(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 21 : Dương Kiêu át chủ bài
"Còn chưa biết ai chết trước!" Ta giơ súng, bắn hết số đạn còn lại vào yếu huyệt của kẻ thần bí. Hắn loạng choạng mấy bước, khi tiếng súng im bặt, hắn cũng dừng lại. Đạn không hề gây tổn hại, chỉ trì hoãn hắn. Ta nhận ra đạn dính trên da hắn, những chỗ hiểm có lớp giáp bạc mỏng bảo vệ.
"Ngươi biết không? Dù đạn không xuyên thủng được ta, nhưng cách ngươi nhắm bắn vào yếu huyệt... vẫn rất..." Hắn vờn tay phải trên không, "Đau!" Vừa dứt lời, thân ta bị siết chặt, không thể cử động, như bị trói. Rồi thân thể nghiêng về trước, chân lê trên đất, như có lực hút lớn kéo ta về phía hắn.
Ta đối diện hắn, mắt chạm mắt. Trong đôi mắt xám trắng, con ngươi đã giãn nở. Ta chợt nhận ra, đây là mắt của người chết! Nhưng sao ta không cảm thấy khí tức tử vong trên người hắn?
Hắn thấy vẻ kinh ngạc của ta, cười lạnh, giật khẩu súng rỗng, xoay vài vòng rồi đặt vào lòng bàn tay, đưa trước mặt ta. Thân súng dần đỏ rực, rồi tan chảy, biến thành nước thép sôi ùng ục ngay trong tay hắn.
Hắn nhìn ta lạnh lùng: "Chuyện năm 1975, ai nói cho ngươi? Ngươi biết bao nhiêu? Ai khác biết? Không nói, uống hết chỗ nước thép này." Ta cười khổ: "Nếu ta nói là mơ thấy, ngươi tin không?" Hắn vốn vô cảm, bỗng cười: "Ta đã rót nước thép cho không dưới năm mươi người, tận mắt thấy ruột thủng bụng nát. Ngươi gan lớn nhất, còn dám trêu ta."
Nói rồi, hắn banh miệng ta ra, định rót nước thép. Ta cảm nhận được sức nóng kinh người, da mặt bỏng rát. Ngàn cân treo sợi tóc, ta hét lớn: "Chờ đã! Ta nói, là Ngô Nhân Địch nói cho ta." Hắn cau mày: "Nói tiếp!"
Trong đầu ta xoay chuyển nhanh chóng, vờ kinh hãi, thở dốc để câu giờ, rồi chậm rãi nói: "Sự kiện nghĩa địa năm 1975, Ngô Nhân Địch không tận mắt chứng kiến, nhưng có nghe qua. Vào Dân điều cục, hắn hỏi Cao cục trưởng chi tiết, chính Cao cục trưởng kể lại." Ta vừa nói vừa liếc nhìn vẻ mặt hắn. Khi nghe chuyện năm 1975 là Ngô Nhân Địch kể, cơ mặt hắn giật liên hồi, nước thép rỉ qua kẽ tay xuống đất, bốc khói trắng mà hắn không hay.
Nhớ lại cảnh hắn xuất hiện, miệng kêu "Ngô lông trắng, Ngô lông trắng", nhưng biết rõ Ngô Nhân Địch đã bị niêm phong lục cảm, mắt không thấy tai không nghe. Hắn cũng không dám vòng qua chúng ta, trực tiếp vào bệnh viện tìm Ngô Nhân Địch xui xẻo. Ta thừa thắng xông lên: "Không tin cứ đi hỏi, Ngô Nhân Địch ở lầu bốn, hỏi là biết."
Hắn nhìn ta lạnh lùng, nhìn ra ngoài rồi cười lạnh: "Ngươi tưởng ta sợ Ngô lông trắng? Từng người một, đừng vội, ngươi sớm muộn gì cũng gặp hắn dưới đó." Nói rồi, mặt hắn bỗng mất tự nhiên. Chưa kịp ta hiểu chuyện gì, hắn cúi đầu, phun ra một ngụm máu tươi. Ta đứng quá gần, non nửa ngụm dính lên người.
