(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 835: Tẩy tẩy đầu óc
Lục Thanh Hàn khẽ vỗ nhẹ lên bàn tay đang trượt xuống vùng eo đầy đặn, khuôn mặt dưới ánh lửa càng thêm ửng đỏ, cố gắng giữ bình tĩnh: "Từ nhỏ ta sinh ra v�� lớn lên trên núi, chỉ có sư phụ cùng một hang động, nào biết nhà là gì?"
Nàng chỉ thuận miệng cảm khái, chợt cảm thấy đôi tay kia đột nhiên dừng lại, rồi lại siết chặt ôm nàng vào lòng, giọng nói lười biếng bật cười: "Ta muốn kể cho nàng nghe một câu chuyện, từ lúc ở Thủy Liêm Động ta đã muốn kể cho nàng rồi..."
Nhắc đến chuyện xưa, mắt Thánh nữ lập tức sáng rỡ, nhưng lại cảm thấy kỳ lạ, vì thường ngày hắn kể chuyện luôn qua loa đại khái, giờ khắc này lại vô cùng nghiêm túc, tựa như đang đưa ra một quyết định trọng đại.
"Là... câu chuyện gì?"
"Câu chuyện rất dài, ta sẽ nói ngắn gọn thôi, ta... đã thích nàng rất lâu rồi..."
Lục Thanh Hàn chợt choáng váng, trên mặt hiếm hoi nở nụ cười rạng rỡ, nước mắt lướt qua lúm đồng tiền, rơi trong gió.
Ta thích nàng, câu chuyện này không có những khúc mắc bất ngờ, không có cao trào kịch tính, nhưng ta nguyện dùng cả đời này để kể cho nàng nghe.
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, thuộc về truyen.free.
***
Con đường cổ kính heo hút, tuyết trắng phủ dày.
Giang Châu đất trời tựa như một thế giới tinh khôi trắng xóa, thấp thoáng ẩn hiện phía đông là một tòa thành trì, một cỗ xe ngựa chậm rãi tiến đến với tốc độ rùa bò.
Con đường quanh co gập ghềnh và chật hẹp, đến mức một đoàn thương đội, thậm chí cả đội ngũ tu hành, đều bị chiếc xe ngựa này chặn lại phía sau, xếp thành một hàng dài như rắn. Ai nấy đều gần như không nhịn được muốn ra tay đánh nhau, tháo tung cả xe ngựa lẫn người trên xe thành tám mảnh.
"Lục Thánh nữ, ta đói quá... Chúng ta có nên dừng lại nghỉ ngơi một chút không?"
"Lục Thánh nữ, ta cảm thấy ngực đau, cần nàng lại giúp ta xoa bóp một chút mới khỏi được..."
"Lục Thánh nữ..."
Lục Thanh Hàn nhíu mày thành chữ "Xuyên", nàng đã mua một con tuấn mã thượng đẳng về cả sức bền lẫn tốc độ, lẽ ra với tốc độ bình thường thì đã có thể vào thành Giang Châu từ năm ngày trước, nhưng điều khiến nàng bất đắc dĩ là Giang Trường An trên đường đi liên tục dùng các lý do để trì hoãn, cuối cùng đến ngày thứ mười ba m��i thật sự thấy được hai chữ "Giang Châu" to lớn rành mạch trên cổng thành.
Nhìn cánh cổng thành đồng quen thuộc, Giang Trường An không khỏi cảm khái: "Đêm xuân khổ ngắn, ngày càng cao, từ đây quân vương không lâm triều. Người xưa quả không lừa ta, e rằng Đường Huyền Tông năm ấy cũng hận không thể một ngày có thể chia làm ba ngày để trải qua phải không?"
"Tiểu tặc vô sỉ, ngươi lại đang nói mê sảng gì vậy?" Lục Thanh Hàn liếc hắn một cái, tuy không biết Đường Huyền Tông là ai, nhưng nàng vẫn hiểu ý nghĩa hoang đường của hai câu thơ này.
"Khi có thời gian rảnh, ta lại kể câu chuyện này cho nàng nghe..."
