(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 824: Chờ ngươi về Lâm Tiên phong
"Ta chỉ muốn hỏi người một vấn đề này, nói cho ta biết, đó là chữ gì? Nói cho ta biết..." Lục Thanh Hàn đau khổ cầu khẩn, ánh mắt tràn đầy bi thương.
Vị phu xe già nọ chất phác cười hì hì nói: "Tiểu cô nương, điều này chẳng phải rất đơn giản sao? Rõ ràng đó là một loại chữ hoa lá cành, một câu đố chữ đơn giản thôi mà..."
Tiếng cười chất phác của vị đại gia bỗng nhiên ngừng bặt, trong mắt Lục Thanh Hàn chợt lóe lên từng tia hàn quang, cái nhìn sắc lạnh ấy khiến người ta như thể trong nháy mắt bị tuyết lạnh thấm vào tận xương, vị đại gia kia sợ hãi rụt người lại, hai tay đút vào trong tay áo, không dám thốt ra lời nào nữa.
Nàng vẫn đứng trước xe ngựa, chút nào không nhường, hao tổn trọn vẹn thời gian nửa nén hương, ánh tà dương đỏ rực như máu, bao trùm đại địa một màu đỏ thẫm.
"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Lục đại Thánh nữ." Giọng nói của hắn tựa như mùa đông khắc nghiệt lạnh lẽo, không có chút tình cảm nào, lạnh lẽo vô cùng, thậm chí tràn ngập sự chán ghét, ghét bỏ nàng.
Nàng thấy cổ họng đau xót, lòng thắt lại không hiểu, quặn đau vạn phần, mọi lời lẽ đã nghĩ kỹ bỗng chốc không sao thốt ra được, mãi lâu sau mới chậm rãi hỏi một cách đầy lo lắng:
"Ngươi... thân thể của ngươi thế nào rồi?"
"Thân thể ta rất tốt, không nhọc Thánh nữ phải hao tâm tổn trí. Ta giết sư phụ ngươi, nhát kiếm ấy cũng đáng nhận, đồng thời cũng là để ta nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện."
"Cái gì?" Môi nàng khẽ run rẩy.
Hắn nhẹ nhõm cười nói: "Ta là một yêu đạo, mà Lục đại Thánh nữ lại là Thánh nữ chính đạo danh tiếng lừng lẫy của Tâm Động Thiên, cớ gì hết lần này đến lần khác lại muốn dây dưa không rõ với một yêu đạo đã chém giết từ Tâm Động Thiên? Điều này không chỉ là chính đạo đại đạo của tà đạo, mà còn hủy đi một lòng thanh tịnh."
"Hủy một lòng thanh tịnh sao?" Nàng ngây ra như phỗng, đã dốc hết toàn thân dũng khí vượt vạn dặm xa xôi và trọn vẹn một đêm, nào ngờ chờ đợi lại là lời lẽ như vậy, lúc này nàng đau thương cười khổ: "Không sai! Nếu không phải ngươi, làm sao ta lại có ngày hôm nay? Nếu không phải ngươi, ta vẫn là vị Thánh nữ cao cao tại thượng được mọi người kính ngưỡng, sẽ không nảy sinh thất tình lục dục, không có sự thiếu quyết đoán, sẽ không sống như một phàm nhân thế tục..."
"Ta chán ghét giải đố chữ, còn đáng ghét hơn việc nếm thức ��n mặn, và ghét nhất là phải ở trong hang đá với màn nước phế phẩm kia nghe người khác kể chuyện xưa..." Nàng từng câu từng chữ quật cường nói, trong lòng thống khổ không sao chịu nổi, "Ta lần này đến chỉ muốn biết, trong lòng ngươi rốt cuộc coi ta là gì? Là chiến lợi phẩm khi ngươi khiêu khích chính đạo, hay là... hay là..."
Nàng không hiểu tình yêu, mấy chữ sau cùng dù thế nào cũng không thể thốt ra. Nhưng trong lòng đã quyết ý, chỉ cần hắn là vì vế sau, lần này dù thế nào cũng muốn đi theo đến Lang Chỉ Tức? Cho dù là chết, cũng không một lời oán thán hối hận.
