(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 970: Ngốc Trường An
Phụt!
Sắc mặt hồng hào của Giang Trường An trong nháy mắt tái nhợt như thủy triều rút đi, máu đỏ tươi đồng thời trào ra từ miệng, mũi, tai và khóe mắt, thất khiếu đều bị tổn hại. Hai tay hắn phủ đầy máu tươi cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi sức ép của Lượng Thiên Xích, xương tay "rắc rắc" vỡ vụn. Đây là cái giá phải trả cho việc “giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm”.
Thế nhưng giờ phút này, tròng mắt của hắn đã hoàn toàn bị sát khí nuốt chửng, hóa thành đỏ sẫm. Hắn không còn tạp niệm nào khác, chỉ muốn chém giết lão thất phu nhà họ Hồng!
Thái Thượng Trưởng Lão nhà họ Hồng bị đánh bay về phía sau, máu tươi bắn ra từ miệng ông ta. Thần quang bảo y ngưng tụ từ các phương cũng không thể bảo vệ ông ta. Một nửa bên trái cơ thể ông ta đã nát bấy, máu thịt be bét, chỉ còn thoi thóp.
Giang Trường An thu Lượng Thiên Xích về, hai tay hắn dùng hết chút khí lực cuối cùng để kết ấn. Hắn rống lên: "Cửu tiêu phạm trời, hoàn vũ cảnh huyền, mượn từ Mệnh Pháp, nhất niệm trích tiên!"
Mọi người xung quanh đều kinh hãi: "Khai Thiên Thuật? Khai Thiên Thuật chẳng phải là huyền pháp mà Khai Thiên Sư dùng để tìm kiếm cổ mộ tiên nhân sao? Sao lại có uy thế trấn áp đến vậy?"
"Hành động này của tiểu tử Giang gia thật sự quá ngu xuẩn. Khai Thiên Thuật dù có nói đến kinh thiên động địa, đối với tu sĩ bình thường còn chẳng có uy hiếp, huống chi là đối mặt một vị Bán Bộ Đại Năng đường đường chính chính!"
Lời vừa dứt, bọn họ lại kinh ngạc phát hiện, Kim Thân Hoang Diệu Hồ, tàn hồn của đại yêu được kim quang ngưng tụ kia, trong tay cũng đang kết thủ quyết, ấp ủ thế công.
Trưởng Lão nhà họ Hồng móc ra một bình sứ ngọc trắng, vội vàng lấy ra ba viên Kim Đan từ trong đó nuốt vào. Mắt thấy nửa bên cơ thể máu ngừng chảy dần, đồng thời vết thương cũng mọc ra thịt non. Râu tóc bạc phơ của ông ta bay lượn, điên cuồng cười lớn:
"Tiểu tử Giang gia, ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Giờ đây linh lực của ngươi đã tiêu hao cạn kiệt, lại chỉ dựa vào Khai Thiên Thuật này để đối phó lão phu sao? Quả thật là si tâm vọng tưởng! Tiếp theo chính là tử kỳ của ngươi!"
Nhưng đúng vào lúc ông ta đang cười ngông cuồng, chỉ nghe một tiếng "Phập" trầm đục!
Lợi trảo của Hoang Diệu Hồ đã xuyên thủng nửa bên cơ thể ông ta!
Vẻ đắc ý trên mặt lão giả không còn sót lại chút nào, thay vào đó là sự hoảng sợ vô hạn. Máu không ngừng trào ra. Nỗi đau đớn vô tận chiếm cứ ý thức ông ta, khuôn mặt đầy nếp nhăn vì đau đớn kịch liệt mà trở nên vặn vẹo dữ tợn: "Không thể nào! Đây bất quá chỉ là thuật khảo sát, sao có thể tạo thành uy hiếp cho lão phu được?! Tiểu súc sinh, ngươi đã làm gì?!"
Tóc của Giang Trường An hoàn toàn rối tung, che khuất nửa bên khuôn mặt. Trong bóng tối, hiện lên một nụ cười lạnh lùng. Hắn giống như một Ma Thần khát máu, ngữ khí lạnh băng: "Chiêu này trong Khai Thiên Thư được gọi là Liệt Sơn Quyết, dùng để đào núi đấy!"
"Gào ——!"
Hoang Diệu Hồ ngửa mặt lên trời gầm thét. Giang Trường An múa hai tay, hai vuốt của nó đồng thời nở rộ kim quang chiếu rọi vạn trượng. Giống như đã tiến vào trạng thái cuồng loạn, hai vuốt với tốc độ cực nhanh xé rách thân thể của Trưởng Lão nhà họ Hồng tới tới lui lui. Không có một đòn nào chí mạng, mỗi lần đều xé toạc từng khối thịt khỏi người ông ta, tâm can tỳ phổi, không thứ gì thoát khỏi.
