(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 14: Mỗi hai mươi năm gặp gỡ
Có thể thấy, Trịnh Quân vẫn vô cùng kiêng kỵ Ngô Nhân Địch, tuy rằng chưa rõ quan hệ giữa hai người, nhưng giọng nói của Trịnh Quân mang theo một tia đề phòng. Ngược lại, Ngô Nhân Địch vẫn giữ vẻ hờ hững như cũ, đối với ai cũng vậy. Điều này khiến Trịnh Quân càng thêm không quen.
Đúng lúc này, một giọng nói lười biếng vang lên từ phía sau: "Hai mươi năm không gặp, huynh vẫn phong thái như cũ." Vừa nói, người thanh niên tóc trắng đã bước tới trước mặt. Sự xuất hiện của hắn khiến Trịnh Quân giật mình, vội vàng lùi một bước, đứng sau lưng người thanh niên tóc bạc. Ngô Nhân Địch liếc nhìn hắn, vẻ vênh váo trong mắt có phần thu liễm, nhưng ngữ khí vẫn sắc bén: "Lời thừa, nếu ngươi thấy ta lúc nào phong thái khác trước, đó mới là bản lĩnh của ngươi."
"Ngô Miễn!" Trịnh Quân áo đen quát lớn: "Ngươi đang nói chuyện với ai vậy, quá càn rỡ!" Ngô Nhân Địch liếc nhìn hắn, "A" một tiếng, lắc đầu, ánh mắt chuyển sang một bên, ngay cả lời cũng chẳng muốn nói. Trịnh Quân mặt đỏ lên, nếu không sợ liên lụy người thanh niên tóc trắng trước mặt, hắn đã sớm trở mặt động thủ. Chúng ta ở phía sau nhìn nhau, Ngô chủ nhiệm chính là Ngô chủ nhiệm, năng lực lớn bao nhiêu, tính cách lớn bấy nhiêu, câu này dường như nói về hắn. Hách Văn Minh cau mày muốn can ngăn, nhưng bị Tôn Béo và Tiêu hòa thượng đồng thời giữ lại. Tôn Béo thì thầm: "Nhìn kỹ hẵng nói..."
"Thiên hộ... Càn rỡ." Người thanh niên tóc trắng chậm rãi quay đầu nói với Trịnh Quân: "Ngô Miễn huynh nói không sai, thuật pháp của hắn cao thâm mạt trắc, há phải hạng người như chúng ta có thể nhìn thấu? Ngươi theo ta phiêu bạt trên biển nhiều năm như vậy, tính cách vẫn hấp tấp như vậy, ta làm sao yên tâm..." Người thanh niên tóc trắng nói nửa chừng, ngữ khí trở nên có chút thê lương, nửa câu sau nghẹn lại không nói ra.
Không đợi Trịnh Quân lên tiếng, Ngô Nhân Địch đã thở dài, ngữ khí tuy vẫn chanh chua, nhưng chậm lại rất nhiều: "Hiếm khi ngươi nói được lời như vậy, nếu năm xưa tâm tính của ngươi được một nửa như bây giờ, cũng không đến nỗi thua Tứ thúc. Ta thắng Diêu Quảng Hiếu hai mươi năm mệnh, ngươi lại thua mất tất cả. Đạo Diễn nói rất đúng, chưa đến khi quân cờ cuối cùng hạ xuống, ai dám vọng luận thắng thua?"
Trịnh Quân vốn cúi đầu im lặng, nghe Ngô Nhân Địch nói xong, đột nhiên cúi mình cung kính với Ngô Nhân Địch: "Ta lỗ mãng rồi, mong ngươi đừng trách." Nói xong, hắn không để ý đến phản ứng của Ngô Nhân Địch, tiếp tục đứng sau lưng người thanh niên tóc trắng như không có chuyện gì. Người thanh niên tóc trắng khẽ gật đầu, tỏ vẻ khen ngợi, rồi quay sang nói với Ngô Nhân Địch: "Lại một hai mươi năm nữa đến, lại phải làm phiền ngươi."
