổi giận mắng.
"Không sai, bởi vì ta đủ vô sỉ. Bởi vì ta không có quá nhiều khuôn phép ràng buộc, còn nàng thì có. Vừa rồi chiêu đó của nàng, nếu liều mạng xuất chiêu, có thể sẽ gây tổn thương cho ta, nhưng nàng đã không làm vậy. Một người có những thứ bị ràng buộc, thì sẽ có nhược điểm. Nhưng đứng ở góc độ của một người đàn ông, ta thích nhược điểm này của nàng."
"Yêu đạo chính là yêu đạo, lý lẽ tà quái, vô sỉ đến cực điểm! Muốn giết thì cứ giết, hà tất phải nhục nhã ta như thế!"
"Nói thật dễ dàng, Từ Tâm Thánh Nữ của Từ Tâm Động Thiên, làm sao ta có thể xuống tay được chứ?"
Nàng hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không sợ tự mình gặt lấy ác quả sao? Cứ tiếp tục như vậy, một ngày nào đó ngươi sẽ chết trong tay ta."
"Đó chẳng phải là điều nàng mong muốn sao?" Giang Trường An hỏi, khiến nàng khẽ giật mình, rồi lại cười nói: "Nàng dùng gì để giết chết ta?"
Nàng ngưng mắt lạnh lùng nói: "Nếu ta không nhớ lầm, trên mắt cá chân của ngươi vẫn còn sợi kim cương tia mà ta để lại! Chỉ cần ta niệm động chú quyết, nó sẽ khiến ngươi biến thành một kẻ phế nhân!"
Giang Trường An trên mặt không hề có vẻ sợ hãi, nói: "Vậy nàng vì sao không thử một lần xem sao?"
Lục Thanh Hàn nửa tin nửa ngờ, trong miệng không ngừng niệm động bí chú của kim cương tia. Quả nhiên, sắc mặt của tên tiểu tặc vô sỉ trước mắt không hề thay đổi, không chút biến sắc nào. Niệm động trọn vẹn nửa nén hương cũng không thấy chân kia có bất kỳ dị trạng nào.
"Không thể nào! Ngươi không thể nào giải được kim cương tia của ta!"
Giang Trường An cười nói: "Nàng quên rồi sao, ta hiện tại đã là Đạo Quả cảnh sơ kỳ. Nàng cho rằng kim cương tia của nàng còn có thể vây khốn ta sao? Hóa giải thứ đồ chơi nhỏ này chỉ là chuyện trong chớp mắt mà thôi."
Nàng chán nản ngã ngồi trên bồ đoàn. Vạn niệm câu hôi, đồng thời sự hận thù càng thêm nồng đậm. Nàng nghiến răng nghiến lợi, dường như muốn xé hắn ra thành trăm mảnh.
Thể xác lẫn tinh thần đều chịu nhục, lại vô lực báo thù. Lúc này, nàng chỉ nghĩ đến một con đường duy nhất, đó là kết thúc tình cảnh tuyệt vọng này.
Ai ngờ Giang Trường An dường như hiểu thấu suy nghĩ trong lòng nàng, đi ra hai bước rồi lại dừng lại: "Còn nữa, tốt nhất đừng nghĩ đến con đường tự sát này. Nếu nàng chết rồi, ta sẽ giết sạch từng người của Từ Tâm Động Thiên. Bọn họ, cùng với gia đình của họ, cha mẹ con cái đều sẽ vì nàng mà chết. Đừng nghi ngờ ta, nàng biết ta có thể làm được."
"Vô sỉ!" Nàng phẫn nộ đến hàm răng run rẩy, một chưởng đánh nát chiếc bàn trước mặt. Cùng đường, nàng đành phải lại khoanh chân ngồi trước mõ, gõ nhẹ để tịnh thần, đồng thời cầu nguyện chư thần trên trời mau chóng giáng xuống một đạo thiên lôi đánh chết hắn!
Giang Trường An đưa tay nhẹ nhàng nâng cằm nàng, cười đến cực kỳ giống một chính đạo nhân sĩ, dựa sát vào tai nàng nói: "Yên tâm, nàng cứ an tâm ở lại đây. Ta nói được làm được, sẽ ở trên thánh sơn tổ từ của Từ Tâm Động Thiên, cướp đi đêm đầu của Từ Tâm Thánh Nữ nàng, hệt như những gì nàng vừa mới nghe thấy đó..."
Thần sắc giận dữ của Lục Thanh Hàn đột nhiên yếu đi: "Cái gì vừa rồi? Ta không nghe thấy gì cả..."
Nàng bối rối giải thích, nhưng sự bối rối trong giọng nói đã sớm tố cáo nàng. Nàng dứt khoát nói: "Nghe thấy thì sao chứ? Gian phu dâm phụ, tiểu tặc vô sỉ, cấu kết với nhau làm chuyện xấu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.