(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 17: Dương Kiêu phương pháp
Sau đó ta hướng Dương Kiêu dò hỏi, mới biết vì sao gã mập lùn trung niên kia lại đối với Dương Kiêu cung kính như vậy. Gã mập lùn họ Triệu, là lão bản một mỏ than lớn ở ngoại ô thành phố, hễ nhắc tới Triệu lão bản mỏ than, ai cũng biết tiếng. Vốn dĩ mỏ than của Triệu lão bản làm ăn rất tốt, không biết nghe lời xúi bẩy của tên chuyên gia dỏm nào, đột nhiên tuyên bố muốn tiến quân vào ngành bất động sản.
Nói thật, Triệu lão bản cũng có tiền, nhưng thời cơ tiến quân bất động sản của hắn đã chậm. Mấy năm nay, mấy công ty địa ốc lớn ở Kỳ Lân thành phố đã thay nhau thổi giá nhà lên mấy lần. Giá đất và chi phí xây dựng cũng theo đó tăng vọt, muốn có được đất ở trung tâm thành phố, với thực lực của Triệu lão bản, gần như là không thể.
Nhưng thế sự không có gì tuyệt đối. Khi Triệu lão bản định chuyển hướng sang ngoại ô thành phố, tên chuyên gia dỏm kia lại mang đến một tin tức. Một khu đất ở đường Trung Sơn Nam của Kỳ Lân thành phố, chính phủ có ý định bán với giá cực thấp, rẻ như cho không, rẻ đến mức không thể rẻ hơn. Tên chuyên gia dỏm chỉ vị trí trên bản đồ. Dù không phải đoạn đường sầm uất, nhưng dù sao cũng ở nội thành, Triệu lão bản cho rằng chính phủ ra giá này chắc chắn là sơ suất, thiếu mất một số 0.
Thấy món hời trước mắt, Triệu lão bản cũng không hỏi han gì, bắt đầu bận rộn đấu thầu. Lạ thay, chỉ có công ty của hắn tham gia, kết quả không chút hồi hộp. Có được quyền sử dụng khu đất đầu tiên, Triệu lão bản lập tức đến hiện trường xem xét.
Xe của Triệu lão bản chạy vào đường Trung Sơn Nam, mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng. Đến nơi, Triệu lão bản không xuống xe, qua cửa kính, liếc mắt thấy tòa ki��n trúc mười lăm tầng âm u. Triệu lão bản quanh năm suốt tháng ở mỏ than, nhưng vẫn nghe danh tòa nhà mười lăm tầng. Chỉ là quen gọi là tòa nhà mười lăm tầng, ít ai nhớ tên gọi cũ là cao ốc số 135 đường Trung Sơn Nam.
Triệu lão bản lúc đó có chút choáng váng, ai mà ở cái chỗ này? Xây nghĩa địa còn tạm được. Giờ Triệu lão bản hối hận phát điên, mà không xây không được, nếu không khởi công đúng hạn, chính phủ có quyền thu hồi đất mà không hoàn tiền. Dù nói là giá rẻ, nhưng dù sao cũng tốn một khoản.
Tên chuyên gia dỏm kia cuối cùng cũng nhận ra vấn đề, hắn cũng hết cách, chỉ lặng lẽ chuồn đi. Triệu lão bản đành tìm chuyên gia tư vấn, chỉ nhận được một câu: "Triệu lão bản, mảnh đất này không đùa được đâu, ông xui xẻo rồi."
Từ đó, Triệu lão bản ngày đêm than thở, thuốc bắc mua cả cân, chửi bới mọi người, dù ở công ty hay ở nhà. Người nhà không chịu nổi nữa, biết được căn nguyên, con rể Triệu lão bản nảy ra ý kiến, nếu xây nhà không ai dám ở, vậy xây bệnh viện thì sao?
Con rể Triệu lão bản họ Đàm, tốt nghiệp y khoa, nh��� cha vợ giúp đỡ, làm phó chủ nhiệm y sư ở bệnh viện trực thuộc đại học y khoa Kỳ Lân. Y thuật tầm thường, nhưng quan hệ giao tiếp rất tốt, vừa chuyển sang công tác hành chính, làm trưởng phòng tổng vụ bệnh viện.
Triệu lão bản thường không để ý đến chàng rể này, nếu không có hắn giúp đỡ, Đàm đại phu giờ còn đang ở trạm xá hương trấn nào đó kiếm sống. Vốn Triệu lão bản định gọi con rể đến khiển trách, trút bớt bực dọc. Không ngờ hắn lại đưa ra ý kiến này, Triệu lão bản tính toán, xây bệnh viện cũng là một biện pháp trong tuyệt vọng. Ai mà không có lúc đau đầu nhức óc, phải đến bệnh viện. Dù không có bệnh nhân, chiếm đất cũng tốt, đợi chính phủ cải tạo khu này, bán bệnh viện đi, may ra gỡ gạc được chút vốn.
Triệu lão bản nghe lời con rể, trước tiên lo lót quan hệ, đổi quyền sử dụng đất từ thương mại sang y tế. Sau đó giải quyết các cơ quan Cục vệ sinh, có được các thủ tục, Trung Hưng y viện Kỳ Lân chính thức khởi công. Từ ngày khởi công, những chuyện không ngờ cứ liên tiếp xảy ra.
Đầu tiên, cổ phiếu Triệu lão bản mua nhiều năm chìm đáy bỗng bùng nổ, liên tiếp tăng bảy phiên, không chỉ thu hồi vốn, còn sinh lời không ít. Sau đó, mỏ than của Triệu lão bản cũng có tin tốt, trữ lượng khai thác thực tế gần bằng trữ lượng dự tính, nhưng không hề có dấu hiệu cạn kiệt, Triệu lão bản mời chuyên gia khoáng sản đến thăm dò. Chuyên gia kết luận mỏ than này khoáng sản phong phú, trữ lượng lớn hơn nhiều so với dự tính ban đầu. Với tốc độ khai thác hiện tại, khai thác thêm hai mươi năm nữa cũng không vấn đề. Triệu lão bản dồn hết tâm huyết vào mỏ than, tin này khiến hắn mừng rỡ như điên.
Bệnh viện sắp xây xong, nhà Triệu lão bản lại có tin vui. Con gái Triệu lão bản có thai, con gái và Đàm đại phu kết hôn đã mấy năm, luôn cố gắng mà không có con. Hai người đã đi khám, không bệnh tật gì, chỉ là không có thai. Tưởng chừng bỏ cuộc, không ngờ lại có tin vui.
Triệu lão bản mừng rỡ không ngậm được miệng. Hắn phát hiện mọi việc vui đều xảy ra sau khi mua khu đất kia, đây không phải cái quỷ gì, mà là một mảnh đất vượng phát.
Triệu lão bản bắt đầu nghi ngờ chuyện tòa nhà mười lăm tầng có ma, thậm chí muốn mua lại, nhưng bị mọi người phản đối kịch liệt, nên tạm gác lại. Những ngày đó, Triệu lão bản làm gì cũng thuận lợi, cho đến ba ngày trước, đột nhiên chuyển hướng.
Ba ngày trước, Triệu lão bản đi xã giao về, gặp sương mù. Triệu lão bản không hiểu sao lại lái xe vào nghĩa địa, xe đột nhiên tắt máy. Tiếp đó, một cảnh tượng kinh hoàng xảy ra, vô số bóng đen từ các ngôi mộ bò ra, lảo đảo tiến về phía xe của Triệu lão bản.
Lúc đó, Triệu lão bản đã bắt đầu suy sụp. Hắn run rẩy thử khởi động xe, đều thất bại. Những bóng đen bao vây xe, Triệu lão bản thấy rõ khuôn mặt của chúng, những khuôn mặt thê lương không thuộc về người sống. Triệu lão bản không chịu nổi, đái ỉa ra quần, run rẩy như cầy sấy.
Khi Triệu lão bản sắp ngất xỉu, một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Người chết như đèn tắt, các ngươi đã trở về với cát bụi, còn muốn nhiễu loạn âm dương sao?" Một người đàn ông xuất hiện trước xe Triệu lão bản. Người này có khuôn mặt trẻ con, không rõ bao nhiêu tuổi. Từ khi người này xuất hiện, sương mù tan đi. Những bóng đen bò ra từ mộ vội vã tản ra, thái độ của chúng với người đàn ông này, như Triệu lão bản thấy chúng. Những bóng đen run rẩy, muốn trốn mà không dám.
Người đàn ông mặt trẻ con thở dài: "Thôi, hôm nay ta vui, không làm khó các ngươi. Bụi về với bụi, đất về với đất, các ngươi từ đâu đến thì về đó đi." Vừa dứt lời, những bóng đen như được đại xá, bò về mộ. Người đàn ông mặt trẻ con đến bên xe Triệu lão bản, gõ cửa sổ, nói: "Nửa đêm nửa hôm, ông đến đây làm gì?"
Triệu lão bản lúc này đã tỉnh táo, vội mở cửa xe bò ra (chân quá mềm, không đứng vững được). Bò đến bên người đàn ông mặt trẻ con, liên tục kêu: "Đại sư cứu mạng! Đại sư cứu mạng!" Người đàn ông mặt trẻ con nhíu mày, che mũi: "Sao ông xui xẻo thế này?" Triệu lão bản ngớ người: "Ta... Xui xẻo?" Hắn thầm nghĩ: Người trẻ tuổi này trừ tà thì giỏi, xem tướng thì chẳng ra gì.
Người đàn ông mặt trẻ con thấy Triệu lão bản không tin, hừ một tiếng: "Nhìn mặt ông, gần đây có phải đang gặp vận may lớn? Tài vận vô cùng vượng?" Triệu lão bản không có tâm trạng nói chuyện này ở nghĩa địa, nhưng không dám đắc tội người đàn ông mặt trẻ con, đáp: "Cũng coi như thế, gần đây làm ăn có lời một chút." Người đàn ông mặt trẻ con nói: "Tướng mạo như ông gọi là lầu cao bị nghiêng, trước tốt sau xấu, đêm nay ông gặp quỷ chỉ là mới bắt đầu, vận rủi lớn hơn sẽ đến từng đợt."
Nói đến đây, người đàn ông mặt trẻ con thở dài: "Biết ông là loại mạng này, tôi đã không nên cứu ông. Nếu ông chết trong tay những ác quỷ kia, chết sớm sớm đầu thai, có lẽ lại không phải chuyện xấu." Triệu lão bản nhớ lại cảnh những bóng đen bao vây xe, tin lời người đàn ông mặt trẻ con, vừa nghĩ đến những gì vừa gặp chỉ là món khai vị, sau còn có vận rủi lớn hơn "từng đợt" đến, Triệu lão bản lại rùng mình.
Lúc này, người đàn ông mặt trẻ con thở dài: "Thôi... Nhân lúc mới bắt đầu, ông nên dặn dò người nhà lo hậu sự đi. Nhớ kỹ, nói vài câu rồi đi, vận rủi đã bắt đầu, đừng liên lụy người khác." Nói rồi quay người đi về phía nghĩa địa. Triệu lão bản đâu cho phép hắn đi, không lo chân mềm nhũn, ôm lấy đùi người đàn ông mặt trẻ con: "Đại sư thấy rõ mệnh cách của tôi, chắc chắn có biện pháp cứu tôi. Đại sư cứu tôi, chỉ cần tôi thoát được kiếp này, tôi nguyện quyên một nửa tài sản cho miếu của đại sư..."
Người đàn ông mặt trẻ con cười khổ: "Tôi không phải hòa thượng lão đạo ăn thập phương, ông cho tôi tiền làm gì?" Nghe người đàn ông mặt trẻ con không lấy tiền, Triệu lão bản càng tin hắn là cao nhân, càng không thể để hắn đi. Triệu lão bản ôm chặt đùi người đàn ông mặt trẻ con, cầu khẩn: "Đại sư là cao nhân, nhất định có biện pháp cứu tôi!"
"Ông buông tay ra, thế này là sao?" Thấy Triệu lão bản không buông tay, người đàn ông mặt trẻ con thở dài: "Thôi... Gặp nhau cũng là có duyên, nếu tôi gặp được, thì miễn cưỡng thử một lần, nói trước, có cứu được ông hay không không phải do tôi, mà phải xem mệnh của ông có quý nhân cứu giúp hay không."
Sau đó, người đàn ông mặt trẻ con cẩn thận hỏi ngày tháng năm sinh của Triệu lão bản và người nhà, tính toán một hồi, lông mày vốn nhíu chặt dần giãn ra, nhìn Triệu lão bản nói: "Mệnh của ông cũng coi như kỳ lạ, lầu cao bị nghiêng đã là trăm năm khó gặp, không ngờ người thân bên cạnh ông còn có mệnh cách thủ thiện đồng tử, người có thể cứu ông sắp xuất thế."
Triệu lão bản ngớ người: "Đại sư, quý nhân của tôi sắp xuất thế là ý gì?" Người đàn ông mặt trẻ con cười: "Quý nhân của ông đang ở trong bụng con gái ông, ba ngày nữa sẽ sinh ra. Chỉ cần nó ra đời, mọi vấn đề của ông sẽ giải quyết dễ dàng, lầu cao bị nghiêng cũng sẽ biến thành mệnh cách giang sơn vĩnh cố, Phúc Lộc Thọ tam tinh tụ họp, nửa đời sau của ông phúc phận vô tận. Chỉ là..." Hắn nói nửa chừng rồi thôi, Triệu lão bản vội hỏi: "Đại sư, còn có gì không ổn sao?"
Người đàn ông mặt trẻ con do dự một chút, vẫn nói: "Bất phàm chi tử tất dị sinh, quý nhân của ông khi sinh ra sẽ gặp một chút trắc trở. Đến lúc đó sợ sẽ lại phát sinh biến hóa." Thần kinh Triệu lão bản lại căng thẳng: "Đại sư, xin ngài giúp cho trót, đưa phật đến tây, cháu ngoại của tôi có thể sinh ra thuận lợi hay không trông cậy vào ngài." Người đàn ông mặt trẻ con gật đầu: "Coi như ông không cầu tôi, tôi cũng phải bảo đảm nó xuất thế, tôi và quý nhân của ông có chút nguồn gốc." Triệu lão bản trút được gánh nặng, nịnh bợ: "Cháu ngoại tôi lớn lên, tôi sẽ cho nó bái ngài làm thầy."
"Bái sư..." Vẻ mặt người đàn ông mặt trẻ con có vẻ cổ quái, "Chuyện này hãy nói sau, quý nhân của ông có chút phức tạp, tôi còn phải đi tìm vài người giúp đỡ, ba ngày nữa, tôi sẽ dẫn người đến tìm ông." Triệu lão bản cảm ơn rối rít, đột nhiên nhớ ra một chuyện quan trọng: "Đại sư, tôi quên hỏi, quý danh của ngài là gì?"
"Dương Kiêu, tiêu dao tiêu." Dịch độc quyền tại truyen.free