Ngô Nhân Địch "A" một tiếng, lại khôi phục vẻ mặt đặc trưng của mình, có chút mất kiên nhẫn nói: "Ta vui lòng, đừng nói nhảm, có thời gian rảnh ta đã về đại lục rồi." Nói xong, hắn vô tình hay cố ý liếc nhìn chúng ta, rồi nói với người thanh niên tóc trắng: "Ngươi chờ ta một lát, ta giải quyết chút việc riêng. Tên Béo, ngươi qua đây." Ngô chủ nhiệm ngoắc ngoắc ngón tay với Tôn Béo.
"Ngô chủ nhiệm, ngài xem đừng phiền toái, ngài cứ ở đó nói là được rồi." Tôn Béo cười hề hề không chịu đi qua. Ngô Nhân Địch sầm mặt lại: "Ngươi không tới, là muốn ta qua đó?" Người thanh niên tóc trắng và Trịnh Quân đều ngẩn người, người thanh niên tóc trắng hỏi Ngô Nhân Địch: "Hắn không phải là... thân thích của ngươi?" "Thân thích của ta? Hắn tự nói?" Ngô Nhân Địch tức giận đến bật cười. Lúc này, Tôn Béo nghiêm mặt cười ha hả đi tới, nói: "Ta chỉ nói vậy thôi, các ngươi nghe vậy thì thôi, đừng coi là thật, chuyện cười thôi mà."
"Đến đây, thân thích, ngươi giải thích cho ta xem, chuyện này là sao?" Vừa nói, Ngô Nhân Địch vừa móc từ trong túi ra một miếng ngọc bài, vốn treo trên cổ Thiệu Nhất Nhất, không biết thế nào bị Tôn Béo lấy đi, cuối cùng lại bị Tiêu hòa thượng treo lên chuông Trấn Hồn.
Sợ điều gì gặp điều đó, Tôn Béo nhìn thấy ngọc bài trong lòng có chút đắng chát, do dự nửa ngày mới nói: "Ngô chủ nhiệm, hay là chúng ta đi chỗ khác nói chuyện?" Ngô Nhân Địch liếc xéo hắn: "Không có gì bí mật, ở đây nói!" Mặt Tôn Béo nhăn nhúm sắp thành một cái bánh bao, Ngô Nhân Địch liên tục thúc giục, Tôn Béo chỉ có thể cúi đầu nói: "Cái thẻ này là Thiệu Nhất Nhất... đồng học cho ta, nàng nhờ ta chuyển lời cho ngài, nói hai người không phải người cùng một thế giới, bảo ngài đừng đi tìm nàng. Lúc đó ta không tìm được ngài, liền tự mình mang theo, thay ngài dưỡng ngọc."
Sau khi Tôn Béo nói xong, hiện trường hoàn toàn im lặng. Không chỉ Hách Văn Minh và Tiêu hòa thượng, mà ngay cả người thanh niên tóc trắng và Trịnh Quân cũng há hốc mồm, nhìn chằm chằm Ngô Nhân Địch. Ngoài ta ra, không ai biết quan hệ giữa Ngô Nhân Địch và Thiệu Nhất Nhất, hiện tại qua lời ám muội của Tôn Béo, khiến người ta không khỏi suy nghĩ lung tung. Tiêu hòa thượng thậm chí còn huých cùi chỏ v��o Hách Văn Minh, nhỏ giọng nói: "Thiệu Nhất Nhất nào? Ngô Nhân Địch đây là động xuân... phàm tâm rồi?"
Tôn Béo còn muốn nói tiếp, nhưng bị Ngô Nhân Địch ngăn lại: "Ta hỏi ngươi, vì sao cái ngọc bài này lại treo trên chuông Trấn Hồn, không phải hỏi ngươi làm thế nào có được ngọc bài." Tôn Béo ấp úng: "Ngô chủ nhiệm, ngài vậy là không có ý nghĩa..." Không để hắn nói hết, ta vội vàng xen vào chuyển chủ đề: "Ngô chủ nhiệm, ngọc bài này không thể treo trên chuông Trấn Hồn sao?"
"Không thể!" Ngô Nhân Địch trừng mắt nhìn Tôn Béo: "Chuông Trấn Hồn đã có lỗ hổng, vốn dĩ phát tiết một phần tử khí lại khôi phục bình thường, chỉ cần xung quanh không có người, lại xung không được thể. Ai bảo các ngươi ba cái có mũi có mắt, thêm cái miệng này?" Nói đến chữ "các ngươi", Ngô Nhân Địch lại trừng Tôn Béo, hai câu sau rõ ràng là nói với hắn.
