(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 638: Thế tử điện hạ bị tức choáng
Đột nhiên, Lạc Tùng hoảng sợ tột độ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Miệng hắn há ra ngậm vào nhưng không thốt nên lời, thậm chí không cảm nhận được yết hầu của mình.
Một tiếng "Bành", mọi người chỉ thấy vị Thế tử kia đột nhiên bật người đứng dậy, hai tay bóp lấy cổ, vẻ mặt thống khổ. Chỉ trong chớp mắt, cả trường đấu vốn vừa thả lỏng vì ván cờ kết thúc, lập tức lại căng thẳng. Cường giả yêu tộc lông đỏ nhảy vọt lên, trường kiếm như muốn ra khỏi vỏ. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lạc Tùng quát lạnh: "Bản điện hạ không sao! Không một ai được phép đến gần một bước."
Âm thanh này vừa thốt ra, mọi người chợt nhận ra giọng nói đã già nua đi rất nhiều, hoàn toàn không giống giọng của một người trẻ tuổi.
Thế tử hạ lệnh, cường giả yêu tộc đành phải giữa không trung xoay người bay về chỗ cũ, mặt lạnh như sương nhìn chằm chằm trên đài.
Chuyện gì đã xảy ra? Đó là câu hỏi mà tất cả mọi người muốn hỏi.
Chỉ có Lạc Tùng rõ ràng. Ngay khi thủ hạ hắn vừa động, lời nói của Giang Trường An đã chui vào tai hắn trước một bước: "Nếu ngươi cho rằng tốc độ của thủ hạ ngươi vượt xa ta, có lẽ có thể đánh cược một phen."
Lạc Tùng nào dám c��ợc?
Hắn kinh ngạc nhìn nam nhân áo trắng tươi cười trước mắt, cách hắn vỏn vẹn ba thước. Khắp người hắn dâng lên một trận rùng mình. Tất cả hộ vệ của hắn đều ở dưới đài, nếu Giang Trường An muốn giết hắn, cho dù có cường giả yêu tộc đi chăng nữa, cũng không đủ nhanh để bảo vệ hắn vẹn toàn.
Giang Trường An liệu có giết mình không? Lạc Tùng không biết. Từ khi quen biết hắn, mọi hành động của Giang Trường An đều khác thường, đều vượt quá dự liệu của hắn.
Không đúng, hắn không dám! Giữa ban ngày ban mặt, ngay trước mặt bao người như vậy, một vị Thế tử chết ở Đạo Nam Thư Viện, đừng nói bảy gia quân của Yến thành, ngay cả Hoàng thất Đông Linh cũng không thể để hắn sống yên. Giang Trường An không dám mạo hiểm như vậy!
"Lạc Thế tử đang đoán ta có dám giết ngươi hay không?"
Lòng Lạc Tùng chợt thắt lại, hắn lại một lần nữa nhìn thấu suy nghĩ của mình. Đây chính là điều đáng sợ nhất.
Giang Trường An mở miệng cười nói: "Lạc Thế tử yên tâm, trước mặt bao người như vậy, ta đâu ngu xuẩn đến mức mạo hiểm như vậy? Ta chỉ giở một chút thủ đoạn nhỏ, khiến Thế tử điện hạ khó nói chuyện mà thôi."
"Băng Vũ Diệu Chuẩn Tuyệt Thế Vô Song tốc độ không chỉ dùng để đào thoát, còn có thể có cách dùng khác. Ví như khi ta đánh cờ, lẳng lặng đưa một phần tốc độ này chui vào cơ thể ngươi, để một bộ phận yết hầu của ngươi nhanh chóng sinh trưởng, kéo dài mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm, khiến nó trở nên già nua không chịu nổi. Yên tâm, chỉ là yết hầu mà thôi. Còn về phần ngươi bây giờ không thể nói nhiều lời, thực ra là vì chưa quen thuộc v���i giọng nói già nua này. Dần dần quen thuộc là được..."
Dần dần quen thuộc là được!
Giang Trường An dăm ba câu nói hời hợt, nhưng lửa giận của Lạc Tùng bốc cao ba trượng. Tuy nhiên, yết hầu hắn chỉ có thể phát ra những tiếng than nhẹ "ô ô" già nua. Lạc Tùng tức giận đến trợn mắt nhìn chằm chằm, nhưng cũng không dám vọng động, bởi tốc độ của Giang Trường An nhanh hơn hắn rất nhiều.
Đến nay, hắn vẫn không hiểu, Giang Trường An đã nhìn thấu những lời dối trá hắn biên soạn như thế nào.
