(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 709: Không công bằng giao dịch
Chẳng biết hữu ý hay vô tình, Giang Trường An lại dừng bước, cầm chén trà nóng vừa đun trên đống lửa lên, cũng chẳng khách khí, tiện tay rót một chén đưa lên mi���ng nhấp nhẹ, như thể uống phải chén thuốc đắng mà liền nhổ ra hai ngụm: "Thứ quái quỷ gì đây? Thứ này cũng có người uống sao? Chẳng trách lại vứt ở ngoài này, xem ra trà ngon hẳn là đã được chủ quán cất kỹ rồi, không nỡ đem ra cho người khác thưởng thức!"
Cạch một tiếng, cánh cửa từ bên trong bật mở, lão đạo mũi trâu vận áo gai, như bay vọt ra ngoài, thoáng chốc đã lướt đến trước mặt Giang Trường An, hai mắt trừng to như mắt trâu, giận đến bốc khói: "Lão phu đây! Tiểu tử kia, trà này có thể uống lung tung, chuyện xưa có thể bịa đặt, duy chỉ có việc này là không thể nói bừa! Trà này kém ở điểm nào? Đây chính là trà do một thanh niên từng đi ngang qua đây để lại ba năm trước, tên là 'Ba Lạng Kim'. Cái tên nhà quê ngươi có biết nó nghĩa là gì không? Một cánh trà thôi đã đáng giá đến ba lạng hoàng kim! Ngươi xem cánh trà này, đầu búp se chặt, lá đều tăm tắp, dáng tựa lông mày ngài, dù đã lâu như vậy, vẫn lưu hương bền bỉ, vận vị mười phần!"
"Ba năm!" Giang Trường An giật mình, lại nhổ ra hai ngụm, "Chẳng trách lại có một mùi mốc meo hôi hám như vậy, đây cũng gọi là trà sao?"
Hắn từ trong bình trà bóp một cánh lá, đưa lên nhìn kỹ: "Quả thực như tiền bối đã nói, nếu 'Ba Lạng Kim' thượng phẩm mà đầu búp lỏng lẻo, bề mặt thô ráp, thân gân mảnh nhẹ, lá vụn nhiều, thì tự nhiên không thể tính là trà ngon. Đó là bởi vì thương nhân ham lợi, dùng những búp non không tươi làm nguyên liệu để gia công thành trà, tự nhiên hình dạng không đều, lớn nhỏ bất nhất. Nhưng tiền bối đã hoàn toàn bị kẻ dâng trà kia lừa gạt rồi."
Lão đạo kinh ngạc, vội vàng xua tay nói: "Không thể nào! Lão đạo ta đời nào đã từng bị ai lừa gạt bao giờ?"
Giang Trường An cười nói: "Tiền bối chưa từng bị người lừa gạt bao giờ ư?"
"Chưa hề!"
"Thật sự chưa sao?"
"Thật sự chưa!"
Giang Trường An nói: "Nhưng nếu chưa từng bị lừa gạt, tiền bối sao lại ở cái nơi này? Tiền bối chẳng lẽ lại không nhận ra Cơ Khuyết?"
Bỗng nhiên, sắc mặt lão đạo biến đổi, chớp mắt liền khôi phục vẻ bình thường: "Ha ha, cái tiểu tử ngươi sao lại nói đông nói tây thế? Đừng vòng vo tam quốc nữa, nếu hôm nay ngươi không nói rõ được ngọn ngành về 'Ba Lạng Kim' này, lão phu sẽ cho ngươi bay đi như hai kẻ kia!"
Giang Trường An cũng đã hồi thần, không nhắc chuyện cũ nữa, cười ha hả nói: "'Ba Lạng Kim', trước khi vào nồi vốn dĩ là lá trà non xanh mềm mại trời sinh, tên là 'Thanh Phong'. Kỳ thực, những gì tiền bối vừa nói về đầu búp se chặt, lá đều tăm tắp, cũng chỉ là tư cách nhập môn của Thanh Phong. Mà lá trà của 'Ba Lạng Kim' chân chính, yêu cầu hạt tròn mảnh nhỏ cuộn lại thành một, mầm chồi nhiều, mầm phong lộ ra, mới là trung ph��m; trên nữa, màu sắc tươi tốt linh khí, sáng loáng trong suốt mới là trung thượng phẩm; đến khi khai thần cao nhã, thanh hương mười phần mới có thể chịu đựng được danh thượng phẩm! Thịnh Cổ Thần Châu tổng cộng có hơn một vạn trà trang, hàng năm sản xuất Thanh Phong chừng hơn một trăm triệu cân, thế nhưng, lọt vào hàng thượng phẩm đỉnh tiêm thì không đủ một phần ngàn, phân về mỗi trà trang không đủ một cân, chỉ khi giá thành 'hai', lúc đó mới chính thức từ 'Thanh Phong' biến thành 'Ba Lạng Kim'!"