Ngô chủ nhiệm nói tiếp: "Ngọc bài ngăn chặn con đường phát tiết của chuông Trấn Hồn, tử khí bên trong sẽ càng ngày càng hỗn loạn, đợi tử khí hỗn loạn vượt qua giới hạn, sẽ từ giữa nổ tung ra ngoài. Tử khí trong chuông Trấn Hồn một khi nổ tung, không chỉ riêng chiếc thuyền này, mà cả vùng biển mấy trăm hải lý này sẽ thành biển chết."
Sau khi Ngô Nhân Địch nói xong, người thanh niên tóc trắng đột nhiên gọi Ngô chủ nhiệm: "Ngô huynh..." Ngô Nhân Địch quay đầu nhìn hắn: "Sao?" "Thiệu Nhất Nhất là ai?..."
Nhìn Ngô Nhân Địch mặt xanh mét, trán nổi gân xanh, người thanh niên tóc trắng cười đến toàn thân run rẩy: "Hiếm khi thấy được bộ dạng này của ngươi, coi như ta lại phiêu bạt trên biển sáu trăm năm cũng đáng." Ngô chủ nhiệm liếc xéo hắn, cười như không cười nói: "Coi như... phiêu bạt sáu trăm năm, ngươi nghĩ thông suốt rồi? Cuối cùng cũng muốn lên bờ?"
Người thanh niên tóc trắng khựng lại, rồi lắc đầu, ánh mắt có chút ảm đạm: "Ta đã từng thề, chỉ cần trên lục địa còn một người họ Chu, ta tuyệt đối không bước lên đất liền nửa bước. Ngô huynh, lúc đó ngươi là người chứng kiến của ta." Ngô Nhân Địch không để ý đến câu trả lời này: "Đừng quá coi trọng lời thề, được rồi, lên hay không lên bờ tùy ngươi. Ta cứ mỗi hai mươi năm lại hỏi ngươi một lần, cũng đã hỏi hơn ba mươi lần rồi, ta vẫn câu nói đó, trên thuyền ở đủ rồi thì lên bờ tìm ta, ngươi biết tìm ta ở đâu." Người thanh niên tóc bạc mỉm cười, liếc nhìn Trịnh Quân bên cạnh, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện đời khó nói, có lẽ lúc nào đó ta nghĩ thông suốt, một ngày nào đó ngươi đột nhiên thấy ta trên đất liền, cũng đừng quá kinh ngạc." Ngô Nhân Địch gật đầu: "Được, ta sẽ chờ ngươi trên đất liền."
Nói rồi, Ngô Nhân Địch lấy ra một cái túi tiền, đưa cho Trịnh Quân: "Một trăm bốn mươi sáu viên dược hoàn, cho mỗi người bọn họ một viên khi tỉnh lại, kéo dài thêm hai mươi năm. Đồ trong rương là cho hai người các ngươi giải buồn." Nghe Ngô chủ nhiệm nói vậy, ta mới chú ý đến một cái túi du lịch cực lớn đặt ở góc tường. Sự chú ý của chúng ta đều dồn vào Ngô chủ nhiệm, vậy mà không phát hiện ra cái rương ở đó, chỉ là không biết trong rương chứa gì.
Chúng ta đứng bên cạnh xem ngây người, Hách Văn Minh và Tiêu hòa thượng nhìn nhau, Hách chủ nhiệm lên tiếng: "Ngô chủ nhiệm, đến lúc này rồi, ngài không giới thiệu một chút sao?" Không ngờ Ngô chủ nhiệm không thèm nhìn Hách chủ nhiệm, nói vào không khí: "Ta không phải thủ hạ của ngươi, muốn biết thì tự hỏi đi." Hách Văn Minh nghẹn họng trân trối, Tiêu hòa thượng trước đó vì cái chết của Tiêu Tam Đạt, vẫn không nói chuyện với Ngô Nhân Địch. Thấy Hách Văn Minh bị bẽ mặt, hắn càng không thể tiến lên tự tìm phiền phức.