Đang trò chuyện, xe ngựa đã vào thành và đi trên phố. Lục Thanh Hàn tò mò vén rèm nhìn cảnh vật, trên đường người đi lại đông đúc, nhộn nhịp, một cảnh tượng hòa bình vui tươi. Những bông tuyết nhỏ bay lả tả, tất cả nhà cửa lầu các đều phủ một lớp áo bạc, hai bên đường hàng hàng hoa mai nở rộ tươi đẹp.
Đột nhiên ——
"Rầm!"
Một tiếng vang lớn, đuôi xe ngựa nhận một cú va chạm mạnh, liền nghe phía sau có người chửi rủa: "Mẹ kiếp, cuối cùng cũng vào thành! Lão Tử đã sớm không chịu nổi đôi cẩu nam nữ này rồi, trên đường cứ đi một đoạn lại nghỉ, thật là đáng chết!"
Giang Trường An xuống xe, mấy ngày liên tiếp tu dưỡng, thân thể đã khôi phục được bảy tám phần, chỉ là sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt. Lục Thanh Hàn cũng theo xuống, khoác chiếc bào trắng lên vai hắn, còn đám người đang khiêu khích kia thì nàng chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.
Kẻ đang gào thét chửi rủa chính là một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi lăm tuổi, y phục hoa lệ thêu chỉ vàng, ra vẻ công tử quý tộc, nhưng lại có tướng mạo miệng méo mắt lệch, khuôn mặt xấu xí. Hắn cưỡi trên lưng Hỏa Ngưu Hổ, trong lòng ôm một mỹ nhân kiều diễm, phía sau là một hàng thương đội cùng ba năm mươi hộ vệ tráng niên, trong đó không thiếu hơn mười vị tu hành giả cảnh giới Suối. Dựa vào những điều đó, nam tử trẻ tuổi này vênh váo tự đắc, coi trời bằng vung.
Một vòng làm ăn bán hàng rong xung quanh đều nhận ra vị công tử trẻ tuổi này, lập tức sợ hãi lùi bước, ẩn nấp ở góc tư��ng xa xa quan sát.
Giang Trường An nhướng mắt nhìn lướt qua, cười nói: "Các hạ..."
"Các hạ gì chứ? Ngươi tính là cái gì mà dám làm ra vẻ thân thiết như vậy? Nói cho ngươi biết! Nghe rõ đây, Lão Tử chính là Công Thâu Mộ Vân của Công Thâu gia ở nam thành này, ngươi cứ gọi Lão Tử là Công Thâu lão gia là được."
"Công Thâu?" Giang Trường An nhếch miệng cười khẽ, "Ta lại không nhớ ở nam thành có cái gọi là Công Thâu gia nào, công tử bột ở Giang Châu quả thực là đời sau không bằng đời trước..."
"Hừ, đó là do ngươi không có kiến thức, tuy Công Thâu gia ta mới chuyển đến Giang Châu chưa đầy nửa năm, nhưng nào có ai không biết? Ai mà không hiểu? Trừ mấy gia tộc lớn của Giang Châu cùng Tiêu Tương Quán của Công Tử Minh ra, ta đây chưa từng sợ ai! Nam thành này cũng do Tiêu Tương Quán nhúng tay quản lý, chỉ cần ngươi bước vào Giang Châu này, là bước vào Tiêu Tương Quán, cũng chính là bước vào địa bàn của Lão Tử, lần này rõ chưa?"
Giang Trường An nói: "Nói vậy ngươi rất quen với Công Tử Minh? Cũng quen biết Liễu Triều Thánh sao?"
"Ha ha ha, đâu chỉ là quen biết, ngay cả quán chủ Liễu Triều Thánh kia cũng phải gọi Lão Tử một tiếng huynh đệ!"
Công Thâu Mộ Vân ánh mắt đột nhiên rơi vào người Lục Thanh Hàn, trong mắt lộ ra hai tia dâm tà: "Tiểu tử, niệm tình ngươi chẳng hiểu biết gì, Lão Tử cũng không trách ngươi, chỉ cần dâng người phụ nữ phía sau ngươi cho Lão Tử chơi hai ngày, chơi chán, chơi sướng rồi, Lão Tử sẽ bỏ qua cho ngươi!"
