Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 639: Dĩ tử chi mâu công tử chi thuẫn

Tô Thượng Quân nói: "Nhưng vạn sự đều có căn nguyên. Nếu là bản chép tay của Đại Đế là giả, thì Cơ Khuyết tổng giám thiên lại tốn hết tâm cơ để tạo ra '��ạo Tạng pháp hội' này là vì điều gì? Phải biết rằng, tiếng tăm vang xa đối với Đạo Nam Thư Viện tuy là điều cực tốt, nhưng đối với Cơ Khuyết thì không phải. Dã tâm của hắn tuyệt không chỉ dừng lại ở Đạo Nam Thư Viện."

Tư Đồ Ngọc Ngưng nói tiếp: "Chúng ta đại khái có thể từ những hạng mục tỷ thí hắn sắp đặt mà đoán ra mục đích. Đầu tiên, khảo hạch trong môn sử dụng giao đấu tu vi, nói cách khác, hắn muốn tìm ít nhất phải có thể phách cường tráng, tu vi thượng thừa."

Tô Thượng Quân nhìn nàng một cái. Vốn cho rằng vị công chúa đại nhân này chẳng qua là tiểu thư khuê các sinh ra đã ngậm thìa vàng, nhưng tầm nhìn và khí chất của nàng lại vượt xa dự liệu của mình, liền nói: "Nhưng bây giờ lại thêm vào một hạng tỷ thí cờ vây, để quyết định một danh ngạch có tư cách cận kề lĩnh hội. Điều này nói rõ, trong số những người hắn muốn tìm, sự thông minh và thể phách, thì cái trước lại càng quan trọng hơn."

"Loại người nào lại đi tìm một kẻ thông minh? Chỉ vì truyền thừa bản chép tay ư? Ai mà tin?" Tiết Cẩn nhi cười nói: "Đạo Tạng pháp hội hai mươi năm qua cử hành đến nay chưa từng gián đoạn một năm nào, chỉ có thể nói rõ một điểm..."

"—— Cơ Khuyết vẫn chưa tìm được người mà hắn muốn tìm!" Ba người gần như đồng thanh hô lên.

Quan hệ của ba người dưới đài dần dần hòa hợp, nhưng tình thế trên trận cờ lại cực kỳ không lạc quan. Cờ nghệ của người thần bí này tuyệt đối không thua kém Kỳ Si, thậm chí còn hơn hẳn Kỳ Si. Từng nước cờ xen kẽ, từng bước áp sát, từ ban đầu mấy quân cờ đặt xuống có vẻ vô dụng, càng về sau từng nước đều nằm trong toan tính, ép tới người ta không thể nào xoay sở kịp.

Với cờ nghệ hiện tại của mình, Giang Trường An căn bản không thể nào là đối thủ của người này.

"Tiểu tử này rốt cuộc có được không vậy? Một ván cờ cứ chần chừ mãi, có thể thẳng thắn như một nam nhân hay không đây?"

"Ta thấy, Giang Trường An quá sức rồi, tám phần là biết mình không thể thắng mà lại khó lòng xuống đài, nên mới dùng cách này để kéo dài thời gian thêm chút..."

Hơn ngàn người vây xem xì xào bàn tán v��i những lời trêu chọc. Vốn cho rằng năm nay sẽ có điều gì khác biệt, không ngờ kết quả cũng không khác quá nhiều, vẫn vô duyên được chiêm ngưỡng bản chép tay của Đại Đế.

Nhưng đúng lúc tất cả mọi người ngỡ rằng mọi chuyện đã đến hồi kết, chợt phát hiện Giang Trường An trên đài lại nhắm mắt, những toan tính sâu xa ẩn giấu tận đáy lòng, mang tư thái của một cao nhân thâm bất khả trắc.

Tiết Cẩn nhi kinh ngạc nói: "Chuyện gì xảy ra? Thế cờ của hắn thay đổi như chớp. Vừa rồi còn cẩn trọng suy tính từng bước, bây giờ lại đặt quân cờ như bay, căn bản không cần suy nghĩ. Hơn nữa, loại kỳ lộ này chưa từng xuất hiện trong hàng chục trận tỷ thí mà hắn đã trải qua, giống như là..."

Tư Đồ Ngọc Ngưng trầm giọng nói: "Giống như là trong nháy mắt đã biến thành một người khác."

Tô Thượng Quân không hề cảm thấy lo lắng, tự nhiên hào phóng cười một tiếng: "Khốn cảnh dù khó khăn đến đâu, hắn luôn có cách giải quyết. Cái này, có lẽ chính là phương pháp giải quyết của hắn."

Đột nhiên, không biết là ai bỗng nhiên kinh h��: "Hắn đang tu hành! Nhập định tu hành!"

