Địa phận Thương Minh Hạp Cốc rộng lớn bao la, chia thành hai vùng đất chính: Phong U Cảnh ở bên ngoài hạp cốc, và Yêu Quốc Cảnh nằm sâu nhất trong Thương Minh Hạp Cốc.

Tại vùng trung tâm Phong U Cảnh, có mười triệu dặm cát vàng được gọi là "Di Biển Cát". Nơi đây không có thây chất chồng hay kền kền rỉa xương, chỉ có cát vàng kim óng trải dài mịt mùng vạn dặm tới tận chân trời.

Thế nhưng, tại nơi sâu nhất của Di Biển Cát lại vẫn còn sót lại một thôn trang của bộ tộc nọ. Lúc này, bên trong gian nhà đất đá đen nổi bật nhất thôn, một lão giả toàn thân khoác hắc bào đang ngồi xếp bằng. Bốn phía căn phòng bày tám mươi mốt cây bạch nến, ánh nến u lam. Bất kỳ kẻ buôn bán linh kiện tang lễ, chuyên trục lợi trên áo liệm vòng hoa nào, nếu nhìn thấy ánh nến này ắt hẳn sẽ kinh hãi đến tiểu ra quần, bởi lẽ chỉ có dùng thi dầu làm nến mới có thể cháy ra ngọn lửa xanh lam như vậy.

Trước mặt lão giả chất thành một tế đàn cao ba thước, trên đài bày một Kim Lệnh Tiễn, trên đó khắc hai chữ "Đoạt Mệnh". Phía trên Kim Lệnh Tiễn, giữa không trung lơ lửng một kim đinh chỉ dài một tấc. Nhìn kỹ sẽ thấy một luồng sương mù đen mờ mịt bị kim đinh dẫn dắt, lơ lửng bồng bềnh.

Mũ trùm hắc bào che kín toàn bộ khuôn mặt bà ta, chỉ thấy thân hình thấp bé còng queo. Bên cạnh đặt một cây gậy sắt đầu rắn, đầu rắn đúc bằng sắt bạc, trông hung tợn ác độc, mở to miệng lộ ra hai chiếc răng nanh vừa nhọn vừa sắc, lưỡi rắn thè ra. Một thanh xà mảnh khảnh đang quấn quanh trên lưỡi rắn bằng sắt bạc, liên tục thè lưỡi động đậy.

Bỗng nhiên, hắc khí trên kim đinh run rẩy kịch liệt, dường như cảm nhận được một khó khăn nào đó, cảm thấy cực độ khủng bố, nóng nảy muốn thoát khỏi kim đinh bay đi!

Thế nhưng, vẫn muộn một bước, phốc một tiếng, đoàn hắc khí này tan thành mây khói.

Đinh lang lang...

Kim đinh rơi xuống Kim Lệnh Tiễn, quang mang nhanh chóng ảm đạm. Cùng lúc đó, lão giả "phốc" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi đỏ thẫm, khiến khuôn mặt dưới ánh nến chợt hiện ra. Gương mặt ấy cực kỳ đáng sợ, ngũ quan như bị thoái hóa và co rút lại, mũi cao gầy hoàn toàn sụp đổ, mi mắt và hốc mắt hoàn toàn biến mất, độ dày bờ môi cũng không còn, tựa như ngũ quan được vẽ trên một tờ giấy phẳng lì.

Đáng sợ hơn nữa là trên gương mặt ấy, nét lồi lõm duy nhất chỉ là những nếp nhăn sâu cạn, tựa như từng vực sâu thăm thẳm, biến khuôn mặt thành những mảnh da thịt nhàu nát, chồng chất lên nhau. Khi phun ra ngụm máu này, mặt bà ta tái nhợt không chút máu, nỗi kinh hoàng lớn hơn nhiều nỗi đau đớn, cố nén đau đớn, thốt ra giọng nói khàn khàn chói tai, giận dữ hét lên: "Đến tột cùng là thằng hòa thượng thối nào, dám phá hỏng chuyện tốt của ta!"