Không chỉ thổ huyết, bụng và ngực hắn cũng rướm máu. Ta mới để ý đến hai vết thương. Đó là di chứng từ trận chiến với Dương Kiêu, hắn trúng hai đinh đồng, suýt chết tại chỗ. Nhờ vậy, Dương Kiêu mới yên tâm đối phó Âm Ti quỷ sai. Không ngờ hắn vẫn cố gắng quay lại ám toán Dương Kiêu. Khi hắn thổ huyết, thân ta được thả lỏng, hai tay chậm rãi đưa ra sau, tay phải rút đoản kiếm.
Trói ta là sợi dây nhỏ trong suốt, dính máu thì ẩn hiện. Thấy hắn thổ huyết có vẻ mê man, không chú ý đến ta, ta nghiến răng cắt đứt dây, rồi mạnh mẽ đâm kiếm vào mặt hắn.
Thấy ta sắp khoét thêm lỗ trên mặt hắn, hắn há miệng, phun ra ngụm máu tươi, dính đầy mặt ta. Ta hoa mắt, tay yếu đi, mũi kiếm đâm lệch vào má hắn, xén mất nửa mũi, rạch miệng thành ba mảnh. Hắn hét thảm, che mặt, lùi nửa bước, tay phải nắm lấy nỏ trên vai ta, đâm mạnh về trước, mũi tên xuyên qua xương bả vai. Cơn đau khiến ta run rẩy, không kịp để ý đến hắn, lùi mấy bước, đầu óc mê muội chạy lên cầu thang.
"Gào..." Hắn lại kêu gào, máu từ mũi và miệng nhuộm đỏ vạt áo. Ta tưởng mặt hắn là mặt nạ da người giả, nhưng thấy máu tươi, đây đúng là mặt thật. Hắn không ngờ ta gây tổn thương lớn đến vậy, cuồng nộ, bất chấp xông tới.
Trận pháp Dương Kiêu bày không có tác dụng. Ta liều mạng chạy lên lầu, đến tầng hai mới nhận ra, không nên chạy lên, lên lầu bốn là hại Ngô Nhân Địch và vợ Dương Kiêu. Nhưng hắn ở sau lưng, ta chỉ có thể tiếp tục chạy.
Hắn liên tục nôn máu, người thường đã nằm chờ chết, nhưng hắn không hề yếu đi, bám sát ta. Không có nửa mũi, miệng thành ba mảnh, đẫm máu trông càng dữ tợn.
Ta định lượn quanh ở tầng hai, tìm cơ hội xuống đại sảnh. Nhưng hắn nhảy mấy bước đã đuổi kịp, chỉ cần chậm lại, hắn sẽ bẻ gãy cổ ta. Ta hoảng hốt, không dám ở lại tầng hai, chỉ có thể chạy lên lầu ba.
"Ta xem ai cứu được ngươi!" Hắn hét lớn, mũi và miệng bị thương, nói không rõ. Hắn chắc chắn ta chỉ có thể chạy lên. Nghe vậy, ta chợt nảy ra ý, móc từ túi áo ra bình thủy tinh nhỏ chứa chất lỏng nâu.
Chớp mắt đã đến lầu ba, ta liều mạng chạy đến chỗ giao nhau. Hắn đuổi càng lúc càng gần, sắp bắt được ta, ta ném mạnh bình thủy tinh xuống đất. Bình v�� tan, chất lỏng nâu hóa thành làn khói đỏ, sàn nhà như có lực hút, hút hết khói vào.
Ta không kịp kinh ngạc, vượt qua chỗ mảnh vỡ. Vừa chạy thì chuyện không ngờ xảy ra. Khi hắn chạy qua chỗ mảnh vỡ, răng rắc một tiếng, hai bàn tay từ dưới sàn nhà vươn ra, nắm lấy cổ chân hắn. Hắn không kịp phản ứng, ngã sấp xuống. Rồi oanh một tiếng, một "người" từ dưới sàn nhà chui lên, ghì chặt hắn.
Là con rối! Từ dưới sàn nhà chui lên là con rối mặt trứng ngỗng ta thấy ở tầng hầm viện Kỳ Lân. Con rối này khác với con rối bạch bản, có thêm cái miệng, há ra lộ hai hàng răng nanh sắc nhọn. Nó không có tâm trí, vô thanh vô tức, ghì chặt hắn, hai tay đè lên vai, há miệng cắn vào cổ hắn. Nhìn từ chỗ ta, tư thế của hai "người" này có chút ám muội.
Con rối cắn vào cổ hắn, để lại dấu răng đẫm máu. Da hắn cứng dị thường, người thường đã bị giật đứt xương gáy, nhưng hắn chỉ kêu lên, đưa tay lên mặt con rối. Mặt trứng ngỗng của nó bốc khói xanh, cháy mất mảng lớn da thịt. Đáng tiếc, con rối không cảm thấy đau đớn, như không có chuyện gì, l��i cắn vào cổ hắn.
Hai kẻ không phải người không phải quỷ, lăn lộn trên sàn nhà, đụng gãy lan can cầu thang, cùng nhau rơi từ lầu bốn xuống. Con rối chạm đất trước, đỡ cho hắn. Hắn như bị ngã đến tê liệt, nằm sấp không nhúc nhích. Ta thấy rõ, con rối rơi xuống lầu một như không hề hấn gì, bỏ mặc hắn, chậm rãi đi đến bên "Dương Kiêu". Lúc này, "Dương Kiêu" đang nằm ngửa trên sàn nhà. Con rối quỳ bên cạnh, cúi xuống đối diện Dương Kiêu, há miệng hít khí. Tần suất càng lúc càng nhanh, miệng, mũi, tai và mắt Dương Kiêu không ngừng bốc lên hắc khí. Hắc khí rời khỏi thân Dương Kiêu, đều bị con rối hút vào.
Khi hắc khí hoàn toàn rời khỏi thân Dương Kiêu, vẻ mặt méo mó của hắn dần hồi phục. Rồi một luồng hắc khí cuối cùng từ mũi hắn thoát ra, Dương Kiêu mở mắt, như biết ta ở trên lầu, ngẩng đầu nhìn ta, chậm rãi nói: "Vất vả ngươi, còn lại không cần ngươi, ta lo." Nói rồi, hắn rút mấy mũi tên nỏ trên người, phù chú không hề có tác dụng với hắn. Thấy Dương Kiêu hồi phục, kẻ thần bí nằm sấp không nhúc nhích, ta trút được gánh nặng, cả người tê liệt ngã xuống sàn, nằm ở chỗ lan can gãy của cầu thang lầu ba thở dốc, nhìn xuống nhất cử nhất động.
Con rối hút sạch hắc khí trong người Dương Kiêu, đi đến cửa chính, đứng thẳng tắp, mặt hướng vào trong. Dương Kiêu nhặt cung nỏ, lấy một mũi tên tốt nhất, bắn vào chân trái kẻ thần bí. Hắn vẫn không nhúc nhích, không hề phản ứng. Dương Kiêu cười lạnh, lên mũi tên thứ hai, nhắm vào đùi phải hắn: "Có bản lĩnh đừng động."
Vừa dứt lời, Dương Kiêu bóp cò, mũi tên bắn trúng đùi phải hắn. Thân hắn khựng lại, rồi rung nhẹ. Dương Kiêu cất mũi tên cuối cùng vào cung nỏ, không nói gì, bắn vào đầu hắn. Khi mũi tên vừa rời cung, hắn đột nhiên lật người, mũi tên sượt qua da đầu, cắm xuống sàn.
Hắn né được mũi tên, nhưng hai chân đã mất khả năng hoạt động, chỉ có thể nằm sấp nhìn Dương Kiêu. Dương Kiêu cũng nhìn hắn: "Bộ da này không phải bản thể ngươi? Tìm xác chết làm thế thân, không hề có thi khí, lại còn đổ máu, biết đau đớn, hiếm thấy. Ta còn tưởng là Khống Thi Thuật cao minh, hóa ra không phải... Bây gi�� thì..." Nói đến đây, Dương Kiêu dừng lại rồi nói tiếp: "Nhân quỷ hợp nhất thuật, không ngờ Dân điều cục lại có người hiểu Thiên Lý đồ, ngươi là ai? Nói đi."
Hắn im lặng hồi lâu, rồi thở dài: "Đáng tiếc, thiếu một bước." Rồi nhìn Dương Kiêu: "Hôm nay chỉ là bắt đầu, đường còn dài. Nhắn Ngô lông trắng, ta không tin lần sau hắn cũng may mắn vậy." Vừa dứt lời, cả người hắn tê liệt ngã xuống, thân thể bốc mùi thối rữa nồng nặc, ta ở lầu ba cũng nghe rõ. Rồi thân thể hắn bắt đầu tan rữa, nước thi thể vàng nhạt chảy ra. Dương Kiêu chỉ liếc qua, không để ý nữa, mặc hắn biến thành bạch cốt.
Dương Kiêu đến chỗ Tôn mập, vén mí mắt hắn lên. Mặt Dương Kiêu không biểu cảm, lấy viên lạp hoàn nhỏ, bóp nát lớp sáp bên ngoài, nhét vào miệng Tôn mập. Năm sáu phút sau, Tôn mập dần tỉnh lại, có vẻ mơ hồ, không rõ tình hình, nhìn Dương Kiêu, lắc đầu: "Lão Dương, vợ mày đẻ chưa?"
Tôn mập đi quanh đại sảnh không thấy ta, quay lại hỏi Dương Kiêu: "Lão Dương, Lạt Tử đâu? Nó không sao chứ?" Ta đứng dậy trên cầu thang lầu ba, đáp: "Tôn Đại Thánh, mày mới sao!" Tôn mập thấy ta bình yên vô sự, cười hề hề: "Tao lo cho mày thôi mà. Không sao là tốt, tao sợ mày có chuyện." Ta không còn sức cãi nhau với Tôn mập, vịn cầu thang chậm rãi xuống đại sảnh lầu một.
Tôn mập thấy mũi tên trên vai ta thì giật mình: "Lạt Tử, mày sao thế? Ai làm?" Vốn ta đã quen với cơn đau, nhưng bị hắn nhắc, lập tức cảm thấy vết thương đau tận xương cốt. Hít một hơi lạnh, ta kể lại quá trình vừa rồi, rồi hỏi Tôn mập: "Đại Thánh, chuyện của tao xong rồi, đến lượt mày kể đi? Tao xuống đã thấy mày nằm ngửa, mày bị sao?"
Tôn mập nghiêng đầu nghĩ mãi, vẫn mơ màng: "Khi mày đi tìm dây, bỗng có luồng khói đen thổi vào, đầy cả đại sảnh. Tao không dám động, gọi mày tứ phía. Mày không trả lời. Giờ nghĩ lại, tao chắc bị người ta mê rồi. Rồi có người đút tao cái gì đó, mùi thuốc xộc thẳng lên não, tao bị mùi thuốc hun tỉnh."
"Đại Thánh may mắn, hắn trúng hàng thuật." Dương Kiêu lục lọi trong đống thịt thối xương khô của kẻ thần bí không thấy gì, quay lại nói: "Đại Thánh may mắn hơn người, loại hàng thuật này cần huyết nhục của người thi hàng làm dẫn. Đại Thánh cùng loại máu với kẻ hạ hàng, miễn nhiễm phần lớn ác chú trong hàng thuật, không thì hai mươi Đại Thánh trói lại cũng chết một lượt."
Ta nhìn Dương Kiêu bây giờ cũng thảm không kém, mặt trắng bệch, không chút huyết sắc. Tối nay hắn mất nhiều máu, lỗ máu trên mu bàn chân và vết thương trước ngực vẫn rướm máu. Ta nhìn Dương Kiêu: "Lão Dương, mày không sao chứ? Lát vợ mày đẻ xong, có cần tìm đại phu truyền máu cho mày không?" Dương Kiêu khoát tay: "Chút chuyện nhỏ, tự tao lo được. Thẩm Lạt, chỉ có vết thương của mày hơi phiền." Hắn vờ vẽ vòng tròn quanh vết thương của ta: "Mày thương đến xương, không chữa nhanh thì xương sẽ hoại tử, lúc đó mới phiền."
Nghe Dương Kiêu nói vậy, mồ hôi lạnh lại túa ra, vội nói: "Lão Dương, đừng dọa tao, nói thật đi, vết thương này chắc không cần cắt đâu nhỉ..." Dương Kiêu đến trước mặt ta, cúi xuống nhìn mũi tên lộ ra trên vết thương, vẻ mặt có chút quái dị: "Đừng động, tao xem vết thương cho." Chưa kịp ta trả lời, hắn bỗng nắm chặt đuôi tên, không đợi ta hiểu, hắn giật mạnh, cả mũi tên bị rút ra, máu tươi phun ra xa hơn một mét.
