(Đã dịch) Đan Điền Bị Hủy: Bách Luyện Thành Tiên - Chương 11: Đến Tinh Thần Tông
Sau khi vào Vân Thành, Bối Du Du dặn: "Bất Nhị, tìm một tửu lâu nào đó nghỉ ngơi một chút, tiện thể dùng bữa trưa luôn."
"Vâng, tiểu thư."
Tôn Bất Nhị ngẩng đầu nhìn lên, một quán tửu lầu bề thế mang tên "Vân Thành Đệ Nhất Lâu" lọt vào tầm mắt hắn.
Tôn Bất Nhị đánh xe ngựa chầm chậm đến cổng tửu lâu, rồi nhảy xuống, đi thẳng vào trong, lớn tiếng hỏi: "Chưởng quỹ, món ngon nhất ở đây là gì? Kể ra nghe thử xem nào!"
Bối Du Du dùng bữa trưa ngay trong xe ngựa, nàng không muốn vào tửu lâu. Mỗi lần nàng xuất hiện ở nơi đông người, nhan sắc tuyệt đẹp của nàng đều gây ra cảnh hỗn loạn, dần dần nàng đâm ra phiền lòng.
Sau khi ăn xong, Bối Du Du nói sẽ nghỉ ngơi chốc lát rồi tiếp tục lên đường gấp rút, thế là Bành Tiêu cũng xuống xe ngựa để vận động một chút.
Xuống xe ngựa xong, Bành Tiêu quan sát xung quanh. Trên đường cái, người qua kẻ lại, mọi thứ vẫn không khác biệt là mấy so với mười năm trước.
Nhìn một lúc thấy không có gì thú vị, Bành Tiêu định quay về xe ngựa, chẳng ngờ vừa quay người lại thì va phải một người.
"Ối trời... Ngươi muốn đụng chết ta sao? Ái da, đau muốn c·hết rồi!"
Bành Tiêu giật mình, cau mày nhìn lại, liền thấy một gã thanh niên xấu xí, trên mặt có một nốt ruồi to, trên nốt ruồi lại mọc một chùm lông, đang ngồi bệt dưới đất sau cú va chạm. Gã thanh niên toàn thân rách rưới, không ngừng rên rỉ đau đớn.
"Ối trời... Nhìn cái gì mà nhìn! Ta bị ngươi đụng bị thương rồi đây này, mau bồi thường tiền! Ít nhất phải năm lượng, không, mười lượng bạc tiền thuốc men, bằng không đừng hòng yên thân!"
Bành Tiêu nghe xong, liền biết ngay gã này là đồ lừa đảo, chắc hẳn trò này gã đã làm không ít lần rồi.
Người đi đường xung quanh thấy có chuyện hay để xem, đều nhao nhao vây xem, chẳng mấy chốc nơi đây đã đông nghịt người.
Bành Tiêu chẳng nói chẳng rằng, cứ thế lặng lẽ nhìn xem gã lừa đảo diễn trò ra sao.
Màn diễn xuất của gã lừa đảo vụng về đến mức bất cứ người bình thường nào cũng có thể nhìn ra, thế nhưng sau một hồi lâu, chẳng có ai đứng ra nói một lời công đạo, tất cả chỉ đứng một bên xem náo nhiệt.
Một họa sư đứng gần đó cảm thấy câu chuyện này thật thú vị, liền lấy giấy vẽ ra, đem cảnh này vẽ vào trong bức tranh của mình, đồng thời ghi thêm đôi dòng chữ bên cạnh: "Ha ha... Lần sau uống rượu cho đám huynh đệ kia xem mới được."
"Ta nói cho ngươi biết, huynh đệ của ta nhiều vô kể, ngươi không chịu trả tiền thuốc men thì đừng hòng ra khỏi Vân Thành này!" Gã lừa đảo thấy Bành Tiêu không để ý tới mình, liền bắt đầu buông lời đe dọa.
Thế nhưng Bành Tiêu nhìn kỹ, lại cảm thấy gã này có chút quen mắt. Hắn so sánh gã với những người trong ký ức của mình, càng nhìn càng thấy giống.
"Trương Nhị Hà?" Bành Tiêu thử thăm dò.
Gã lừa đảo nghe Bành Tiêu vậy mà gọi được tên mình, đắc ý nói: "Đương nhiên là biết Trương Nhị gia đây rồi! Còn không mau lấy tiền thuốc ra đi?"
Bành Tiêu nghiêm túc nói: "Trương Nhị Hà, ta là Bành Tiêu đây! Bành Gia Thôn mười năm trước, ngươi còn nhớ chứ?"
Trương Nhị Hà là người của Trương Gia Thôn, làng bên cạnh Bành Gia Thôn, được coi là người bạn thân thiết nhất của Bành Tiêu hồi nhỏ. Nếu không phải vì cái nốt ruồi và chùm lông mọc trên đó, Bành Tiêu thật sự không chắc đã nhận ra Trương Nhị Hà.