Phụt phụt phụt...
Máu thịt như mưa bụi bay lả tả. Môi lão giả run rẩy, miệng há to. Yết hầu vì đau đớn mà rống lên đến xé rách. Cuối cùng thì chẳng còn chút âm thanh nào, ông ta điên cuồng co quắp. Răng nghiền nát lưỡi thành thịt nát, cho đến khi vẻ sợ hãi trong mắt dần mất đi ánh sáng, trở nên u ám vô thần.
Trong khoảng một hơi thở, trên người lão giả đã không còn một mảnh huyết nhục nào, chỉ còn lại một bộ xương trắng hoàn chỉnh, cùng đôi mắt tuyệt vọng trong hốc sọ.
Hoang Diệu Hồ tan biến. Giang Trường An đứng giữa không trung, toàn thân y phục trắng của hắn đã nhuộm thành màu đỏ tươi quyến rũ, cực giống vệt ráng chiều cuối hoàng hôn.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người đều á khẩu không nói nên lời, chấn động tột độ, hoàn toàn cứng đờ.
Ngay tại chỗ, mấy vị nữ tu hành sắc mặt khó chịu, suýt chút nữa nôn khan. Phương pháp giết người thì những người ngồi đây không ai là không tinh thông, thế nhưng tàn bạo, đẫm máu như vậy thì đây vẫn là lần đầu trong đời. Đây còn là người sao?
"Một mình chém giết ba vị Bán Bộ Đại Năng. Chẳng cần đến mười ngày, danh tiếng của kẻ này nhất định lại vang xa!"
"Lần này nhà họ Hồng đúng là 'mưu sự bất thành lại còn tổn thất nặng nề'. Chẳng những không thành việc, lại còn uổng công mất đi ba vị Thái Thượng Trưởng Lão. Không có ba vị trụ cột này, địa vị nhà họ Hồng ở Giang Châu sẽ rớt xuống ngàn trượng. Một thế gia vọng tộc như vậy mà lại sa sút, ai..."
Những người còn lại đều lắc đầu thở dài, không khỏi cười khổ. Tình cảnh của chính họ so với đó cũng chẳng khá hơn là bao. Thân ở trong kết giới, sống chết không do mình quyết, tất cả đều nằm trong tay Giang Trường An và nhị công tử Giang dưới đất.
Giang Trường An càng thêm suy yếu, thế nhưng vẫn cố gắng chống đỡ thân thể, bước đi về phía chiếc xe lăn trên mặt đất. Hắn loạng choạng lảo đảo, lúc nào cũng có thể ngã xuống. Miệng khẽ gọi:
"Tên quái vật mắt híp..."
Người trên xe lăn không đáp lời. Hai mắt vẫn híp, đầu cúi thấp, giống như đang ngủ. Uy áp của Bán Bộ Đại Năng, đối với người bình thường không tu hành linh lực mà nói, đủ để đoạt mạng.
Bước chân của Giang Trường An nhanh hơn. Hắn đi đến trước mặt, ngữ khí càng thêm gấp gáp: "Giang Tiếu Nho! Ngươi chết rồi sao? Chưa chết thì lên tiếng! Ta còn chưa giết ngươi đâu, ngươi còn chưa có tư cách chết!..."
Hắn liên tiếp gọi mấy tiếng, nhưng không có chút phản ứng nào. Lông mày Giang Trường An run rẩy, hô hấp dồn dập, cổ họng tràn ngập đau nhức. Đối mặt với khuôn mặt giống Giang Lăng Phong như đúc này, hắn giống như lại quay về năm mười bốn tuổi, cũng bất lực như vậy. Lần này hắn đã làm hết sức có thể, nhưng kết quả vẫn không khác biệt chút nào.
Đột nhiên, Giang Tiếu Nho ho liên tục ra hai ngụm máu tươi, trong chốc lát tỉnh lại. Giang Trường An trong lòng đột nhiên thở phào nhẹ nhõm. Toàn bộ khí lực và linh lực trong cơ thể hoàn toàn tan biến, hắn muốn gục ngã xuống đất. Giờ phút này hắn còn chẳng bằng một người bình thường, đứng cũng không vững.
Nhưng đúng lúc này, thư sinh trói gà không chặt trên xe lăn chẳng biết từ đâu móc ra một thanh dao găm dài nửa thước, vững vàng đâm vào lồng ngực hắn.
Phập!
Y phục đỏ máu trên ngực Giang Trường An càng thêm chói mắt.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc ngây người. Ngay cả An Quân Đường cũng không hề chuẩn bị, vì thế mà biến sắc.