Hắn giơ chén lên: "Chén trà này nhiều lắm cũng chỉ xem như Thanh Phong thượng đẳng trong số đó, còn cách 'Ba Lạng Kim' chân chính đến mười vạn tám ngàn dặm cơ đấy..."
Lão đạo mũi trâu nghe đến đó, tức giận đến nhảy dựng lên: "Hắc! Lão phu đây! Tên khốn kia dám lừa gạt lão phu sao? Ta nói tại sao lúc dâng trà lại hào phóng đến thế chứ! Lần sau gặp lại hắn, ta nhất định phải xào hắn thành trà mới được!"
Giang Trường An thừa cơ cười nói: "Ôi, cũng khó trách, tiền bối ủy thân nơi đây lánh đời, sao có thể nhìn thấy trà ngon? Tiền bối chỉ biết giữa thiên địa có nửa ấm trà lá này, chứ đâu biết thế gian còn có 'Hoa Lan Hương' của Hoàng thất Đông Linh, 'Anh Hùng Huyết' của Giao Nhân Bắc Hải, 'Quay Lai Phong' bên suối rượu Thiều Hoa Sơn Trang, 'Đuôi Bò Cạp' từ mộc tuyết trên đỉnh Thiên Tuyệt Phong của Dược Vương Cốc..."
Giang Trường An nói không ngừng miệng, bất luận là đã từng uống hay chỉ nghe qua, đều tuôn ra hết thảy, trong đó không thiếu những kỳ nhân dị sự thú vị, những truyền thuyết ly kỳ hấp dẫn. Lão đạo chỉ nghe tên thôi đã thèm đến cực điểm, nước miếng ứa ra như muốn nhỏ giọt xuống đất.
Hắn cười hắc hắc tiến lên, Giang Trường An lại khuỷu tay chống trên bàn gỗ, người khẽ nghiêng, toàn thân đã chuyển trọng tâm, tiếp đó quay lưng về phía lão đạo mũi trâu.
"Này! Tiểu tử kia, có biết ơn nghĩa nhỏ giọt phải báo bằng suối nguồn không? Ngươi... ngươi mượn nước của lão phu ta, thì phải biết báo đáp chứ, đến đây để lão phu cũng nếm thử hương vị trà này." Ánh mắt hắn dường như muốn bay thẳng vào trong chén trà.
Nếu không có Giang Trường An, có l��� hắn đã chẳng còn nhiều chuyện như thế, vô dục vô cầu. Nhưng khi có một người đã khơi dậy thứ hắn yêu thích nhất từ sâu thẳm đáy lòng, thì liền như mãnh hổ xổ lồng, khó lòng kiềm chế.
Giang Trường An liếc hắn một cái: "Được thôi, được thôi, ta dù chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng đạo lý ơn nghĩa nhất định phải báo đáp thì vẫn hiểu rõ."
Hắn cười ha hả đưa chén tới, nụ cười rõ ràng mang theo vẻ giảo hoạt của cáo, chỉ kém bước cuối cùng này thôi!
Ai ngờ lão giả vừa nâng chén lên lại hạ xuống: "Không đúng, không đúng! Tiểu tử kia..."
"Làm sao thế?" Giang Trường An hỏi.
Lão đạo mũi trâu vẻ mặt nghiêm nghị: "Ngươi xem đạo lý này có đúng không —— một khi lão phu uống trà của ngươi, nếu không thích thì dễ nói, nhưng nếu lại thích trà này, muốn tìm ngươi để xin lá trà này, muốn nhờ vả ngươi, chẳng phải ngươi liền có thể tại chỗ ra giá ư? Như vậy lão phu cũng chỉ đành chịu thua thôi."
Giang Trường An sững sờ, Mặc Thương thì ở một bên cười ha hả, thậm chí lăn lộn trên mặt đất cười đến gập c�� người: "Ha ha ha, tiểu tử ngươi cũng có lúc kinh ngạc đấy chứ! Chẳng dễ dàng gì! Thật sự chẳng dễ dàng gì! Mà nói đến lão đạo mũi trâu này, trông hắn cũng chẳng ngu dốt đến thế, lại có thể phản ứng cực nhanh, suýt nữa thì trúng kế của tiểu hồ ly ngươi rồi, tiểu tử! Không thể không nói, bản tôn đối với lão đạo mũi trâu này có chút hứng thú..."