"Bành Tiêu? Ngươi là Bành Tiêu ư?" Trương Nhị Hà cũng đã nhận ra Bành Tiêu, gã lập tức đỏ bừng mặt, ánh mắt bắt đầu lảng tránh, đứng dậy toan bỏ đi.
Bị người bạn thời thơ ấu nhìn thấy bộ dạng thảm hại như vậy, Trương Nhị Hà nào còn mặt mũi đâu mà tiếp tục ở lại.
"Nhị Hà, ngươi đi đâu vậy?"
Bành Tiêu vội vàng giữ Trương Nhị Hà lại. Nhìn thấy Trương Nhị Hà, Bành Tiêu như thể nhớ lại những tháng ngày thơ ấu vô tư lự, không một chút ưu phiền trước đây.
"Khà khà... Bành Tiêu, đã lâu không gặp. Ta còn có việc, chúng ta lần sau trò chuyện tiếp nhé." Bị giữ lại, Trương Nhị Hà đành miễn cưỡng ứng phó.
Lúc này Tôn Bất Nhị chen qua đám đông, thấy vậy liền hỏi Bành Tiêu: "Bành Tiêu, chuyện gì xảy ra thế? Có cần ta giúp gì không?"
"Không cần đâu, không cần đâu, người bạn cũ gặp lại, đang ôn lại chuyện xưa một chút ấy mà."
"Vậy ngươi nhanh lên một chút, chúng ta sẽ lên đường ngay." Tôn Bất Nhị nói xong, lại len qua đám đông trở về.
Đám người vây xem thấy hai người quen biết nhau, không còn chuyện hay để xem, cũng lần lượt tản đi.
"Nhị Hà, sao ngươi lại ra nông nỗi này?"
Trong ký ức của Bành Tiêu, Trương Nhị Hà hồi nhỏ là một đứa trẻ vô cùng đàng hoàng. Vậy mà bây giờ lại đi làm cái nghề lừa đảo.
"Haizz... Mấy năm nay, nào là hạn hán, nào là tuyết tai, hết cách rồi, chỉ đành rời sơn thôn ra ngoài kiếm sống." Trương Nhị Hà thấy không thể bỏ đi, bất đắc dĩ đành phải giải thích.
"Bành Tiêu, nhanh lên! Sắp lên đường rồi!" Tôn Bất Nhị gọi to từ đằng xa.
"Đã tới rồi."
Bành Tiêu từ trong ngực lấy ra hai thỏi bạc, đưa khéo cho Trương Nhị Hà, nói: "Nhị Hà, đây là mười lượng bạc, cầm lấy số bạc này mà sống cuộc sống đàng hoàng hơn. Ta còn có việc, phải đi trước đây."
Bành Tiêu không muốn người bạn thân nhất thời thơ ấu này lại tiếp tục lừa gạt người khác.
Cái nghề lừa gạt này lắm hiểm nguy. Gặp người lương thiện thì còn lừa được chút tiền lẻ, chứ gặp phải kẻ hung ác, e rằng sẽ bị đánh đến chết.
Bành Tiêu đưa bạc xong, liền vội vã rời đi. Trương Nhị Hà nhìn theo bóng lưng hắn, rồi lại siết chặt thỏi bạc trong tay, trong mắt rưng rưng nước mắt.
Sau khi lên xe ngựa, Bành Tiêu thò đầu ra ngoài cửa sổ, hướng về phía Trương Nhị Hà đằng xa, dùng sức vẫy tay.
...
Xe ngựa rời Vân Thành, tiếp tục đi về phía trước, đến lúc hoàng hôn thì dừng lại dưới chân một ngọn núi.
"Tới rồi, xuống xe thôi." Giọng Tôn Bất Nhị truyền đến.
Sáu người Bành Tiêu và Bối Du Du đều xuống xe ngựa.
Xuống xe, Bành Tiêu liền quan sát xung quanh. Dưới ánh chiều tà, hắn phát hiện đoàn người mình đang ở dưới chân một ngọn núi cao.
Trên núi xanh tươi um tùm, cây cối cổ thụ vươn tận trời, chính là Dã Hồ Sơn đây.
Vào trong núi đã không còn đại lộ, chỉ có một con đường mòn rộng nửa trượng, xe ngựa hiển nhiên không thể qua lại được.
Bối Du Du xuống xe xong, đi trước theo lối nhỏ. Tôn Bất Nhị lại đứng yên tại chỗ, năm người Bành Tiêu nhất thời nhìn nhau ngơ ngác, không biết nên đi theo hay không.
"Năm người các ngươi, cứ đi theo tiểu thư đi, ta cần sắp xếp ngựa xe ổn thỏa đã." Tôn Bất Nhị phân phó.
Năm người vội vã đuổi theo. Bành Tiêu thậm chí còn nhanh chân bước đi đầu tiên.