Chờ một lát, lại nghe trong xe vang lên tiếng cười nhạo, giống như của một công tử phóng đãng, đầy vẻ xem thường: "Nếu không phải vì những điều như vậy, Thánh nữ còn tưởng là gì? Thánh nữ sẽ không cho rằng ta thật sự có ý với ngươi chứ? Thật xin lỗi, để ngươi nảy sinh loại ảo giác tốt đẹp này thật sự là khuyết điểm của ta, kỳ thực ta đối xử với rất nhiều nữ nhân đều như vậy, không lựa lời nói, quan hệ mập mờ, Lục Thánh nữ thật sự đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Từng câu từng chữ như mũi nhọn đâm vào lòng Lục Thanh Hàn, khiến nó thủng trăm ngàn lỗ. Nàng hai mắt đỏ hoe, mạnh mẽ nói: "Nhưng nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, cớ sao cổ tay ngươi còn giữ lại vòng kim cương tuyến kia?"
"Ngươi nói cái này sao?" Rèm xe khẽ vén lên, một vòng tơ hồng ảm đạm bay ra, còn chưa bay đến trước mắt nàng thì đã bị sáu đạo ngục linh hỏa thiêu thành tro tàn.
Lục Thanh Hàn hai mắt đờ đẫn, lòng như tro tàn, ngay cả một câu cũng không còn nói được nữa.
Trong xe lại vang lên tiếng cười nói: "Phu xe, lên đường đi. Nếu như lại có người cố chấp ngăn cản, cứ trực tiếp đâm qua, có mất mạng thì cứ tính cho ta."
"A? Ai... Ai, được thôi! Tiểu cô nương, mau mau rời đi đi, trong lòng vị công tử này đã không có ngươi rồi, ngươi một cô gái cần gì phải dây dưa không dứt như vậy chứ?"
Phu xe giục ngựa giơ roi, đột nhiên, nàng không biết sức lực từ đâu đến, cố nén nước mắt trong mắt, lớn tiếng hô: "Tiểu tặc vô sỉ! Ta không thông minh bằng ngươi, nhưng ta không ngốc, ta biết ngươi làm như vậy là muốn phủi sạch quan hệ, ta biết ngươi tự biết lần này đi hơn phân nửa là thập tử vô sinh nên mới nói như vậy. Đã như vậy, tại Hạ Chu Quốc, cớ gì ngươi lại hết lần này đến lần khác muốn dính dáng đến ta? Đường lui, ngươi đã nói rằng muốn để lại đường lui, tại Di Biển Cát ngươi đã để lại cho ta một con đường lùi, nhưng ta bây giờ nói cho ngươi, Lục Thanh Hàn không muốn đi theo cái đại đạo quả nào, không muốn cầu nguyện trường sinh! Không muốn làm Thánh nữ gì cả!"
Hắn vẫn như cũ cười nói: "Lục Thánh nữ, ngươi nghĩ nhiều rồi."
"Nếu thật sự là ta nghĩ nhiều, vậy ta hỏi ngươi, ngươi có dám vén màn xe lên để ta gặp lại ngươi một lần không? Để ta xem thử trên mặt ngươi có thật sự thong dong vui vẻ như vậy không?!"
Trong xe nhất thời tĩnh mịch im ắng, Lục Thanh Hàn như thể chiến thắng mà dâng lên niềm vui sướng, khóe miệng nở nụ cười, nhưng khóe mắt lại không ngăn được nước mắt nóng hổi lăn dài: "Ta muốn gặp lại ngươi một lần, chỉ một lần này..."
Người trong xe trầm mặc hồi lâu, vẻ giả lả tươi cười hoàn toàn biến mất, bình tĩnh đáp ra một câu:
"Trở về đi..."
Lục Thanh Hàn trong lòng xúc động, chợt chấn động, ngược lại đem ba chữ này nghe vào tận đáy lòng, vội vàng kêu lên: "Ngươi... ngươi đến cả nhìn ta một lần cũng không chịu sao? Ngay cả một mặt cũng không thể gặp?"
Trên mặt nàng lại dâng lên một vẻ quật cường, cưỡi bạch lộc bước nhanh đến trước cửa sổ nhỏ của xe ngựa, vươn cổ tay trắng ngón tay ngọc nắm chặt khung gỗ cửa sổ. Đầu ngón tay bấu chặt đến trắng bệch, chỉ cách một lớp rèm vải, một bước chân, mà như cách vạn dặm trùng trùng.
