Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 20: Tử thủ

Ta cùng Tôn mập còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, liền nghe thấy Dương Kiêu hét lớn một tiếng: "Ngươi còn chưa chết!" Vừa dứt lời, huyết quang từ người Dương Kiêu bắn ra, thân thể hắn lung lay mấy cái, nếu không phải chân trái bị ghim chặt xuống đất, thì đã xoay người ngã quỵ. Sương mù đen xung quanh thừa cơ tràn đến bên cạnh Dương Kiêu, theo tai mắt mũi miệng mà chui vào trong thân thể hắn. Dương Kiêu không khống chế được thân thể, cuối cùng không chống đỡ nổi, ngã xuống đất co giật không ngừng.

Một bóng người chậm rãi từ trong bóng tối cách đó mấy chục mét lộ diện, tay che ngực, dùng giọng kim loại the thé nói: "Cuối cùng thì ngươi vẫn chết trước ta."

Sự việc xảy ra quá đột ngột, khi ta kịp phản ứng thì Dương Kiêu đã ngã xuống đất. Không cần nhiều lời với bóng người kia, ta giơ tay bắn một phát. Vì có ống giảm thanh, sau một tiếng trầm đục, bóng người kia ngã xuống. Phát súng này chỉ là phản ứng tự nhiên, không ngờ lại hiệu quả. Mọi chuyện quá dễ dàng khiến ta có chút không biết làm sao.

Dương Kiêu nằm trên mặt đất vẫn còn co giật. Dường như hắn và trận pháp có mối liên hệ nào đó, khi Dương Kiêu mất ý thức, trận pháp hắn bày cũng biến mất theo. Trong cái rủi có cái may, trận pháp biến mất, khí tức u ám trong bệnh viện tan biến, thiên nhãn của ta lại trở nên rõ ràng.

Tôn mập nhìn Dương Kiêu đang co giật nói: "Lạt Tử, lão Dương làm sao bây giờ? Không lẽ cứ để hắn nằm đó động kinh?" Ta do dự một chút, đám sương mù đen kia hẳn là Âm Ti quỷ sai mà Dương Kiêu nhắc tới. Đám sương mù này tràn vào cơ thể Dương Kiêu, không biết sẽ xảy ra chuyện gì, bây giờ tùy tiện đỡ Dương Kiêu dậy, có lẽ không phải là ý hay.

Đúng lúc ta không biết làm sao thì từ xa, trong những khu dân cư bỏ hoang, đột nhiên xuất hiện mười mấy bóng người mơ hồ, những bóng người này càng lúc càng nhiều, chỉ trong chốc lát đã tụ tập đến hai ba trăm, và vẫn tiếp tục tăng lên. Hơn nữa chúng bắt đầu thăm dò tiến về phía bệnh viện. Những bóng người này ta không lạ gì, đã gặp rải rác hơn hai mươi năm, đám cô hồn dã quỷ xung quanh cuối cùng cũng đến góp vui. Ta nói với Tôn mập: "Không kịp lo cho lão Dương, trước giải quyết đám góp vui này đã."

Nhìn đám cô hồn dã quỷ ngày càng đông, Tôn mập cũng bắt đầu bất an: "Không một ngàn thì cũng tám trăm con quỷ, không phải ta nói chứ, trận chết người ở Kỳ Lân này, coi như là tề tựu rồi. Lạt Tử, nhiều vậy, ngươi có chắc không?" "Không sao, chúng ta có vũ khí, chỉ có mấy con quỷ cỏn con này, đến thì lại chết thêm lần nữa." Ta nói vậy ngoài miệng, trong lòng thì không chắc chắn chút nào. Trong lúc nói chuyện, quỷ hồn đã vây kín bệnh viện, đừng nói là Kỳ Lân, ta nghi ngờ quỷ hồn từ mấy thành phố lân cận cũng tập trung về đây.

Mười mấy con quỷ đầu tiên đã đến vị trí cách bệnh viện hơn năm mươi mét, tử khí xám trắng trên mặt chúng đã thấy rõ mồn một. Ta đã tính toán xong, lấy vị trí của Dương Kiêu làm ranh giới, chỉ cần đám người chết này dám vượt qua thân thể Dương Kiêu, ta và Tôn mập sẽ đồng thời nổ súng, hạ gục mười mấy con đầu tiên, hy vọng đám người chết này cũng giống người sống, xử lý mấy con chim đầu đàn, đám còn lại sẽ bỏ chạy ngay.