"Đàn ông có thể hèn hạ, nhưng không thể không có nguyên tắc. Nếu ngươi bịa đặt về một nữ nhân để làm cái cớ tranh quyền đoạt lợi, ta có thể nói ngươi thông minh. Nhưng ngươi lại dùng một nữ nhân làm công cụ để thỏa mãn hư vinh, ta chỉ có thể nói ngươi —— ngu xuẩn. Không chỉ ngu xuẩn, còn làm mất mặt đàn ông, đánh mất phong thái của một nam nhân. Ta thay phụ thân ngươi cảm thấy xấu hổ và hối hận vì ngươi. Xấu hổ vì cùng là đàn ông, hối hận vì đã không bắn ngươi lên tường."
Giang Trường An buông lời thô tục. Đối phó ti��u nhân phải dùng thủ đoạn của tiểu nhân, mắng một kẻ ngu xuẩn thì không thể dùng lời lẽ cao siêu.
Mắt Lạc Tùng đỏ ngầu, tơ máu chằng chịt, sắc mặt dữ tợn. Lửa giận trong người bùng lên, yết hầu như muốn bốc hỏa.
"Thế tử điện hạ đã tự nhận mình thông minh, sao lại không hiểu đạo lý đơn giản họa từ miệng mà ra? Cổ họng của ngươi chẳng qua chỉ là một chút trừng phạt cho lời nói sai của ngươi. Lần sau, sẽ không đơn giản như vậy."
Giang Trường An đứng dậy phủi đi bụi bẩn trên vạt áo, chợt nghĩ đến điều gì đó, quay người lại. Thân người hắn hơi nghiêng về phía trước qua bàn cờ, ghé sát vào tai Lạc Tùng, cười nói:
"Nghe nói, Thế tử điện hạ có một vị y sư chuyên chế biến canh sâm? Yết hầu của Thế tử điện hạ không được tốt, nên uống nhiều canh sâm mới phải."
Canh sâm!
Keng! Trong lòng Lạc Tùng như có một tiếng chuông lớn vang vọng. Canh sâm chính là thủ đoạn hắn muốn dùng để đối phó Tư Đồ Ngọc Ngưng tại Quan Nguyệt Các ngày đó. Chuyện này chỉ có hắn ở ngoài phòng và Tư Đồ Ngọc Ngưng trong phòng bi��t. Hắn làm sao...
Trừ phi, trừ phi lúc đó hắn cũng có mặt, hơn nữa còn ở trong phòng!
Bỗng nhiên, hắn nghĩ tới những bất tiện đủ loại trong lời nói của Tư Đồ Ngọc Ngưng đêm đó, nhớ tới rất nhiều ngữ điệu qua loa, tắc trách. Lập tức hắn hiểu ra.
Không trách ngay từ đầu hắn đã nhìn thấu những lời dối trá hắn biên soạn, không trách Tư Đồ Ngọc Ngưng lại nhận lấy thiếp vàng hồng trù. Đáng thương thay hắn vẫn chìm đắm trong ảo tưởng tươi đẹp! Lạc Tùng sâu sắc cảm thấy mình chỉ là một trò cười, một trò cười từ đầu đến cuối.
"Giang... Trường An, ta nhất định sẽ giết... Giết..." Nói được một nửa, Lạc Tùng lửa giận công tâm, khóe miệng trào ra một vệt máu, hắn ôm lấy trái tim đau quặn, lập tức ngửa đầu hôn mê bất tỉnh.
"Xảy ra chuyện gì? Thế tử ngất đi!"
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Mọi người kinh ngạc không thôi, nghi ngờ không dứt. Nô bộc của Thế tử ở phía dưới vội vàng vài bước xông lên đài cao đỡ chủ tử xuống. Cường giả yêu tộc kia lẳng lặng quan sát. Hắn không ngu ngốc, Lạc Tùng ngất đi dưới hàng trăm ánh mắt, không ai thấy Giang Trường An làm gì. Nếu cố ép buộc nói hắn chỉ dăm ba câu đã khiến Thế tử hôn mê bất tỉnh, sẽ chỉ tự làm mất mặt mình. Chi bằng cứ nói Thế tử không sao, sau này rồi từ từ tính sổ!
Lạc Tùng ngất đi nhiều lắm cũng chỉ là một việc nhỏ xen giữa. Điều mọi người thực sự quan tâm là màn kịch lớn tiếp theo —— ván cờ quyết định bản chép tay của đại đế là đi hay ở tại thánh địa thần bí!
Ván cờ này từ khi lập ra quy tắc đến nay chưa từng có ai phá vỡ. Vậy sau khi đổi người đánh cờ, liệu sẽ có gì khác biệt chăng? Những năm trước, người có tư cách đấu cờ ở thánh địa đều là Lạc Tùng. Những năm đó, kết cục của cục diện cũng đã định sẵn, không thay đổi. Khi mọi người sắp mất đi lòng tin, bỗng nhiên không biết từ đâu xuất hiện một tiểu tử đánh bại Lạc Tùng. Lần này kết quả liệu có khác biệt? Ai nấy đều lau mắt chờ xem, tràn đầy mong đợi.