Bỗng nhiên, rèm xe khẽ run rẩy, một bàn tay rộng lớn thô ráp vươn ra, nhẹ nhàng tìm đến gương mặt nàng, áp sát vào đó, lướt qua đôi mày, khóe miệng, mái tóc xanh của nàng. Lục Thanh Hàn có thể rõ ràng cảm nhận được bàn tay ấy đang run rẩy, lòng bàn tay hắn cực kỳ ấm áp, ấm áp vô song.
Nửa ngày sau, trong xe lại vang lên tiếng cười khẽ:
"Gầy... gầy đi một chút cũng tốt, cười nhiều hơn một chút, má lúm đồng tiền rất đẹp."
Lục Thanh Hàn nghiêm túc lắng nghe từng lời, ngữ khí của hắn suy nhược bất lực, trung khí không đủ, vô cùng suy yếu, thương thế nhất định còn chưa khỏi hẳn. Với tình trạng này mà quyết chiến cùng Lăng Vô Khuyết, chẳng khác nào đi tìm cái chết.
Nhưng nghe xong lời hắn nói, nước mắt nóng hổi trong mắt nàng cuối cùng không thể kìm nén được, theo hai má lăn dài, rồi lại bị bàn tay kia nhẹ nhàng lau đi, vừa lau đi đã có nước mắt mới rơi xuống đầu ngón tay, lại lau đi, lại nhỏ xuống, lệ như suối trào, cứ thế lặp đi lặp lại.
Hắn nhẹ nhàng cười nói: "Trên đỉnh Quan Nguyệt Các, ta đã mơ một giấc mơ, trong mơ ta lại đứng tại Vô Khuyết Sơn Trang của Lăng Vô Khuyết, đúng như lời ngươi nói ở Bách Tướng Quật, trong sơn trang treo mấy trăm bức chân dung mỹ nhân, ta hỏi hắn, trong sơn trang có ẩn giấu chân dung của ngươi không? Hắn nói có, thế là ta thật sự đã châm một mồi lửa đốt toàn bộ sơn trang. Hóa ra lời thế nhân nói 'Tướng do tâm sinh' là thật. Ta còn lén nhìn qua tấm chân dung kia một cái, ha ha, không đẹp bằng ngươi..."
Lục Thanh Hàn nghẹn ngào khóc không thành tiếng, nước mắt càng chảy dữ dội hơn: "Tiểu tặc vô sỉ..."
"Đến lúc rồi, ta... ta phải đi..." Giọng nói trong xe cũng có chút nghẹn ngào. Hắn khẽ gọi một tiếng, bánh xe chậm rãi chuyển động, Lục Thanh Hàn ngón tay ngọc bấu chặt vào khung cửa sổ, khoảnh khắc chia lìa, cuối cùng nàng như một đứa trẻ mất đi vật yêu quý nhất, bật khóc nức nở.
Lần này xe ngựa không ngừng lại nữa, một đường phi nhanh, thẳng tiến về phía đông, cùng với ráng chiều đỏ rực biến mất khỏi tầm mắt cuối cùng.
Trong xe ngựa, Giang Trường An sắc mặt tái nhợt, hai tay nắm chặt thành quyền, nắm đến không còn chút huyết sắc, hai mắt không chớp, trên trán và cổ đều nổi gân xanh.
Hắn gắt gao cúi đầu giấu đi thần sắc, ánh mắt An Tiên Tử rơi vào người hắn, ngay cả một Nữ Đế của phương thánh địa cũng không biết giờ phút này nên mở lời an ủi thế nào.
Đột nhiên, hắn ho khan kịch liệt, quỳ rạp trên ván gỗ, gắt gao che ngực, như muốn ho ra cả tim phổi. Khóe mắt hai giọt lệ lấp lánh nhân cơ hội trượt xuống, hắn khàn giọng nói: "Tiên Tử tỷ tỷ, là ta hại nàng, là ta hại nàng!"