Mọi người giật nảy mình, kể cả ba người Tô Thượng Quân cũng hơi nhíu mày. Đánh cờ với cao nhân vốn đã không dễ, lẽ ra phải tập trung tinh thần còn không kịp, nhưng bây giờ Giang Trường An lại làm ngược lại. Không những không cẩn thận tỉ mỉ, ngược lại tâm thần hoàn toàn nhập định, chỉ là sau mỗi nước cờ của kỳ thủ thần bí, hắn nhanh chóng đặt quân cờ, cứ như muốn nhanh chóng kết thúc.

Đang lúc một đám người đứng xem cho rằng đây là Giang Trường An không còn ý chí chiến đấu, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc ván cờ, thì lại nhận ra có điều không ổn.

Nhìn lại ván cờ, Giang Trường An trên bàn cờ dây leo đặt quân trắng với tốc độ càng lúc càng nhanh, thậm chí căn bản không cần suy nghĩ. Quân trắng liên tiếp được đặt xuống trên bàn cờ hỗn loạn, ngược lại tốc độ của quân đen ngày càng chậm. Thế cờ trong chốc lát đảo ngược, càn khôn xoay chuyển.

Mà quân trắng của Giang Trường An nhìn như không có chương pháp rõ ràng, kỳ thực lại vô cùng trật tự, chuyển công thành thủ một cách xu��t sắc, cẩn trọng từng bước, bố cục liên kết chặt chẽ. Bẫy đầu tiên vừa được kích hoạt, những sát chiêu liên tiếp phía sau đã không thể ngừng lại, căn bản không cho đối phương cơ hội thở dốc.

"Cứ tiếp tục như vậy không bao lâu nữa... Quân trắng... Tiểu tử này liền muốn thắng! Từ khi Đạo Tạng pháp hội sáng lập hai mươi năm qua, đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên có người có tư cách tiến vào thánh địa Đạo Nam Thư Viện này! Tự mình ngộ đạo bản chép tay của Đại Đế!" Vô số người kích động đến nỗi lời nói lắp bắp.

"Đánh cờ mà còn có thể ngồi yên mà thắng được ván cờ của thánh địa sao? Cha ơi, người với người chênh lệch sao mà lớn đến thế? Nghĩ đến Lạc thế tử kia đã ba năm trời vắt óc suy nghĩ mà vẫn không giải được nan đề, giờ lại nhẹ nhàng giải quyết dễ dàng như vậy, vị thế tử điện hạ kia còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa?"

Lời này vừa lọt vào tai Lạc Tùng đang dựa vào ghế bành dưới đài, vừa mới tỉnh dậy, mặt hắn xám như tro đất, vừa nuốt một bát thuốc xuống bụng liền tức gi���n phun ra ba trượng, ngửa đầu lại ngất lịm.

Đương nhiên cũng không thiếu những kẻ "ăn không được nho nên nói nho chua": "Hừ, thắng thì đã sao? Điều này cũng không đại biểu hắn liền có thể ngộ đạo bản chép tay của Đại Đế, tất cả vẫn còn chưa thể nói trước."

Trong đám người, chỉ có trên gương mặt âm hiểm của Cơ Khuyết lại hiện lên một nụ cười gian xảo, đôi mắt lạnh lùng ẩn chứa sát cơ: "Thật sự có kẻ có thể giải được ván cờ này sao? Lão phu chờ 20 năm, rốt cục có một người có thể phù hợp tất cả điều kiện, k�� có linh lực, tu vi và trí tuệ đều xuất chúng. Tốt! Giang Trường An, muốn trách thì chỉ có thể trách ngươi quá mức thông minh. Kẻ quá thông minh, thường thường đều không sống được bao lâu..."

Những người bình thường này tâm tư đều đặt ở ván cờ này và bản chép tay của Đại Đế sắp xuất thế. Chỉ cần có người thoáng nhìn kỹ Giang Trường An hai mắt, liền có thể phát hiện sự chú ý thực sự của hắn đã không còn đặt trên ván cờ nữa.

Trong Thần phủ, đệ tứ trọng bí cảnh yên tĩnh như thường lệ, tuyết rơi vẩy trên vai hai người. Trên bàn cờ đá, thế cờ phức tạp rắc rối. Nếu có người nhìn thấy, nhất định sẽ kinh ngạc không thôi. Thế cờ trên bàn đá cùng cục diện tranh chấp giữa hai quân đen trắng trên dây leo bên ngoài không chút nào khác biệt, chỉ có điều Giang Trường An sử dụng chính là quân đen, nước cờ mà hắn đi chính là sao chép nước cờ của kỳ thủ thần bí ở thánh địa.

Lão giả ha ha nhẹ giọng cười: "Tiểu hữu hôm nay sao lại có nhã hứng như vậy, chơi một ván tàn cuộc?"