Những người còn lại đều kinh hãi tột độ. Nhị công tử Giang lại tập kích Tứ công tử Giang? Ý đồ là gì? Chẳng lẽ nói hắn vì kế thừa vị trí gia chủ Giang phủ mà ngay cả đệ đệ ruột thịt của mình cũng có thể diệt trừ sao? Hay là nói trận vây khốn Phù Vân Thành này bản thân đã nằm trong mưu đồ của hắn? Mười bảy vị Bán Bộ Đại Năng cùng một vị Đại Năng cường giả đều chỉ là quân cờ đã được hắn tính toán xong. Hắn thực sự muốn đoạt mạng Giang Trường An?! Chuyện này... thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!
Người chịu chấn động và đau đớn nhất không ai khác ngoài Giang Trường An. Nỗi đau thể xác đối với hắn mà nói không đau không ngứa, nhưng hắn làm sao cũng không thể tin nổi người này lại ra tay với hắn.
"Vì sao?" Sắc mặt hắn không có vẻ thống khổ, chỉ là vẻ chất phác, khóe mắt hơi ướt, thanh âm cực kỳ suy yếu.
Người mắt híp chỉ cười yếu ớt. Nụ cười của hắn từ đầu đến cuối đều mang lại cảm giác ấm áp cho người ta: "Ta từng cho rằng ngươi sẽ vượt qua ta, nhưng tâm tính của ngươi không đủ hung ác, khó mà thành đại sự, được làm vua thua làm giặc, thiên đạo vô tình. Phu nhân của ngươi khiến ta thất vọng, giống như... tên phế vật Giang Lăng Phong kia vậy."
Chỉ vì ba chữ "Giang Lăng Phong", hai mắt Giang Trường An trong chốc lát đỏ bừng, máu dâng lên tận mang tai, muốn rách cả mí mắt. Hắn phẫn nộ gầm thét: "Ngươi không xứng nhắc tên huynh ấy!"
Giang Trường An hoàn toàn mất đi lý trí. Hắn cứng nhắc rút con dao găm cắm ở ngực ra, xoay tay đâm vào lồng ngực Giang Tiếu Nho. Lần này hắn không chút do dự, cũng không có cảm giác tội lỗi, chỉ có bi ai và đau thương vô tận.
Hắn tận mắt nhìn lồng ngực Giang Tiếu Nho da tróc thịt bong, tận mắt nhìn ý cười trong khóe mắt hắn tan biến...
Nhưng niềm vui sướng sau khi ánh mắt kia tan biến là gì? Đột nhiên, tên quái vật mắt híp lại cười. Nụ cười càng rạng rỡ, càng vui mừng. Mười năm qua, hắn dường như đây là lần đầu tiên cười như vậy.
Giang Trường An tâm thần bối rối, giống như một con sói hoang cô độc, chật vật, cuối cùng cũng thoát khỏi vô số lần tính toán của thợ săn, cửu tử nhất sinh, sức cùng lực kiệt. Hắn gào lớn:
"Ngươi đang cười cái gì?!"
Tên quái vật mắt híp không trả lời.
"Trả lời ta đi? Ngươi đang cười cái gì?" Hắn trong lòng có chút nghi ngờ, bởi vì nụ cười này cực giống thiếu niên kia, thiếu niên khí phách đã một đi hoàng cung mà chưa từng trở về.
Tất cả mọi người nín thở, không dám lên tiếng. Đêm dài đằng đẵng hiếm khi nào lại tĩnh lặng đến thế, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Cho đến khi nam tử trên xe lăn mỉm cười mở miệng:
"Ngốc Trường An..."
Ầm!
Giang Trường An như bị sét đánh, đầu óc trống rỗng. Hai mắt trợn tròn hết cỡ, thân thể bất động, nước mắt lặng lẽ rơi xuống trong gió đêm.
Cách đó mười dặm, trên một đỉnh núi cao ngạo sừng sững.
Tiêu Túng Hoành cười ngửa tới ngửa lui. Tiếng cười điên cuồng vang vọng trong mây khói. Hai tay hắn che mặt, khóe miệng nhếch lên muốn đến tận mang tai.
"Giang Trường An, ta nói xem —— nhân gian thảm kịch! Cái gì mới là nhân gian thảm kịch? Đây, mới thực sự là nhân gian thảm kịch! Màn lớn kéo ra, dương cầm vào vị, đào kép đợi đài, vở kịch hay mở màn! A ha ha ha..."
Dần dần, hắn cười đến đau thắt cả hông, không còn phát ra tiếng.
Sau đó, hắn cười đến hai mắt đỏ hoe, bả vai run rẩy.
Rồi sau đó, cuộc vui tan, người đi. Từ kẽ tay đang che chặt hai mắt kia, lại chảy xuống hai hàng nước mắt trong veo.
Mọi thăng trầm của thế giới này, đều được tỉ mẩn chắp bút bởi dịch giả tại truyen.free.