(Đã dịch) Đan Điền Bị Hủy: Bách Luyện Thành Tiên - Chương 12: Biết nói ra chân tướng
Căn phòng cực kỳ nhỏ hẹp, chỉ rộng khoảng bốn thước. Ngoại trừ một chiếc giường gỗ rộng ba thước thì không còn vật gì khác. Đẩy cửa vào, cánh cửa gần như chạm vào thành giường.
Bành Tiêu lại quay đầu nhìn về phía những cánh cửa khác: Giáp nhị, Giáp tam, Giáp tứ…
Chỉ thoáng nhìn qua, ít nhất cũng có hơn trăm cánh cửa.
Bành Tiêu không ngờ điều kiện cư trú ở đây lại tệ đến vậy, hắn lập tức nhíu mày.
Dù sao cũng đã đến rồi, điều kiện kém thì đành phải chịu đựng thôi! Mình đâu còn là tu tiên giả cảnh giới Nguyên Cảnh như trước nữa, bây giờ chỉ là một phàm nhân.
May mắn trên giường còn có chăn đệm, bằng không thì giữa núi rừng ban đêm, chắc chắn sẽ phải chịu rét không chịu nổi.
Cứ thế, Bành Tiêu ở lại nơi này. Ngày hôm sau, Tôn Bất Nhị đến thăm hắn một lượt, mang theo chút đồ ăn thức uống.
Điều này khiến Bành Tiêu có chút thay đổi cái nhìn về Tôn Bất Nhị, nhưng hắn cũng biết, Tôn Bất Nhị chỉ vì nể mặt Bành Mãn đã đưa tiền mà thôi.
Thấm thoắt đã năm ngày trôi qua, Bành Tiêu mỗi ngày đều chẳng có việc gì làm, ăn uống cũng không phải lo lắng.
Ở đây còn có quy định, mỗi ngày không được ngủ nướng. Khi trời vừa sáng, người đàn ông trung niên và thanh niên đầu trọc sẽ đi từng phòng kiểm tra, kiểm tra xong xuôi mới được phép ra ngoài hoạt động.
Ban ngày Bành Tiêu đi ra ngoài tản bộ thì thấy khá nhiều người. Thế nhưng, ai nấy đều cảnh giác khi đối xử v���i người khác, giao tiếp cũng chỉ toàn lời khách sáo, chẳng thu thập được tin tức hữu ích nào.
Trong thời gian đó, Bành Tiêu nhiều lần hỏi người đàn ông trung niên và thanh niên đầu trọc: rốt cuộc phải chờ đến bao giờ? Ở đây là vì cái gì? Nhưng hai người chỉ dùng một câu “đừng hỏi nữa” là đuổi khéo Bành Tiêu đi.
Dần dần, Bành Tiêu cảm thấy có chút không đúng, nhưng cụ thể lạ ở điểm nào, thì hắn lại không tài nào nói rõ được.
Thẳng đến đêm nay.
Ban đêm, Bành Tiêu mơ thấy mình bị Tần Nhược Thủy truy sát, sau đó đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Đúng lúc hắn định ngủ tiếp, thì lại đột nhiên nghe phía bên ngoài truyền đến tràng cười rộn rã.
Vì tò mò, Bành Tiêu đứng dậy, nhìn qua khe cửa ra ngoài. Hắn liền thấy từ xa, người đàn ông trung niên và thanh niên đầu trọc đang đốt một đống lửa trước căn nhà gỗ, hai người đang ngồi bên đống lửa uống rượu, thỉnh thoảng lại bật cười.
Bành Tiêu thấy thế, dấy lên nghi ngờ. Năm ngày nay, hai người này mỗi ngày đều bày ra vẻ mặt lạnh lùng, chưa từng nở một nụ cười, sao giờ lại cười vui vẻ đến thế? Hơn nữa còn uống rượu vào lúc nửa đêm, hiển nhiên là đang ăn mừng chuyện gì đó.
Bành Tiêu cảm thấy có chuyện lạ, liền mở cửa ra, lặng lẽ chạy ra ngoài.