Ngô Nhân Địch không để ý đến chúng ta, lại liếc nhìn người thanh niên tóc trắng, nói: "Xong rồi, chuyện của ta xong xuôi, hai mươi năm sau gặp lại." Ngô chủ nhiệm vừa dứt lời, người thanh niên tóc trắng đột nhiên nói: "Chờ một chút, ta còn một việc muốn bàn với ngươi." "Ừm?" Ngô Nhân Địch nhìn hắn: "Không phải ngươi đột nhiên nghĩ thông suốt rồi chứ? Chuẩn bị lên bờ?"
Người thanh niên tóc trắng cười lắc đầu: "Là có người muốn lên bờ, nhưng không phải ta. Trịnh Quân, từ hôm nay trở đi, ngươi không cần theo ta trên thuyền nữa, theo Ngô huynh lên bờ đi." Nghe vậy, mặt Trịnh Quân biến sắc: "Chủ nhân... Ta không phạm lỗi lớn gì, sao lại bỏ rơi ta?" Nói rồi, đầu gối khẽ khuỵu xuống, quỳ xuống trước người thanh niên tóc bạc, giọng nghẹn ngào.
"Đây không phải bỏ rơi ngươi." Người thanh niên tóc trắng nhẹ nhàng vỗ vai Trịnh Quân: "Ngươi đi trước thay ta đánh tiền trạm, ta cũng không thể mãi phiêu bạt trên biển, lá rụng vẫn phải về cội. Chỉ là ta đã trôi dạt trên biển quá lâu, chuyện trên lục địa đã quá xa lạ với ta, ngươi đi theo Ngô huynh, chuẩn bị trước cho ta, hai mươi năm sau, có lẽ là lúc ta quyết định lên bờ."
"Vâng, ta nhất định lo liệu thỏa đáng thủ tục về đất liền cho chủ nhân." Lúc này Trịnh Quân mới khôi phục trạng thái bình thường, dập đầu với người thanh niên tóc bạc rồi đứng lên. Người thanh niên tóc bạc nói tiếp: "Ngươi đã muốn lên bờ, họ Trịnh này cũng không nên dùng nữa, hãy khôi phục họ gốc Dương đi." Nói rồi, lại khẽ mỉm cười: "Trịnh Quân... Dương Quân... Dương Quân nghe hay hơn." Trịnh Quân sững sờ, nhưng thấy vẻ mặt tươi cười của người thanh niên tóc bạc, vẫn nghe theo: "Dương Quân cũng được, Trịnh Quân cũng được, đều nghe chủ nhân sắp xếp."
Người thanh niên tóc bạc gật đầu: "Ngô huynh sắp đi, ngươi về thu dọn đồ đạc rồi cùng đi." "Vâng." Dương Quân cúi mình cung kính với người thanh niên tóc bạc rồi quay người rời đi. Tôn Béo đột nhiên nghĩ ra điều gì, đuổi theo: "Dương Quân, chờ một chút, ta đi giúp ngươi." Nói rồi, đã cùng Dương Quân ra khỏi khoang tàu. Nhìn Dương Quân và Tôn Béo rời khỏi khoang tàu, Ngô Nhân Địch liếc nhìn người thanh niên tóc bạc rồi nói: "Ta không ngờ, ngươi cũng có ngày nói dối."
"Uất ức hắn nhiều năm rồi." Người thanh niên tóc bạc nhìn theo bóng lưng Dương Quân biến mất: "Dương Quân không giống ta, trước khi gặp đại nạn, môi trường sống của ta không khác gì chiếc thuyền này, chỉ là lớn hơn một chút, cũng không thể tùy ý ra ngoài, hơn nữa lúc nào cũng có người nhìn ngươi, ngay cả ăn cơm mặc quần áo, mỗi lời nói cử chỉ đều có người niệm tụng Thái tổ di huấn bên tai. So với nơi đó, chiếc thuyền này đã tốt hơn nhiều, ta từ nhỏ đã quen với môi trường như vậy. Nhưng Dương Quân thì khác, hắn là con cháu võ tướng, sau này mới bổ vào Cẩm Y Vệ, thế giới bên ngoài mới là thế giới của hắn. Nhiều năm như vậy, Dương Quân theo ta trên chiếc thuyền này, không phát điên đã là may mắn."