Ngay khi đám cô hồn dã quỷ sắp đến gần Dương Kiêu, Dương Kiêu đang nằm "động kinh" đột nhiên đứng phắt dậy. Khi hắn đứng lên, chúng cô hồn dã quỷ giật mình lùi lại, dừng bước không tiến, cảnh tượng như bị đóng băng.

Dương Kiêu quay lưng về phía ta, không thấy được biểu cảm trên mặt hắn. Không biết hắn đã làm gì, đám cô hồn dã quỷ nhìn thấy hắn như thấy quỷ, kinh ngạc một hồi rồi đột nhiên điên cuồng bỏ chạy, trong nháy mắt làn sóng quỷ tan biến sạch sẽ. Khoảng đất trống trước bệnh viện lại trở nên cô đơn, chỉ còn lại Dương Kiêu đứng một mình tại chỗ.

"Lạt Tử, lão Dương trông có vẻ không ổn lắm." Tôn mập cũng nhận ra Dương Kiêu l��c này khác hẳn ngày thường, hắn tuy đứng thẳng, nhưng vẫn giật giật, như thể bệnh động kinh chưa khỏi hẳn. Lúc này, hắn chậm rãi quay đầu lại, nhìn khuôn mặt hắn, lòng ta khẽ run lên, mặt Dương Kiêu đầy hắc khí, da mặt hắn méo mó, miệng mắt lệch lạc như di chứng trúng gió, còn có một dòng nước dãi chảy xuống từ khóe miệng, dù vậy, vẫn thấy hắn đang cười lạnh về phía ta và Tôn mập.

Tôn mập lẩm bẩm: "Đây còn là Dương Kiêu sao?" Vừa nói xong, hắn lại phát hiện một vấn đề: "Ừm? Lạt Tử, cái người ngươi vừa bắn ngã đâu?" Hắn nhắc nhở, ta mới phát hiện người thần bí vừa nằm dưới đất cũng đã biến mất, vừa rồi lực chú ý đều dồn vào đám cô hồn dã quỷ và Dương Kiêu, người thần bí kia biến mất lúc nào, ta vậy mà không hề hay biết. Nhưng lúc này cũng không có tâm trí mà lo cho hắn, vì Dương Kiêu đã bắt đầu loạng choạng tiến về phía bệnh viện.

"Lão Dương, ngươi có khỏe không? Không phải ta nói chứ, cái kia, ngươi không cần vào đây, nhìn bên ngoài là được rồi." Tôn mập gọi Dương Kiêu. Dương Kiêu như không nghe thấy, tiếp tục tiến về phía chúng ta. Tôn mập lại hô: "Lão Dương, Ngô Nhân Địch Ngô chủ nhiệm xuống rồi, hắn bảo ta nói cho ngươi biết, vợ ngươi sắp sinh rồi, ngoan ngoãn ở bên ngoài trông coi, đừng gây thêm phiền phức!" Mấy câu này có tác dụng, nghe vợ sắp sinh, toàn thân Dương Kiêu chấn động, hắc khí trên mặt hắn trong nháy mắt phai nhạt đi nhiều, thấy rõ hắn dùng rất nhiều sức lực để dừng bước, toàn thân run rẩy, miệng không ngừng lẩm bẩm tên vợ: "Dung Dung... Dung Dung..."

Đột nhiên, Dương Kiêu gào thét tê tâm liệt phế, hướng về phía ta và Tôn mập hô: "Giết... Giết... Giết ta!" Nói rồi quỳ xuống đất, hai tay không ngừng nắm lấy lồng ngực, như muốn moi thứ gì bên trong ra. Ta và Tôn mập đều giơ súng ngắn, nhưng không dám động, hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm kinh ngạc.