Đêm khuya thanh vắng, tối đen như mực, khiến Bành Tiêu hành động vô cùng thuận lợi. Chỉ chốc lát sau, hắn liền mò đến vị trí cách hai người khoảng mười trượng, núp sau một bụi cỏ rậm, Bành Tiêu nghe lén hai người nói chuyện.
Người đàn ông trung niên uống một ngụm rượu, nói: "Sư đệ à, ta thật sự rất vui mừng. Sư huynh trong tông môn vừa tới thông báo cho chúng ta biết là hình phạt của chúng ta đã kết thúc, ngày mai là có thể không cần canh giữ ở đây nữa rồi."
Thanh niên đầu trọc lúc này mới lên tiếng nói: "Đúng vậy a, cuối cùng không phải chịu tội ở đây nữa. Nhắc mới nhớ, chẳng phải chúng ta vô tình đắc tội vị sư huynh nào đó sao, liền bị phạt đến đây trông coi đám phàm nhân này." Nói đoạn, trên mặt hắn lộ vẻ bất bình.
"Ai bảo chúng ta say rượu lỡ lời, bị trừng phạt cũng đáng thôi. Lần này cũng không biết kẻ xui xẻo nào được phái đến đây. Nơi đây linh khí thiếu thốn, ở lại đây một khắc là lãng phí một khắc thời gian tu luyện... Nấc." Người đàn ông trung niên ợ hơi nói.
Thanh niên đầu trọc lúc này nói: "Sư huynh, gần đây cái tên gọi là gì nhỉ... À, Bành Tiêu đó, đến tìm ta nhiều lần, cứ hỏi mãi xem tiếp theo sẽ sắp xếp hắn làm gì, ở lại đây rốt cuộc để làm gì, thật đúng là phiền chết đi được."
"Ồ? Thằng nhóc đó cũng đi tìm đệ à? Hắn cũng đi tìm ta mấy lần, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác! Hắn tưởng mình là ai? Hắn là nội môn đệ tử sao? Một tên phàm nhân nhỏ bé, số phận chỉ có thể làm tạp dịch mà thôi... Nấc." Người đàn ông trung niên nói.
"Sợ gì chứ. Đằng nào thì ngày mai chúng ta cũng đi rồi. Chúng ta đi về sau, cho dù trời có sập, thì cũng liên quan gì đến chúng ta đâu?" Người đàn ông trung niên dường như đã say mèm rồi.
Thanh niên đầu trọc lại không đáp lời.
Người đàn ông trung niên tiếp tục nói: "Sư đệ, Tông môn dời đến đây mới mấy năm, bây giờ lại phải xây chuồng ngựa, lại phải kiến tạo một lượng l���n lầu các, cần rất nhiều nhân công. Ta thấy nhân công ở đây vẫn còn thiếu nhiều lắm."
"Không đủ thì tìm thêm thôi! Dù sao tu tiên giả chúng ta đâu có muốn làm mấy chuyện vặt vãnh này. Ai nha... Sư huynh, không cần nói nữa đâu, đây không phải chuyện chúng ta nên bận tâm. Chúng ta phải nhớ kỹ bài học lần trước, coi chừng lại say rượu lỡ lời đó." Thanh niên đầu trọc nói một cách đầy ẩn ý.
Người đàn ông trung niên nghe vậy, nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, sau đó mới nói: "Đúng, vẫn là sư đệ đệ nói đúng. Chúng ta không bàn luận những chuyện này nữa, uống rượu đi, nào, uống nhanh lên, ta biết đệ chưa say đâu."
Hai người không còn bàn về chủ đề này nữa, liền bắt đầu chén chú chén anh, vừa uống vừa cười nói rôm rả.
Thế nhưng, Bành Tiêu đứng một bên nghe xong, trong lòng lại nổi lên lửa giận ngút trời.
"Hay cho Bối Du Du, thì ra gạt ta đến đây là để làm lao động khổ sai. Thế mà ngươi lại là thân thích của thôn trưởng, ngay cả người nhà cũng lừa gạt!"