Cảm nhận được khí tức lão giả hỗn loạn, thanh xà vừa mới từ miệng rắn trên cây gậy sắt bò ra, vội vàng luống cuống muốn chui ngược vào. Thế nhưng, lão giả đã nhanh hơn một bước, tóm lấy bảy tấc của nó.

Lão giả trực tiếp dùng răng nanh của nó đâm vào cánh tay mình. Chỉ trong chốc lát, thanh xà trở nên cực kỳ thống khổ, toàn thân vặn vẹo cuộn tròn. Dần dần, vảy của nó biến thành màu đỏ thẫm, mà sắc mặt lão giả lại thoải mái dễ chịu hơn mấy phần. Buông tay, con rắn đỏ lúc này trườn mình chui vào trong gậy sắt.

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên một giọng nói cung kính: "Bà bà, lại có người xâm nhập Di Biển Cát, có nên 'mời' chúng đến không?"

Lão giả âm lãnh nói: "Hôm nay không nên hành động, bà bà ta cần tĩnh tu chữa thương."

"Bà bà, lần này tới không phải người bình thường, cũng không phải yêu tộc tầm thường. Là người của Long tộc!"

"Long tộc?" Trong mắt lão giả bùng lên ánh sáng cuồng nhiệt, Kim Lệnh Tiễn trên tế đàn cũng đã không kịp chờ đợi...

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trong phòng trên lầu Chú Giáp Viện, Đỗ Hành hai mắt không chớp nhìn ngọn lửa trên lòng bàn tay, vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi niềm hân hoan tột độ ấy.

Giang Trường An cười hỏi: "Vẫn còn một chuyện muốn hỏi Đỗ huynh."

Đỗ Hành thu hồi Tử Hỏa, thở dài một tiếng, kể lại rằng: "Giang huynh chắc hẳn muốn hỏi ta Thương Minh Hạp Cốc đã xảy ra chuyện gì?"

"Không sai, rốt cuộc là thứ gì đã tập kích ngươi? Có thể khiến một cường giả Đạo Quả Cảnh hậu kỳ bị trọng thương đến mức này, là người hay là yêu thú?" Giang Trường An nói.

Đỗ Hành đưa bàn tay to hơn đầu mình mấy phần lên gãi gãi gáy, cười khổ: "Nói ra thật xấu hổ, ngay cả ta cũng không tận mắt thấy kẻ tập kích là ai. Lúc ấy chỉ cảm thấy sau gáy nhói lên một trận, không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ là bị côn trùng cắn một cái, sau đó trở lại Chú Giáp Viện không bao lâu thì ngất đi. Bây giờ nghĩ lại, mới phát giác càng nghĩ càng thấy kỳ quái."

Giang Trường An nhướng mày: "Sao lại nói vậy?"

Đỗ Hành hỏi lại: "Giang huynh có biết 'Di Biển Cát' không?"

"Di Biển Cát?" Trên bản đồ Thương Minh Hạp Cốc mà Tư Đồ Ngọc Ngưng đưa cho, dường như hắn có nhìn thấy mấy chữ này một cách mơ hồ. Thương Minh Hạp Cốc tổng cộng có hai cảnh nội và ngoại. Bên ngoài là Phong U Cảnh, nơi sâu nhất trong hạp cốc là Yêu Quốc Cảnh, cũng chính là nơi tương truyền Tử U Đại Đế và Dữ Viên Hoàng đã chiến đấu bốn mươi chín ngày bên khe Dĩnh Thủy trong cuộc chiến tranh hai tộc lần thứ hai. Lần này Trường Sinh Đăng vừa lộ manh mối, không cần phải nói, tất cả mọi người đều tranh nhau chen chúc muốn xông vào Yêu Quốc Cảnh, mà muốn tiến vào Yêu Quốc Cảnh, trước tiên phải đi qua Phong U Cảnh.

Di Biển Cát nằm sâu trong nội địa Phong U Cảnh, nơi đó cát vàng tung bay, không một ngọn cỏ. Ngay cả thi hài của người chết cũng không phải bị yêu thú từ từ chiếm đoạt, mà bởi vì yêu thú còn chưa kịp ăn, thi thể đã bị nắng gắt cùng Liệt Phong thổi quét, biến thành những pho tượng khô quắt chất đống, chẳng rõ thật giả thế nào.