Nói đến đây, người thanh niên tóc bạc thở dài, quay đầu nhìn Ngô Nhân Địch, chậm rãi nói: "Dương Quân tính cách ngay thẳng, lại phiêu bạt trên biển nhiều năm, chỉ sợ hắn đã quên làm thế nào để liên hệ với thế nhân. Ngô huynh, tạm thời hãy coi Dương Quân là ta đi, bất kể lúc nào ở đâu, xin hãy bảo toàn cho hắn." Nói rồi, người thanh niên tóc bạc vái chào ngã xuống đất, hành đại lễ với Ngô Nhân Địch. Ngô chủ nhiệm thản nhiên nhận lấy, đợi người thanh niên tóc bạc đứng dậy, hắn mới nói: "Hôm nay có chút thú vị, ngươi coi như phá giới, lần đầu tiên nói dối, lần đầu tiên cầu người. Đã phá giới rồi, cũng không kém thêm một cái. Cùng Dương Quân trở lại đất liền đi."
Người thanh niên tóc bạc mỉm cười lắc đầu: "Chuyện đó đừng nhắc lại. Có lẽ qua hai mươi năm nữa, tâm kết của ta đột nhiên mở ra, đến lúc đó dù có ngăn ta, ta cũng phải trở lại lục địa đi khắp nơi." Ngô chủ nhiệm híp mắt nhìn hắn: "Trước kia thế nào cũng còn có Dương Quân bên cạnh ngươi, sau này trên thuyền chỉ còn lại những tên thô hán kia, có chuyện xảy ra, có thể trông cậy vào bọn chúng sao?"
"Ta không định trông cậy vào người khác." Vừa nói, người thanh niên tóc bạc đột nhiên giơ một tay lên, chiếc chuông Trấn Hồn vừa được Ngô Nhân Địch sửa xong đột nhiên vô cớ rung lên, người thanh niên tóc bạc giơ tay còn lại, miệng lẩm bẩm, một chuỗi âm tiết lạ tai phát ra, ngay sau đó, một quả cầu lửa từ lòng bàn tay hắn bùng ra, người thanh niên tóc bạc thuận thế hất lên, đánh quả cầu lửa vào chuông Trấn Hồn. Một tiếng vang chói tai vang lên từ chuông Trấn Hồn. Ta cảm thấy chuông Trấn Hồn bắt đầu rung nhẹ.
Ngô Nhân Địch nhìn khẽ gật đầu: "Tạm được, tựa tựa như thật, giống như có chuyện như vậy." Người thanh niên tóc bạc khẽ cười: "Ngươi coi như là khen ta sao? Ngô Miễn cũng biết khen người sao?" Ngô Nhân Địch lườm hắn: "Lừa gạt người, nói còn nghe được."
Lúc này, Tôn Béo và Dương Quân nối đuôi nhau quay lại, cả hai đều vác hòm trên vai, nhưng nhìn Tôn Béo có vẻ cố hết sức, ta định qua tiếp ứng, không ngờ Tôn Béo khoát tay, gọi ta: "Lạt Tử, ngươi không được, Đại Quân, ngươi qua đây giúp một tay." Phá Quân qua vác hòm lên lưng, sau khi đứng dậy bị lung lay một cái, suýt ngã sấp xuống, ta đỡ hắn, nghe thấy trong hòm có tiếng kim loại va vào nhau. Tôn Béo liên tục nháy mắt với ta. Ta hiểu ý, gật đầu, không vạch trần hắn.
So với Tôn Béo, Dương Quân vẫn còn quyến luyến người thanh niên tóc bạc, người thanh niên tóc bạc tiễn đến tận boong tàu. Bên cạnh quỷ thuyền có một chiếc thuyền nhỏ đang đậu. Lái thuyền là Dương Kiêu, điều tra viên duy nhất của Phòng số 6.
Sau khi mọi người lên thuyền nhỏ, Ngô Nhân Địch cười như không cười nói với Tôn Béo: "Có phải nên tính sổ món nợ giữa chúng ta rồi không..."
Dịch độc quyền tại truyen.free