Cơn đau dữ dội khiến ta tối sầm mặt, ngồi phịch xuống sàn, máu tươi không phun nữa, nhưng vẫn chảy ào ào, chớp mắt nửa ống tay áo đã nhuộm đỏ. Cứ thế này, chưa đến tám phút, ta sẽ chết vì mất máu quá nhiều. Hỏng rồi, nhớ lại vẻ mặt cổ quái của Dương Kiêu, ta thầm kêu khổ: Hắc khí trong người Dương Kiêu chắc chưa tan hết, hắn lại bị quỷ sai nhập rồi sao?
"Dương Kiêu! Mày định giết Lạt Tử à?" Tôn mập cuống lên, rút súng chĩa vào trán Dương Kiêu: "Tao không biết mày bị sao, Lạt Tử mà có chuyện gì, mày xuống dưới mà đền mạng!" Rồi hắn nhớ ra đạn không có tác dụng với Dương Kiêu, rút đoản kiếm từ sau hông, vung vẩy trước cổ Dương Kiêu.
Vẫn là Tôn mập thắm thiết. Ta nhìn hắn, định nói vài câu khách sáo, không hiểu sao bỗng nhớ lại lời Tôn mập an ủi Dương Kiêu ở khách sạn Kỳ Lân: "Tao làm cảnh sát lại chết bạn, làm nội ứng lại chết lão đại." Nghĩ đến đó, ta nhìn Tôn mập với ánh mắt rối rắm...
Dương Kiêu vẫn kiêng kỵ đoản kiếm trong tay Tôn mập, dùng hai ngón tay cẩn thận gạt nhẹ lưỡi kiếm: "Mày nhìn rõ rồi nói tiếp." Rồi hắn lấy viên dược hoàn nhỏ màu đỏ sậm, tách làm hai nửa, lại chia một nửa thành hai phần. Sau đó vê hai phần tư viên thuốc thành bột mịn, rắc lên vết thương của ta. Bột thuốc vừa tiếp xúc vết thương đã đông lại như nhựa cao su, máu tươi không trào ra nữa. Thấy máu ngừng chảy, Dương Kiêu cho ta nuốt nốt nửa viên thuốc còn lại. Thuốc vừa xuống bụng, ta cảm thấy dòng nước ấm từ thực quản xuống dưới, mấy hơi thở sau, dòng nước ấm trào lên trong người, cảm giác khó chịu do mất máu cũng biến mất.
"Lão Dương, không ngờ mày cũng có nghề đấy." Thấy ta có lại huyết sắc, Tôn mập thu kiếm, cười hề hề nói với Dương Kiêu: "Lão Dương, không phải tao nói chứ, mày lấy linh đan diệu dược này ở đâu đấy? Còn thừa không? Mày không biết... dạo này tao hơi thiếu máu." Dương Kiêu nhìn hắn: "Còn một viên, nhưng mày cũng thấy rồi, tao cũng bị thương, tuy không nặng, nhưng cũng mất chút máu, tao còn phải dùng viên thuốc này để dưỡng máu. Đợi về, có cơ hội tao cho mày thêm mấy viên."
Tôn mập không cưỡng cầu. Lúc này, ta cũng cảm thấy khó chịu do mất máu đã hoàn toàn biến mất. Liếc nhìn Dương Kiêu đang chuẩn bị bôi thuốc cho mình, ta nói: "Lão Dương, thuốc này có phương pháp luyện chế không? Tiết lộ chút đi, bọn tao tự đi kiếm thêm thuốc dự phòng, sau này còn dùng được."
Ta biết Dương Kiêu chưa chắc đồng ý, quả nhiên, hắn nói: "Đơn thuốc tao có, chỉ là dược liệu khó kiếm. Dù Ngô chủ nhiệm giúp, cũng chưa chắc bào chế được mấy viên." Vừa dứt lời, ngoài cửa có người nói: "Các ngươi đang nói ta sao?" Ba người chúng ta giật mình. Quay đầu nhìn về phía người nói, Ngô Nhân Địch đang từ ngoài cửa bước vào. Con rối đứng ở cửa, như không thấy hắn, trơ mắt để Ngô Nhân Địch vào.
Sao Ngô Nhân Địch lại ở đây? Lúc này hắn không phải nên niêm phong lục cảm, ở lầu bốn trông vợ Dương Kiêu đầu thai sao? Dương Kiêu nhìn Ngô Nhân Địch, rồi nhìn lên lầu bốn, vẻ kinh ngạc không thể tả: "Sao ngươi lại ở đây?"
Dịch độc quyền tại truyen.free