"Ngươi gặp chuyện ở Di Biển Cát sao?" Giang Trường An hỏi.

"Không sai, lúc ấy ta dẫn theo đệ tử, mắt thấy chúng ta sắp vượt qua Phong U Cảnh để thâm nhập vào Yêu Quốc Cảnh, nhưng lại lạc mất phương hướng ở Di Biển Cát. Ở nơi biển cát không có vật tham chiếu để phân biệt phương hướng, việc lạc đường là chuyện thường tình. Thế nhưng, đúng lúc đó, biển cát nổi lên cuồng phong bạo liệt, bão cát bị cuốn lên cao tới ngàn trượng, tựa như có một cơn bão cát từ giữa không trung giáng xuống!" Mí mắt hắn giật giật, đến nay nhớ lại chuyện này vẫn còn kinh hãi.

Giang Trường An cũng bị chuyện khó tin như vậy làm cho chấn động, không cắt ngang lời hắn, lẳng lặng lắng nghe hắn kể tiếp.

Hắn thở ra một hơi, nói: "Trời long đất lở, không, không chỉ có vậy. Lúc ấy, cách chúng ta vài trăm mét phía trước, xuất hiện mấy trăm người đang tháo chạy từ bên trong cảnh giới trở ra. Họ đang bị cơn bão cát này nuốt chửng, những đợt sóng cát khổng lồ ập tới. Tất cả mọi người và tọa kỵ đều biến mất. Nhưng chỉ sau khoảng nửa nén hương, những người này lại xuất hiện, song tất cả đều đã biến thành những pho tượng khô quắt đứng sững tại chỗ, vẻ mặt kinh hoàng tột độ khi chết. Cơ thể họ khô héo, cứng đờ như đá. Ngươi có thể tưởng tượng được không? M��y trăm người nằm rải rác trên biển cát, tay vươn ra cầu cứu, ngũ tạng lục phủ, mắt, lưỡi đều bị khoét sạch, chỉ còn lại một bộ thể xác khô cằn."

Giang Trường An cũng thở ra một hơi, nói: "Trong khoảnh khắc cướp đi sinh mệnh của nhiều người như vậy, chẳng phải vì thế mà ngươi chưa kịp tiến vào Yêu Quốc Cảnh đã vội vã quay trở lại đường cũ sao?"

Đỗ Hành khẽ gật đầu: "Mọi thứ yên tĩnh đến đáng sợ, giống như đang chờ đợi nhóm người tiếp theo bước vào vùng đất hoang vu, ăn thịt người kia. Ngay sau khi trở về không lâu, sau gáy liền nhói lên. Hiện tại nhớ lại mới phát giác không đúng, trong hoàn cảnh tàn khốc như Di Biển Cát, căn bản không thể có muỗi tồn tại..."

Giang Trường An lúc này mới phát hiện tấm bản đồ Tư Đồ Ngọc Ngưng đưa cho quan trọng đến mức nào. Không nói chi khác, ngay cả Di Biển Cát, nơi chẳng khác nào một mê cung rộng lớn vô tận, cũng có vô số người bỏ mạng trong đó. Mà nếu có tấm bản đồ này, có thể tìm ra một con đường tắt và tiếp cận được nơi sâu nhất của Thương Minh Hạp Cốc dễ dàng hơn.

Tất cả bản dịch truyện này đều là độc quyền tại truyen.free.

Khi Giang Trường An cùng Đỗ Hành, một cao một thấp sánh vai bước ra lầu các, một đám đệ tử và tiên sinh đều mang thần sắc kinh ngạc không kém gì Lỗ Tịnh Lâm vừa nãy.

Những câu chê cười đã chực thốt ra khỏi miệng họ vì hết kiên nhẫn, lập tức nghẹn lại trên mặt. Da mặt họ như bị tát mấy cái thật mạnh, đau rát như kim châm lửa đốt, tê dại cả người.

"Nhanh như vậy!" Hồ Lai kinh hỉ nói, "Giang tiên sinh quả là Giang tiên sinh! Bọn người mắt mù này bây giờ thì sao? Đều câm điếc cả rồi sao?"