Giang Trường An cười nói: "Đây không phải là sợ lão tiền bối ngài tịch mịch sao? Đặc biệt đến đây để chơi một chút trò vui. Không phải sao? Ván tàn cuộc này sẽ lâu hơn những ván cờ ta và ngài thường chơi, chẳng phải cũng có thể giải tỏa chút buồn bực cho ngài sao?"

Lão giả nói: "Lời tuy nói như vậy, nhưng cờ nghệ của tiểu hữu lại có sự đổi mới đáng kể. Trước kia luôn phóng khoáng, khí thế bàng bạc, nhưng ván tàn cuộc này lại đánh cực kỳ cẩn trọng, khúm núm. Mặc dù có thể nắm chặt một điểm không buông, dây dưa không dứt, nhưng xét về cục diện, lại kém xa."

Giang Trường An nín cười, dùng gậy ông đập lưng ông. Hắn dùng cờ nghệ của lão giả để đối phó kỳ thủ thần bí ở thánh địa, lại dùng cờ nghệ của kỳ thủ kia để đối phó lão giả. Bản thân hắn có thể nói là thật thỏa đáng khi làm kẻ khoanh tay đứng nhìn, không cần suy nghĩ nhiều. Chỉ cần dựa vào cục diện đối đầu của hai người mà đặt quân cờ tương ứng, tương đương với việc làm người trung gian trong cuộc quyết đấu của hai người.

Nếu lão giả thắng, mình liền có thể được chiêm ngưỡng b���n chép tay của Đại Đế. Nếu kỳ thủ kia ở thánh địa thắng, mình cũng có thể nhận được chí bảo ẩn tàng trong đệ tứ trọng bí cảnh. Vô luận là ai thắng ai thua, cuộc tỷ thí này đều là kiếm lợi mà không hề lỗ vốn, sao lại không vui cho được?

Lão giả dù không biết tâm tư của hắn, nhưng cũng có thể đoán được đại khái, cũng không vạch trần, cười nói: "Lần trước khi nói chuyện với tiểu hữu, lão phu hỏi tiểu hữu thế nào là đạo trị người? Và những lời lão phu nói về 'phương pháp nhỏ', tiểu hữu đã nghĩ thông thế nào rồi?"

Nghe vậy Giang Trường An lập tức tinh thần phấn chấn. Chính là nhờ sự chỉ điểm của lão giả, mình mới có thể ở biển cát phá vỡ sự giam cầm của dị tháp, bằng không chỉ sợ đã chết sớm dưới tay lão phù thủy kia.

"Đạo cai trị của bậc Thánh nhân là làm cho lòng dân không vọng tưởng, bụng dân được no đủ, ý chí dân không kiêu ngạo, xương cốt dân được cường tráng. Lấy gian trị gian, gian ác diệt thì tự an, trấn áp kẻ ác đừng nhân từ, thì tai họa sẽ không phát sinh."

Giang Trường An nhếch miệng cười một tiếng: "Kỳ thật những bậc tiền bối đã sớm đưa ra đáp án, vãn bối ngu dốt, lần trước vãn bối nói 'để khỉ có cây để leo, để hổ có núi để trú ẩn', nhưng như vậy vẫn còn chưa đủ. Tổ tiên khi chăn cừu, không cần phải khống chế toàn bộ đàn cừu, chỉ cần khống chế được con đầu đàn, liền có thể khống chế được cả đàn cừu. Phương pháp nhỏ, nhưng lại trị được đại thế. Vãn bối còn muốn đa tạ lão tiền bối đã chỉ điểm."

Lão giả phất tay cười khẽ: "Không tính là chỉ điểm, chẳng qua là lời nói vẩn vơ của lão phu thôi."

"Lời nói vẩn vơ của lão tiền bối, lại có thể khiến vãn bối ngộ ra, thì đó chính là đại tài."

Lão giả nhẹ nhàng mỉm cười, đôi mắt nheo lại thành một khe hẹp và dài, mở miệng hỏi ra một vấn đề mới: "Tiểu hữu cho rằng, đế vương chi thuật và quân vương chi đạo khác nhau là gì?"

Lão giả sao lại hỏi những vấn đề chẳng ăn nhập gì với mình thế này? Giang Trường An muôn vàn khó hiểu, nhưng đã nếm được vị ngọt, cũng không có lý do cự tuyệt, ngẫm nghĩ kỹ càng một h��i, nói: "Đế vương chi thuật nặng về sự an ổn của thiên hạ đại thế, Quân vương chi đạo thì nặng về sự chế hành giữa quân thần trong triều. Cái trước đặt nặng sự hưng suy của xã tắc, của càn khôn âm dương, cái sau đặt nặng sự tranh giành quyền lực, được mất cá nhân."

Lão giả không nói một lời, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên mở ra hai con ngươi, ánh mắt sáng rực:

"Như vậy... Tiểu hữu muốn làm người trước hay người sau?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free