"Keng!"
Không nói thêm lời thừa thãi nào. Lạc Tùng vừa xuống không lâu, đệ tử đã gõ vang chuông vàng, ván đấu cuối cùng chính thức bắt đầu.
Chỉ thấy, một ván cờ mới vừa bắt đầu trên sân đấu, đã có một đóa hắc liên nở trên bàn cờ. Quần chúng xung quanh dường như đã quá quen thuộc với hiện tượng này. Vị người đánh cờ thần bí của thánh địa kia, theo lời đồn, đang ở trong sơn động phía sau cột đá dây leo, chính là người thần bí canh giữ bản chép tay của đại đế. Chưa từng có ai được thấy diện mạo thật sự của người đó.
Thậm chí có lời đồn, hai năm trước, sau khi Lạc Tùng không biết đã thua vị người đánh cờ thần bí kia bao nhiêu lần, tâm sinh tật đố căm hận, liền điều động thủ hạ lén lút mai phục trước cửa động ba tháng. Nhưng trừ Cơ Khuyết, không thấy bất kỳ ai khác ra vào. Giang Trường An cũng đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Việc cần làm sau đó, chỉ là dốc hết toàn lực để thắng ván cờ cuối cùng này.
Sự chú ý trên sân đấu lại bị những đóa sen thỉnh thoảng nở hoặc tàn thu hút. Không một ai lên tiếng, ngay cả tiếng thở dốc cũng yếu ớt đến cực điểm, thậm chí có thể nghe rõ tiếng quân cờ Giang Trường An đặt xuống bàn "lạch cạch".
Ánh mắt Tư Đồ Ngọc Ngưng lại không đặt trên ván cờ, mà nhìn về phía lão hồ ly Cơ Khuyết đang nhắm mắt tĩnh thần, ra vẻ cao thâm ở một bên.
Tiết Cẩn Nhi cười nói: "Công chúa điện hạ tự nhận có quan hệ mật thiết với Trường An, giờ khắc này sao lại phân tâm nhìn thứ khác?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng căn bản không có ý phản ứng. Tô Thượng Quân bỗng nhiên mở miệng: "Công chúa đang nghi ngờ người đánh cờ thần bí trong thánh địa kia căn bản không phải ai khác, mà chính là Cơ Khuyết?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng rất thông minh, Tô Thượng Quân cũng không ngu ngốc. Vào thời khắc then chốt này, ai lên tiếng trước chính là người thua một bước. Thân là Tông chủ, khí thế của nàng không hề yếu. Vốn dĩ nàng chỉ muốn lặng lẽ xem ván cờ, nhưng giờ đây người đánh cờ có liên quan đến Cơ Khuyết, điều này chính là bất lợi cho Giang vô lại. Gây bất lợi cho hắn, Tô Thượng Quân há có thể làm ngơ?
Nghe nàng nói, cách nhìn của Tư Đồ Ngọc Ngưng đối với người phụ nữ này lại thân thiện hơn rất nhiều. Nàng lắc đầu nói: "Trước mắt còn khó n��i, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng này. Những năm gần đây, lý do thoái thác về bản chép tay của đại đế có rất nhiều thuyết khác nhau. Đạo Nam Thư Viện cũng vì vật này mà như mặt trời ban trưa, địa vị rõ ràng. Nhưng lại không một ai thực sự tìm hiểu được thật giả của bản chép tay của đại đế, thậm chí là nó có tồn tại hay không."
Tiết Cẩn Nhi tính tình tuy có phần quái dị và nóng nảy, nhưng cũng không phải suy đoán vô căn cứ, không hiểu chuyện. Việc này liên quan đến an nguy của Giang Trường An, nàng biểu lộ ngưng trọng, bình tĩnh nói: "Không sai, người may mắn tham đạo thấy bản chép tay của đại đế, chẳng qua là thông qua khảo hạch trong viện. Nhưng đó cũng là nhìn từ ngoài ba mươi trượng, không ai có thể xác định thật giả. Cũng từ xưa đến nay chưa từng có ai thực sự thắng được ván cờ này. Bản chép tay của đại đế có tồn tại hay không, chỉ có lão già Cơ Khuyết này biết. Xem ra trong động thật sự có huyền cơ. Hừ, tốt nhất là không có chuyện gì, nếu không bản đại tiểu thư không ngại hủy diệt cả tòa Đạo Nam Thư Viện!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.