An Tiên Tử trên mặt mày hiện lên vẻ không đành lòng, cánh tay nhẹ nhàng vỗ về lưng hắn. Nàng chưa từng vì ai làm chuyện như vậy, chỉ là một lần xuống núi, nàng thấy một người mẹ an ủi đứa trẻ đang thút thít đau lòng như thế.
Động tác của nàng rất vụng về, nhưng cũng rất chân thành.
Xe ngựa cũng không ngừng nghỉ, đi suốt cả đêm, xuyên vào dãy núi liên tiếp, phía đông vừa ló rạng ánh sáng canh giờ, trên trời đã bắt đầu tuyết lớn. Trong m��a đông, cho dù nắng ấm chiếu rọi, tia sáng vàng bắn xuống cũng mang theo cái lạnh thấu xương.
Xe ngựa ngừng nửa canh giờ, hai người ngồi đợi trời sáng rõ, Giang Trường An khoác thêm một kiện trường bào gấm cầu trắng như tuyết, cổ áo lông cáo dệt thành bao quanh cổ, cảm thấy ấm áp, cực kỳ thoải mái dễ chịu.
An Tiên Tử nhàn nhạt mở miệng: "Thuận theo đường núi lại đi về phía đông hai mươi dặm, chính là Lang Chỉ Mộng Thung, nơi đó một mảnh hoang liêu nhuộm sắc vàng úa, tựa như đã ngừng đọng. Ngươi và ta sẽ tạm biệt tại đây."
Giang Trường An cố gắng nặn ra một nụ cười: "Tiên Tử tỷ tỷ nói sai rồi, phải là vĩnh biệt mới đúng..."
"Ta nói tạm biệt! Chính là tạm biệt!" Sắc mặt nàng bỗng nhiên trở nên u lãnh, như thể cực kỳ ghét bỏ hai chữ "xa nhau", cảm xúc đột ngột chuyển biến.
Giang Trường An nao nao, cười nói: "Được, tùy ý tỷ, là tạm biệt."
Sắc mặt nàng lúc này mới dần dần giãn ra: "Lần từ biệt này, khi gặp lại, ta sẽ đến Giang Châu đón ngươi, về Lâm Tiên Phong."
"Giang Châu? Nếu như ta thật sự không chết, làm sao tỷ lại đoán trước được lúc đó ta sẽ ở Giang Châu? Được rồi, điều đó cũng không quan trọng. Tiên Tử tỷ tỷ, yên tâm đi, lời tỷ nói ta đều nhớ cả, tỷ còn muốn dạy ta luyện kiếm nữa mà..."
Nào ngờ An Tiên Tử sắc mặt kiên định, chợt không khỏi khẽ nói một câu bằng giọng thấp: "Theo ta về Lâm Tiên Phong, cùng ta vĩnh viễn không nhiễm hồng trần, được không?"
Giang Trường An đã nhảy xuống xe ngựa, nghe gió đạp tuyết đi được hai bước, cuồng phong gào thét, giọng An Tiên Tử lại nhỏ, căn bản hắn không nghe rõ nàng nói gì, mắt thấy sắp chịu chết, hắn vẫn quay đầu lại cười nói: "Được, đều tùy tỷ, tỷ nói gì ta đều nghe theo, nói định rồi đấy!"
Trong gió tuyết, hắn không hề quay đầu lại dù chỉ một chút, từng bước chân sâu cạn đi thẳng về phía trước, chẳng biết từ lúc nào đã hóa thành một điểm bông tuyết, lặng lẽ giữa trời đất.
An Tiên Tử ánh mắt thật lâu nhìn chăm chú, trong miệng lẩm bẩm nói: "Nói định rồi... Ngươi nếu trở về, liền theo ta về Lâm Tiên Phong."
"Ngươi nếu không về được, ta sẽ san phẳng ba ngàn dặm hàn sơn này, thế gian cũng sẽ không còn Lang Chỉ Mộng Thung nữa. Dù cho thế gian hóa thành kiếp phù du nhàn nhạt, hay như vị lão nhân Thái Huyền, ta cũng sẽ lại tìm được ngươi, sau đó, lại chờ ngươi hai mươi năm..."
Nàng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thế gian mịt mờ, hồng trần cuồn cuộn, đây đã là bao nhiêu cái hai mươi năm rồi? Nàng không nhớ rõ nữa.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.