Bạch Khung cười nói: "Lần này còn ai dám nói Giang tiên sinh không biết luyện đan nữa?"

Tô Thượng Quân cười nhạt, việc Giang Trường An có thể chữa trị Đỗ Hành, điểm này nàng từ trước đến nay chưa từng hoài nghi, như mọi khi, nàng luôn tin tưởng.

"Hắn thật được cứu sống rồi!" Lê Xuyên hàm răng gần như muốn nghiến nát. Trong số mọi người, Lê Xuyên là kẻ không muốn thấy Đỗ Hành sống sót nhất. Hắn còn sống, đan thuật của Giang Trường An liền lập tức phân cao thấp với Đan Hà Viện. Một vị Thiên Giám của Tham Thiên Viện chuyên về âm luật, vậy mà lại toàn thắng Viện chủ Đan Hà Viện chuyên nghiệp về đan thuật, nói ra há chẳng khiến người cười rụng răng sao?!

Lỗ Tịnh Lâm vội vàng tiến lên đỡ lấy Đỗ Hành, lần nữa đáp tạ: "Lần này đa tạ Giang tiên sinh ra tay cứu giúp."

"Thiên Giám Lỗ nếu cảm tạ, e rằng đã thiếu tính một người. Phải biết chút thuốc này cũng không phải một mình ta luyện ra..." Giang Trường An cười nói.

Lỗ Tịnh Lâm cười một tiếng, đối với Giang Vong đang đứng một bên không rõ tình hình, hành lễ: "Còn phải đa tạ cao đồ của Giang tiên sinh nữa."

Giang Vong cảm thấy thấp thỏm, bối rối vụng về đáp lễ rồi vội vàng đứng về sau lưng Giang Trường An.

Bắc Khói Khách sắc mặt khó coi, liền muốn xoay người sang chỗ khác: "Chúc mừng Đỗ viện chủ trọng thương khỏi hẳn. Viện chủ Đỗ Hành đã không còn đáng ngại, ta cũng không ở đây lâu, xin cáo từ trước..."

"Chậm đã! Viện chủ Lê của Chú Giáp Viện cùng Bắc Thiên Giám tới thăm, sao lại vội vã rời đi thế?"

Đỗ Hành bước lên một bước, đứng cạnh Giang Trường An, tập trung tinh thần quát lớn: "Giang chấp sự đã cứu tính mạng Đỗ Hành ta, ân lớn khó báo đáp. Nhân lúc tất cả đệ tử, tiên sinh, Thiên Giám đều có mặt ở đây, ta xin nói rõ vài lời: Từ hôm nay trở đi, phàm là kẻ nào gây phiền phức cho Tham Thiên Viện, tức là kẻ thù của ta Đỗ Hành, và của toàn bộ Chú Giáp Viện. Chuyện của Giang chấp sự, chính là chuyện của ta Đỗ Hành. Chư vị nếu còn cố tình gây sự, đừng trách Đỗ Hành ta nói trước chuyện xấu, Chú Giáp Viện tuy chỉ có hơn trăm người, nhưng tất cả đều có đủ bản lĩnh!"

Lỗ Tịnh Lâm phụ họa theo, cười nói: "Giang tiên sinh, còn có một chuyện tại hạ không rõ. Viên Thất Phẩm Đan kia nếu do ngươi luyện thành ắt sẽ dễ dàng hơn nhiều, tại sao lại muốn để đệ tử ra tay?"

Các viện chủ khác đồng thời cũng dựng thẳng tai lên lắng nghe. Giang Vong nghi hoặc nhìn sư phụ, hắn cũng không hiểu.

Giang Trường An cười không đáp, mà lại đi thẳng đến trước pho tượng thạch chùy khổng lồ trong viện: "Thiên Giám Lỗ, tại hạ có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết có thể cho phép tại hạ cũng được khắc mấy chữ lên thạch chùy này chăng?"

Lỗ Tịnh Lâm nghe vậy vui mừng: "Giang tiên sinh cũng muốn thử sức cùng chữ 'Thiên' kia sao?"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc đáo chỉ có tại truyen.free.

P/s: Cầu donate cứu trợ cvt sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ)