(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 18: Ám toán
Biết rõ đầu đuôi câu chuyện, Tôn mập cười ha hả nhìn Dương Kiêu nói: "Lão Dương, cái trò Triệu lão bản lái xe vào nghĩa địa gặp quỷ hay lắm, ai cũng bị dọa cho gần chết. Rảnh rỗi dạy ta vài chiêu." Dương Kiêu liếc Tôn mập, không chắc Tôn Đại Thánh thật muốn học hay chỉ giễu cợt hắn. Do dự một lát, hắn mới nói: "Đó toàn là đồ Quỷ Đạo, hại người chẳng lợi mình. Quỷ Đạo dùng máu làm thương, bày trận này ít nhiều phải đổ máu. Đại Thánh, học trận pháp này, máu không chịu nổi đâu."
"Lão Dương, ngươi chảy không xuể thì ta chảy, cần bao nhiêu máu cứ nói." Tôn mập vừa nói vừa xắn tay áo, lộ ra cánh tay trắng trẻo mập mạp như củ sen, làm bộ muốn hiến máu. Dương Kiêu cười nhạt: "Cũng không cần nhiều lắm, chừng cái chén..." Hắn chụm hai tay, ra dấu một vòng tròn to bằng cái chén bốn lạng, nói: "Đầy chừng bát máu là được." "Lão Dương, ngươi đùa à!" Tôn mập trợn mắt: "Ai chịu nổi chảy nhiều máu thế? Dọa người cũng không thể giết mình chứ." Dương Kiêu mỉm cười: "Có trận pháp này, tự nhiên có pháp môn dưỡng huyết sinh máu..."
Thấy hai người nói mãi không thôi, ta có chút sốt ruột. Hiện tại cả bệnh viện, trừ mấy người trên lầu bốn, chỉ còn ba người chúng ta. Dương Kiêu nói muốn bày cấm trận, đến giờ vẫn chưa động thủ. Dù trời đã nhá nhem tối, cũng không thể lề mề thế này. Dương Kiêu chẳng hề vội vàng, vẫn còn giải thích nguyên lý sinh máu dưỡng huyết với Tôn mập. Ta thật sự không nhịn được, ngắt lời hai người: "Hai vị, chuyện bái sư học nghệ để sau hẵng nói được không? Lão Dương, ngươi nói bày cấm trận, lại không động tay, trời sắp tối rồi, lỡ việc đầu thai của vợ ngươi thì đừng trách ta không nhắc."
Dương Kiêu nhìn ta, gật đầu: "Cấm trận đã bày xong từ lâu, chỉ cần nối mấy chỗ trận nhãn là đại công cáo thành." Nói xong, hắn đưa tay ấn vào lan can cầu thang lầu ba, tùy ý vặn vài cái, vậy mà bẻ được một đoạn tay vịn gỗ dài hơn nửa mét. Vết cắt của đoạn gỗ này rất chỉnh tề, mép có vết tro, chắc chắn không phải vừa rồi Dương Kiêu vặn vài cái mà được. Chỗ nối bên dưới đoạn gỗ, dùng thứ thuốc màu đen giống sơn, vẽ những phù chú xiêu xiêu vẹo vẹo. Phù chú này khác với loại ta từng thấy ở Dân Điều Cục, không có chữ "Sắc" làm phù văn trung tâm, mà ở vị trí đáng lẽ là chữ "Sắc" lại vẽ nguệch ngoạc nửa vời chữ "Quỷ".
Dương Kiêu cắn nát ngón trỏ, dùng máu tươi tô lại chữ "Quỷ". Khi hắn tô xong nét cuối cùng, ngón tay rời đi, bỗng chốc, ta cảm thấy chữ "Quỷ" này như có sinh mệnh, lại có chút biến đổi, trở nên âm trầm hơn. Cùng lúc đó, toàn bộ lầu ba như bị bóp méo trong nháy mắt, rồi một luồng âm khí ập tới, khiến người ta rùng mình. Dương Kiêu lắp lại đoạn tay vịn, rồi dẫn chúng ta đến chỗ giao nhau giữa các gian phòng ở trung tâm lầu ba. M��i chân chấm vài cái lên ván sàn gỗ, nói: "Nhớ kỹ chỗ ta dẫm chân." Lúc nói, Dương Kiêu mặt mày ngưng trọng, hắn nói tiếp: "Nếu tối nay không thuận lợi, đây sẽ là phòng tuyến cuối cùng của các ngươi. Trận pháp sẽ tự động mở ra, các ngươi không cần lo. Nếu có thứ gì các ngươi không đối phó được, mà có thể uy hiếp đến trên lầu..." Nói đến đây, Dương Kiêu dừng lại, lấy từ trong ngực ra một bình thủy tinh nhỏ đựng chất lỏng màu nâu, nhìn ta và Tôn mập rồi đưa cho ta: "Đổ bình máu này lên chỗ ta dẫm chân. Nhớ kỹ! Đổ máu xong phải lập tức rời đi, không được dừng lại một khắc."
Ta cẩn thận cất kỹ bình thủy tinh nhỏ, rồi nói với Dương Kiêu: "Lão Dương, dưới sàn nhà là cái gì? Nói rõ cho ta biết đi, không lẽ ta đổ máu vào rồi nó nổ tung à?" Dương Kiêu mắt không rời chỗ chân hắn đang dẫm: "Đến lúc đó ngươi sẽ biết, thôi, các ngươi không biết thì hơn. Nhớ kỹ, đổ máu xong thì tránh xa ra." Tôn mập càng xem càng thấy lạ, hắn nói: "Lão Dương, không phải ta nói chứ, cái trận pháp này không phải mới bày gần đây đấy chứ? Còn nữa, Triệu lão bản mua mảnh đất này rồi phất lên, không phải cũng do ngươi làm đấy chứ? Xem ra ngươi biết trước vợ ngươi có thể đầu thai ở đây?"
Dương Kiêu lắc đầu, hắn không định giấu diếm chúng ta, chậm rãi nói: "Vận may của Triệu lão bản không liên quan gì đến ta, chỉ là đúng lúc hắn có hai mươi năm đại vận. Dù có mua chỗ này hay không, có xây bệnh viện hay không thì hắn vẫn phải phát tài. Còn cái cấm trận này..." Dương Kiêu kéo dài giọng, tiếp tục: "Hắn xây xong bệnh viện là ta bày trận pháp này, cũng là hắn may mắn, các ngươi cùng Ngô chủ nhiệm đến Kỳ Lân, ta mới không có thời gian lo chuyện ở đây..."
Ta chợt nhớ đến lời Dương Kiêu từng nói: Nếu không phải các ngươi đến, ta ít nhiều cũng sẽ để vài người trong bệnh viện chết... Hóa ra hắn không phải không làm, mà là làm dở. Vận may của Triệu lão bản thật không phải tầm thường, với tay nghề của thằng cháu rể hắn, chơi chết ông ta mười tám lần cũng như chơi...
Xử lý xong cấm trận lầu ba, Dương Kiêu cùng chúng ta đến lầu hai. Giống như ở lầu ba, hắn lại tháo một đoạn tay vịn gỗ, dùng máu ngón tay tô lại vài chữ "Quỷ". Chỉ là lần này hắn không nói cho chúng ta biết dưới sàn lầu hai có gì. Cuối cùng, ở đại sảnh lầu một, sau tấm áp phích em bé (quên nói, đây là bệnh viện chuyên trị hiếm muộn, bệnh nhân đầu tiên là vợ viện trưởng), Dương Kiêu khoét một mảng tường, dùng hai ngón tay cậy ra một viên gạch. Phù chú được viết trên viên gạch, Dương Kiêu tô lại chú văn rồi nhét viên gạch trở lại.
Sau khi Dương Kiêu làm xong mọi việc, toàn bộ bệnh viện bị âm khí bao phủ. Ta và Tôn mập có thiên nhãn, cảm thấy rất kỳ quái, ta không nhịn được hỏi Dương Kiêu: "Lão Dương, cái cấm trận này âm khí nặng thế, không giống chỗ người sống, rốt cuộc là đuổi quỷ hay dẫn quỷ?" "Nhìn ra rồi à?" Dương Kiêu gật đầu: "Bộ cấm trận này vốn tên là Ngự Quỷ Trận, trước kia dùng để đối phó người, sau này ta cải tạo lại, vừa khu quỷ, vừa trị người. Tối nay là giờ Tý đầu thai. Giờ Tý là lúc âm khí thịnh nhất, dùng quỷ ngự quỷ mới là biện pháp tốt nhất. Ta đã nói với người trên lầu bốn rồi, khi trời tối, mọi người chỉ được ở trên lầu bốn, dù trời sập xuống cũng chỉ được chết ở lầu bốn."
Cấm trận đã xong, chỉ còn đợi Ngô Nhân Địch quay lại. Nhưng mãi đến khi trời tối hẳn, vẫn không thấy bóng dáng Ngô Nhân Địch. Tôn mập có chút sốt ruột, nói với Dương Kiêu: "Ngô Nhân Địch không phải bị lạc rồi chứ? Mấy tiếng rồi? Lát nữa cần đến hắn mà hắn không có thì sao?" Mặt Dương Kiêu cũng lộ vẻ khẩn trương, nhưng vẫn cố trấn định: "Ngô chủ nhiệm nói, hắn có thể về muộn, chỉ cần không đến giờ Tý là kịp." Nói vậy, nhưng Dương Kiêu vẫn thỉnh thoảng ngóng cổ nhìn ra cửa.
Trong lúc chờ đợi lo lắng, chớp mắt đã bảy giờ rưỡi tối. Bữa trưa chúng ta ăn tạm trên máy bay, vẫn chưa no, đến giờ này bụng đã đói meo. Tôn mập đói không chịu nổi, nói với Dương Kiêu: "Triệu lão bản không định cho ăn cơm à? Ta sắp đói lả rồi, lát nữa tụt huyết áp thì làm ăn gì nữa." Lời Tôn mập nhắc Dương Kiêu, hắn chỉ vào căn phòng cuối đại sảnh: "Đồ ăn chuẩn bị sẵn rồi, ở trong phòng đó, ta ở đây trông, hai người đi ăn trước đi."
"Chuẩn bị sẵn rồi?" Tôn mập nhíu mày lặp lại: "Không phải bánh bao mì tôm đấy chứ? Ông ta không thể lừa chúng ta bằng mấy thứ đó chứ?" Ta đói đến hoa mắt, thấy Tôn mập còn lải nhải, liền đẩy hắn: "Đi xem rồi nói, giờ đừng nói mì tôm, có cái bánh bao không nhân cũng thành cao lương mỹ vị."
Đến phòng, thấy bốn thùng giữ nhiệt thường dùng ở tiệm ăn nhanh, bên cạnh bày hai thùng nước khoáng. Trong thùng giữ nhiệt có gì ăn được là được, chẳng quan trọng là gì, ta mỗi tay nhấc một thùng. Triệu lão bản cũng chịu chi đấy, nhưng xem đồ ăn ông ta chuẩn bị thì biết phẩm vị cũng chẳng cao sang gì. Một thùng đầy gà hầm vịt hầm, thùng kia sườn tay bày như núi. Tôn mập mở hai thùng bên cạnh, một thùng thịt kho tàu, một thùng sườn om đông bắc. Bốn thùng toàn đồ ăn thịt, đến cọng rau cũng không thấy.
Một giây trước ta còn đói bụng cồn cào, giờ nhìn thấy đống thịt lại mất cả khẩu vị. Đến cả Tôn mập, người luôn tự xưng là thú ăn thịt, xé hai cái đùi gà nhai ngấu nghiến rồi cầm lấy một miếng sườn, do dự mãi rồi vẫn bỏ xuống: "Không phải ta nói chứ, hải sản thì thôi đi, nhưng cũng không thể toàn thịt thế này chứ, nhìn ngán quá, có miếng dưa chuột cũng tốt."
Ta mặc kệ Tôn mập, gắp mấy miếng thịt nạc ăn, rồi cũng chán không ăn nổi nữa. Uống một ngụm nước, ta lấy bát đĩa múc một bát gà hầm, nói với Tôn mập: "Đại Thánh, ngươi cứ ăn đi, ta mang cho Dương Kiêu, Ngô Nhân Địch chưa về, hắn cũng chẳng có tâm trạng ăn uống gì." Tôn mập cũng đi theo ta ra khỏi phòng: "Đi cùng đi, ta ở lại đây chán chết mất, vẫn là Dương Kiêu thông minh, mắt không thấy... Hả? Dương Kiêu đâu?"
Trong đại sảnh trống không, Dương Kiêu đã biến mất. Tôn mập nhỏ giọng: "Không phải có chuyện gì đấy chứ?" "Không sao đâu, đừng coi thường Dương Kiêu, nếu có chuyện gì thì không thể không có động tĩnh gì được." Nói vậy, nhưng trong lòng ta cũng không chắc chắn. Âm dương trong bệnh viện đã bị trận pháp của Dương Kiêu làm rối loạn, trên dưới đều là âm khí nồng nặc, thiên nhãn trong tình huống này rất khó phát hiện điều gì bất thường.
Ta đặt bát đĩa xuống sàn, cùng Tôn mập chậm rãi đi về phía đại sảnh. Đi chưa được mấy bước, đột nhiên, trong không khí vang lên những âm thanh chói tai. Cùng với những âm thanh này, sàn nhà dưới chân chúng ta rung lắc dữ dội, rồi toàn bộ bệnh viện rung chuyển theo.
"Động đất! Chạy mau!" Triệu lão bản cùng người nhà và bác sĩ y tá trực đã chạy lên cầu thang lầu bốn. Đúng lúc này, cửa bệnh viện mở ra, Dương Kiêu từ ngoài cửa bước vào, ngẩng đầu trừng mắt quát lớn Triệu lão bản: "Trở lại! Không phải động đất!" Vừa rồi, mặt Dương Kiêu vàng như nến, mồ hôi nhễ nhại, một túm tóc dính bết trên trán, quần áo ướt đẫm, trông rất chật vật.
Lúc này, rung động đã hết, nhưng Triệu lão bản vẫn chưa yên tâm, một nữ bác sĩ hơn bốn mươi tuổi nói: "Vẫn nên ra ngoài xem sao, nếu không phải động đất thì chúng ta quay lại. Sản phụ chưa có dấu hiệu đau đẻ, lát nữa chưa sinh được đâu." Dương Kiêu hừ một tiếng, không để ý đến bà ta, chỉ lạnh lùng nhìn Triệu lão bản đang đứng đầu hàng: "Còn nhớ lời ta nói trước đó không? Bất phàm chi tử, tất dị sinh. Vừa rồi chỉ là dị động nhỏ thôi." Dừng một chút, Dương Kiêu nói thêm: "Vận mệnh của ông ở trong bụng con gái ông, nếu có sơ suất gì thì người xui xẻo nhất là ông."
Lời Dương Kiêu nói, ngoài ta và Tôn mập ra, chỉ có Triệu lão bản hiểu chuyện gì xảy ra. Ông ta do dự vài giây rồi quay lại nói với những người sau lưng: "Không sao, không phải động đất, nghe Dương đại sư, về hết đi." Người nhà họ Triệu dễ bảo, bác sĩ và y tá trực vẫn còn do dự. Triệu lão bản nghiến răng: "Chỉ cần cháu ngoại tôi bình an ra đời, tôi cho mỗi người các người một cái năm... mười vạn lì xì!"
Có tiền là có tất cả, đám y tá vây quanh sản phụ trở lại phòng bệnh. Lúc đi, Triệu lão bản không quên nói với Dương Kiêu: "Dương đại sư, mọi chuyện còn lại nhờ ông, đợi cháu ngoại tôi ra đời, họ Triệu tôi còn có chút tâm ý biếu ông." Dương Kiêu tinh thần không tốt, không muốn phí lời với ông ta, tùy ý khoát tay coi như đuổi Triệu lão bản đi.
Đợi Triệu lão bản rời đi, Dương Kiêu như xì hơi, loạng choạng mấy cái suýt ngã, ta vội bước tới đỡ: "Lão Dương, ngươi làm gì mà ra nông nỗi này? Vừa rồi ngươi đi đ��u vậy?" Dương Kiêu thở một hơi, tinh thần khá hơn một chút, mặt mày có chút huyết sắc. Hắn ngẩng đầu nhìn ta và Tôn mập: "Tối nay có thể có biến, hai người phải cẩn thận hơn." Tôn mập bước lên trước, nhíu mày: "Có biến là sao?"
Dương Kiêu khoát tay không nói gì, hắn lấy ra một viên sáp trắng, bóp nát lớp sáp lộ ra viên thuốc bằng hạt đậu tằm bên trong. Dương Kiêu nhắm mắt ngậm viên thuốc trong miệng, dùng nước bọt từ từ nghiền nhỏ, rồi từ từ nuốt xuống. Khoảng một phút sau, Dương Kiêu mở mắt, sắc mặt đã tốt hơn nhiều, lúc này hắn mới nói: "Khi nãy các ngươi rời đi, ta bố trí trận pháp cảnh giới ở cửa bệnh viện đột nhiên báo có người xông vào. Ta ra ngoài xem xét, bị người đó đánh lén."
Trong lòng ta giật mình, bản lĩnh của Dương Kiêu ta từng thấy, trừ Ngô Nhân Địch, ai có thể khiến hắn chịu thiệt? (Lần của Trường Nữ không tính, nếu Dương Kiêu không bị ám toán trước đó, đồ tôn của hắn không thể làm gì được hắn.) Tôn mập làm bộ giật mình: "Không phải ta nói chứ, lão Dương, ngoài Ngô Nhân Địch ra, còn ai có thể làm ngươi bị thương?"
Mắt Dương Kiêu híp lại, con ngươi co rút: "Kẻ đó có chuẩn bị, hắn như biết nhược điểm của ta, ra tay đều nhắm vào chỗ yếu, nếu không ta còn chút đạo hạnh thì vừa rồi đã không về được rồi. Nhưng ta cũng không để hắn yên, vết thương của hắn không nhẹ hơn ta đâu." Ta cũng hơi giật mình: "Lão Dương, có đoán được là ai không? Là kẻ thù cũ đến trả thù, hay là vì cái gì?" Dương Kiêu cúi đầu suy nghĩ rồi lắc đầu: "Về cơ bản ta không có kẻ thù còn sống, mà lại biết rõ nội tình của ta như vậy... Ta thật không nghĩ ra là ai."
Ta và Tôn mập nhìn nhau, cũng may tình hình của Dương Kiêu không quá tệ, thêm vào Ngô Nhân Địch sắp về... Nghĩ đến Ngô Nhân Địch, trong lòng ta chợt có một ý nghĩ, kẻ tấn công Dương Kiêu dường như rất quen thuộc chúng ta, hắn cố tình chọn lúc Ngô Nhân Địch không có ở đây để ra tay, hơn nữa còn rất quen thuộc nhược điểm của Dương Kiêu, dường như người này rất hiểu chúng ta. Trong lúc ta miên man suy nghĩ, cửa bệnh viện mở ra, quá đột ngột khiến chúng ta giật mình. Tay ta đã đưa ra sau lưng, sờ vào b��ng súng. Đúng lúc này, Ngô Nhân Địch bình an vô sự mở cửa bước vào.
Dịch độc quyền tại truyen.free