Thấy gian kế bị vạch trần, lão đạo càng thêm đắc ý, cười nói: "Quả nhiên là như vậy! Đã thế... Trà này lão phu sẽ uống!"
Trán?
Mặc Thương đang cười lớn cũng suýt nữa bị cú xoay ngược này làm trẹo cả eo, nụ cười đông cứng lại, "Tình huống gì đây? Rõ ràng biết có cạm bẫy mà vẫn nhảy vào! Chẳng phải đầu óc có vấn đề sao?"
Giang Trường An cũng lười quản nguyên do nữa, chỉ thấy lão đạo nâng chén lên như ngửi quỳnh tương ngọc lộ, vẻ mặt hưởng thụ đến cực điểm, hết chén này đến chén khác vào bụng, uống cạn đến đáy bình trà, ngửa mặt lên trời ợ một tiếng, vỗ bụng hài lòng cười nói: "Nói đi, tiểu tử kia, ngươi muốn thế nào lão phu mới có thể có được lá trà này? Không đúng, là trao đổi, ngươi muốn cái gì?"
Cuối cùng cũng vào chuyện chính, Giang Trường An chỉ một ngón tay, điểm đến chính là cây Thanh Ngọc Ngô Đồng.
"'Lá ngô đồng ư? Tiểu tử kia, ngươi coi trọng đạo uẩn trên đó sao?' Lão đạo cười nói, 'Được thôi, nhưng phải nói trước, một lạng lá trà đổi lấy một cánh lá, thế nào? Đủ có lời chứ? Hơn nữa lão phu cần giao phó một lần, tuyệt không chịu dây dưa nợ nần.'"
"'Lão hồ ly! Gian thương! Thật chẳng quân tử!' Mặc Thương kinh hãi nói, 'Lá trà Giang Trường An mang theo đều là trân phẩm đáng giá thiên kim một lạng, không biết quý hơn thứ 'Ba Lạng Kim' cẩu thí kia bao nhiêu lần, cho dù móc hết tất cả lá trà trên người ra, liệu có đổi được mấy cánh?'"
Giang Trường An cười một tiếng: "Được thôi."
"'Giang tiểu tử, ngươi điên rồi sao!' Mặc Thương đang định ngăn cản, thì nghe hắn tiếp lời cười nói: 'Bất quá tại hạ muốn đổi một chút 'thẻ đánh bạc'. Không đổi lá ngô đồng, mà là đổi lấy thời hạn ở nơi này, tại hạ dùng một lạng, đổi lấy một ngày tự do hoạt động trong trận pháp. Trong vòng một ngày này, trừ khu vực khách sạn ra, tại hạ cam đoan không phá hoại một ngọn cây cọng cỏ nào, đồng thời, bất luận tại hạ làm gì, tiền bối cũng không được ngăn cản, thế nào?'"
"Hắc hắc, tiểu tử kia, ngươi nghĩ hay lắm đấy, thực lực của ngươi có thể tiến vào huyễn trận của lão phu tuyệt không phải may mắn, để ngươi ngồi dưới Thanh Ngọc Ngô Đồng ngộ đạo, một ngày chẳng phải sẽ bị ngươi 'gặm' mất hai ba cánh sao? Như vậy tổn thất lớn lắm! Không được! Không được!" Lão đạo hai tay đút vào tay áo, lúc này ngồi xổm trên tảng đá lớn, cực giống lão hán buồn chán ở đầu thôn.
Chỉ là tâm tư của lão hán này lại gian xảo hơn vẻ ngoài trung thực của hắn rất nhiều!
"Lão phu ta bỗng nhiên lo nghĩ, cho dù dùng lá ngô đồng để đổi lá trà này, cho dù có hơn trăm cân lá trà đi chăng nữa, thì chắc chắn cũng sẽ có lúc uống hết, sau khi uống hết lão phu ta phải làm sao đây?" Lão đạo trầm ngâm suy tư, chợt cười nói: "Một lạng đổi một ngày cũng không phải không được, nhưng lão phu muốn sửa l��i điều kiện, 'một lạng' này không phải chỉ một lạng lá trà, mà là chỉ một lạng hạt giống trà!"
"Một lạng hạt giống trà!"
Đây là ấn bản dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.