"Không được, ta muốn chạy trốn. Làm lao dịch cho bọn hắn, thà ở lại Bành Gia Thôn an hưởng tuổi già còn hơn." Bành Tiêu sau khi biết được sự thật, lập tức nảy ý định bỏ trốn.
Bành Tiêu lập tức nhìn về phía cánh cửa nhỏ đằng xa, điều khiến hắn mừng rỡ là, cánh cửa nhỏ thế mà lại không khóa.
Trước đây, mỗi khi trời tối, cánh cửa nhỏ đều bị khóa.
Bành Tiêu lập tức nghĩ đến, chắc hẳn vừa rồi có người của Tinh Thần Tông đến, thông báo rằng người đàn ông trung niên và thanh niên đầu trọc ngày mai có thể trở về. Khi người của Tinh Thần Tông rời đi, trong lúc vui mừng, hai người đã quên khóa cửa.
Bành Tiêu thấy vậy vô cùng mừng rỡ, trời giúp, cơ hội ngàn vàng.
Nếu như bị phát hiện, dù cho hai người kia trong tình trạng say rượu, thì Bành Tiêu, một phàm nhân, vẫn không thể nào là đối thủ của họ.
Cho nên hắn muốn chờ đến khi hai người kia say mèm, đó chính là lúc hắn bỏ trốn.
"Ông trời phù hộ, mong rằng bọn họ uống thêm chút nữa, nhất định phải say, tốt nhất là say bí tỉ." Bành Tiêu âm thầm cầu nguyện.
Có lẽ lời cầu nguyện của Bành Tiêu đã linh nghiệm, chỉ chốc lát sau, người đàn ông trung niên và thanh niên đầu trọc liền cùng lúc ngã vật xuống đất, tiếng ngáy vang trời.
Bành Tiêu thấy thế, lập tức khom lưng, nhanh nhẹn mà vẫn thật khẽ tiến về phía cánh cửa nhỏ.
Nhìn cánh cửa nhỏ khép hờ, tim Bành Tiêu đột nhiên đập nhanh hơn. Đây không phải một cánh cửa bình thường, mà là cánh cửa dẫn đến tự do.
Rất nhanh, Bành Tiêu liền đến trước cánh cửa. Hắn đưa tay ra, kéo nhẹ cửa ra, tiếng "Cót két..." vang lên, vang vọng xa trong đêm khuya tĩnh mịch.
"Chết tiệt... Ông trời ơi, người đừng đùa cợt ta như thế chứ!" Lời than thầm ấy trong lòng Bành Tiêu tựa như một tiếng sét đánh ngang tai.
Không kịp ngẫm nghĩ nữa, Bành Tiêu nhanh chóng nằm rạp xuống đất, đưa mắt lén nhìn về phía chỗ hai sư huynh đệ trung niên kia, trong lòng thầm khấn: "Tuyệt đối không nên tỉnh lại, tuyệt đối không nên tỉnh lại..."
Nhưng mà, sợ gì thì gặp nấy. Nghe tiếng cửa mở, người đàn ông trung niên mơ màng ngẩng đầu nhìn tới.
Nhìn thấy cửa đã hé mở một chút, người đàn ông trung niên lầu bầu nói: "Đêm nay gió lớn thật, sư đệ, sư đệ, mau đi khóa cửa lại." Vừa nói, hắn vừa dùng chân đá thanh niên đầu trọc.
Thế nhưng đá mấy cú, thanh niên đầu trọc vẫn không tỉnh lại.
"Nấc... Vẫn phải tự mình ra tay thôi, may mà ta cũng có chìa khóa, nấc..." Người đàn ông trung niên chậm rãi đứng lên, rồi bước chân loạng choạng đi về phía cửa ra vào.
Bành Tiêu th���y thế, mắt gần như muốn rớt ra ngoài, thầm nghĩ: "Xong rồi, xong rồi, lần này thì coi như toi đời rồi."
Nhìn xem người đàn ông trung niên cách cánh cửa chỉ còn khoảng mười trượng, Bành Tiêu tuyệt vọng nhắm mắt lại, trong lòng gào thét: "Ngươi không được qua đây a!"
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.