Giang Trường An nụ cười trên môi từ từ biến mất, ánh mắt lạnh lẽo nhìn lại, Công Thâu Mộ Vân trong lòng run lên, phẫn nộ hừ lạnh nói: "Dám dùng ánh mắt này nhìn Lão Tử, ta thấy ngươi là không muốn sống nữa rồi! Đến đây! Mang tên tiểu tử này về! Cả người phụ nữ kia nữa, Lão Tử tối nay muốn ngay trước mặt tên tiểu tử này, từ từ hưởng thụ người phụ nữ của hắn cho đủ!"
Phía dưới mười mấy tên thủ hạ đang định xông lên, đột nhiên, chỉ thấy trong thành bụi đất bay lên, một đội quân lớn giương cao cờ xí, phấp phới mà đến. Ngựa là Thần Hỏa Lân mã phi nhanh như bay, cờ là Hạnh Hoàng Kỳ thêu vàng đính châu, phía trên thêu ba chữ l���n đón gió bay lượn —— Công Tử Minh!
Công Thâu Mộ Vân chắp tay cười lớn: "Người của Công Tử Minh đến rồi, lần này đỡ cho Lão Tử không ít phiền phức, hôm nay Lão Tử không thể không thay cha mẹ ngươi mà giáo huấn ngươi một chút!"
Mấy trăm người đều mặc kim giáp, tay cầm binh khí, sát khí tràn ngập. Bọn họ tề tựu phía sau Giang Trường An, đồng loạt quỳ một chân trên đất, tiếng hô vang như sấm rền:
"Ngàn hơn người của Tiêu Tương Quán thuộc Công Tử Minh, cung nghênh Quân Soái, cung nghênh phu nhân!!!"
"Quân... Quân Soái?!" Công Thâu Mộ Vân trong lòng chợt thót tim, khi nhìn thấy thủ lĩnh áo giáp vàng đang quỳ dưới đất, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi như vừa bị lừa đá. Kể cả đám tiểu thương đang đứng nhìn một bên, cùng mấy đội thương nhân phía sau cũng đang muốn xông lên chửi bới, tất cả mọi người đều kinh hãi.
Người trẻ tuổi thân hình khôi ngô mặc kim giáp dẫn đầu bước lên trước, quỳ mọp xuống đất: "Liễu Triều Thánh của Tiêu Tương Quán thuộc Công Tử Minh, cung nghênh Quân Soái! Cung nghênh phu nhân!"
Lục Thanh Hàn trên mặt có chút xấu hổ đỏ mặt, đạo tâm tu hành mấy năm vì hai chữ 'phu nhân' mà loạn như nai con xổng chuồng.
Giang Trường An mỉm cười chậm rãi bước đến trước mặt hắn, nhìn từ trên cao xuống, rồi quay người chỉ vào Công Thâu Mộ Vân: "Hắn nói hắn là huynh đệ của ngươi."
"Bẩm Quân Soái, thuộc hạ chưa từng có huynh đệ, chỉ có trung nghĩa." Liễu Triều Thánh vội vàng quỳ hai gối xuống đất.
"Ta tin ngươi trung nghĩa." Giang Trường An không lập tức lệnh hắn đứng dậy, nhẹ nhàng mấy lần phủi đi tuyết đọng trên vai hắn, cười nói: "Là quán chủ Tiêu Tương Quán, vậy ngươi cảm thấy, nên làm thế nào?"
"Thuộc hạ không phải quán chủ Tiêu Tương Quán, chỉ là quân tốt qua sông, mũi nhọn của thương dưới trướng Quân Soái." Liễu Triều Thánh hai má mồ hôi lạnh chảy ròng, "Mệnh lệnh của Quân Soái mới là mệnh lệnh của Tiêu Tương Quán! Mới là mệnh lệnh của Công Tử Minh! Thuộc hạ xin Quân Soái hạ lệnh, nên xử trí người này thế nào?"
"Lôi hắn đi, ném xuống Phong Nguyệt hồ, rửa sạch đầu óc."
Mọi cố gắng trong từng dòng chữ nơi đây đều do truyen.free thực hiện, mong nhận được sự cổ vũ từ quý vị.