Phía trước, Bối Du Du thân vận y phục trắng, dáng người thướt tha mềm mại, tựa như một tiên tử trong rừng, khiến Bành Tiêu không khỏi nhìn thêm vài lần.
Sáu người đi được vài dặm thì đến một ngã ba đường. Bên trái là một sơn cốc rộng chừng mấy trăm trượng, xa xa có một hàng rào gỗ nhân tạo cao mấy trượng chắn ngang sơn cốc. Trên hàng rào có mở một cánh cửa nhỏ, chỉ đủ một người đi qua.
Bên phải là một con đường nhỏ không biết dẫn tới đâu, lại bị một màn sương trắng dày đặc che phủ, khiến tầm nhìn cực kém, trông vô cùng cổ quái.
Bành Tiêu thoáng nhìn đã nhận ra, bên phải là một trận pháp.
Bối Du Du dẫn cả năm người đi về phía bên trái, đến trước cửa nhỏ, nàng nói: "Ta là Bối Du Du, mở cửa mau!"
Nàng vừa dứt lời, cánh cửa nhỏ liền lập tức mở ra, hai người mặc đồ trắng bước ra: một người trung niên da mặt hơi đen, và một thanh niên đầu trọc.
Hai người nhanh chóng tiến đến trước mặt Bối Du Du, hành lễ nói: "Bái kiến Bối sư tỷ."
Bành Tiêu thầm nghĩ: "Xem ra, hai người này chắc hẳn là đệ tử ngoại môn của Tinh Thần Tông."
"Năm người này là ta mang tới, các ngươi cứ chiêu đãi chu đáo." Bối Du Du thản nhiên nói.
Hai người vội vã dạ ran.
Bối Du Du quay đầu, quay sang mỉm cười nhẹ với năm người Bành Tiêu, nói: "Các ngươi cứ tạm thời ở lại đây! Ta sẽ về Tông môn báo cáo trước, mấy ngày nữa sẽ đến đón các ngươi."
Năm người gật đầu vâng dạ, sau đó Bối Du Du liền quay người đi, hướng về phía trận pháp ở ngã ba bên phải.
Bối Du Du vừa đi khuất, người trung niên liền gọi năm người vào.
Sau khi năm người đi qua cửa nhỏ, Bành Tiêu nhìn thấy bên cạnh cửa nhỏ có một căn nhà gỗ, xem ra là nơi ở của hai người kia. Phía trước nhà gỗ kê một cái bàn, trên đó đặt một chồng giấy trắng và một cây bút lông.
Ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trong sơn cốc dựng lên bảy, tám dãy nhà gỗ một tầng, mỗi dãy đều rất dài.
Lúc này người trung niên ngồi sau chiếc bàn, gọi lớn: "Đừng nhìn ngó nữa, tất cả lại đây đăng ký!"
Bành Tiêu đứng gần nhất, người trung niên liền hỏi hắn: "Họ tên, tuổi tác."
"Bành Tiêu, hai mươi tuổi."
"Chữ Tiêu nào?"
Bành Tiêu sững sờ, lại thật sự không dễ để giải thích, nghĩ mãi một lúc lâu rồi mới nói: "Tiêu trong bão tố."
"Khục khục..." Cặp song sinh nữ kia nghe vậy liền bật cười, hai người còn lại cũng nén cười.
Người trung niên thì lạnh lùng liếc nhìn Bành Tiêu, rồi ghi thông tin cá nhân của hắn lên tờ giấy trắng.
"Thằng nhóc ngươi vận may không tệ, phòng số Giáp Nhất đó, vừa mới dọn đi không lâu, mau đi đi." Người trung niên chỉ tay về phía mấy dãy nhà gỗ một tầng kia, thản nhiên nói.
Bành Tiêu gật đầu, đi được mấy bước, lại quay đầu hỏi: "Đại nhân, ngài nói vừa dọn đi không lâu, vậy người ở đó đi đâu rồi? Có phải đã vào Tinh Thần Tông rồi không?"
Nơi đây hiển nhiên là nơi ở dành cho người bình thường, chứ không phải bên trong Tinh Thần Tông, Bành Tiêu tự nhiên nhìn ra.
"Hỏi lắm lời làm gì! Khi nào cần biết thì sẽ có người nói cho ngươi biết, không cần biết thì đừng có hỏi. Đây là quy củ, hiểu không?" Người trung niên quát lớn.
Bành Tiêu bị một trận mắng té tát, liền ngoan ngoãn đi về phía căn nhà gỗ.
"Cái tiếp theo."
Bành Tiêu dễ dàng tìm thấy phòng số Giáp Nhất, nằm ngay cạnh dãy nhà gỗ đầu tiên, là căn gần nhất với nhà gỗ của người trung niên.
Thấy trên cửa có khắc hai chữ "Giáp Nhất", Bành Tiêu đẩy cửa bước vào.
Thế nhưng vừa mở cửa nhìn vào, Bành Tiêu liền cau mày. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.