Ngực Dương Kiêu máu tươi đầm đìa, đã thấy cả xương sườn trắng hếu. Ta nhìn ra, hắn thấy ta và Tôn mập không ra tay được, nên muốn tự tay moi tim mình, để tìm cái chết nhanh. Sắc mặt Tôn mập cũng trắng bệch, lại gọi Dương Kiêu: "Lão Dương, có gì thì nói, Ngô Nhân Địch sắp xuống rồi, trời sập xuống, có hắn gánh!"

Dương Kiêu như không nghe thấy, vẫn nắm lấy lồng ngực, cứ đà này, có lẽ không cần moi tim, hắn cũng sẽ mất máu mà chết. Ta cắn răng, mất đi một tay súng, tiện tay đoạt lấy cung nỏ của Tôn mập, bóp cò về phía Dương Kiêu, một mũi tên nỏ bay đi, vừa vặn bắn trúng mu bàn tay trái của hắn. Dương Kiêu moi tim mình không một tiếng động, trúng tên nỏ lại kêu thảm một tiếng, một tay khác run rẩy muốn rút tên nỏ, thử mấy lần, vẫn không dám chạm vào nó, cuối cùng chớp mắt, vậy mà ngất xỉu xuống đất.

Ngay khi ta và Tôn mập xông ra ngoài cửa lớn, muốn đỡ Dương Kiêu vào, Dương Kiêu đột nhiên đứng thẳng dậy, hắc khí lại bao phủ lên mặt hắn, hai chân hắn không nhúc nhích, người này lại đột nhiên biến mất. Ta và Tôn mập chưa kịp phản ứng, một đạo hắc ảnh hiện lên, hắn đã xuất hiện trước mặt hai ta, một tay một cái, bóp lấy cổ ta và Tôn mập, nhấc bổng hai người lên.

Ta và Tôn mập giữa không trung đồng thời bắn hắn năm sáu phát súng, Dương Kiêu trúng mười mấy phát súng mà không hề phản ứng, hắn vặn vẹo mặt, mang theo một tia cười lạnh. Ta mất súng ngắn, dùng hết sức muốn rút đoản kiếm sau lưng, Tôn mập nhanh hơn ta một bước, hắn rút ra một mũi tên nỏ, dùng sức đâm vào vai Dương Kiêu.

"Gào..." một tiếng hét thảm, "Dương Kiêu" bị đau, cuối cùng hất văng hai ta. Ta và Tôn mập lộn nhào trở lại bệnh viện.

Ta lập tức rút đoản kiếm, Tôn mập cũng thu súng, một tay cung nỏ một tay đoản kiếm, hướng về phía cửa ra vào thở dốc. Nhìn Dương Kiêu, hắn đã mất tung, hiện trường ngoài một vũng máu ra thì không còn gì. Trước cổng chính trống rỗng, liếc mắt là thấy hết, không thể giấu người. Mồ hôi lạnh đã chảy xuống mặt Tôn mập, ta nhìn hắn, nói: "Đại Thánh, Dương Kiêu đâu? Ngươi thấy không?" Tôn mập lắc đầu, nói: "Dương Kiêu không ở phía sau đuổi giết đã là tốt rồi, còn ai có thời gian mà nhìn hắn ở đâu?"

Lúc này lòng ta cũng đập thình thịch, vừa rồi coi như là đối mặt với Diêm Vương. Nếu Dương Kiêu thêm chút lực, sợ đã bóp gãy cổ ta và Tôn mập. Âm Ti quỷ sai trong cơ thể Dương Kiêu đến ngăn cản hồn phách Từ Dung Dung đ���u thai, xem tình hình bây giờ, không bắt được hồn phách Từ Dung Dung, đám quỷ sai kia sẽ không bỏ qua. Dương Kiêu cứ vậy biến mất, tám chín phần mười là kiêng kỵ cung nỏ trong tay Tôn mập, không biết trốn ở đâu, chuẩn bị đánh úp ta và Tôn mập.

Cửa ra vào không an toàn, ta nói với Tôn mập: "Đại Thánh, chúng ta đừng đợi ở cửa, vào đại sảnh đi." Tôn mập lập tức hiểu ý ta, ngay khi hai ta chậm rãi lùi vào đại sảnh, đột nhiên, ầm một tiếng, bức tường xi măng bên trái cửa ra vào bị phá một lỗ lớn. Một người đàn ông đầy máu xông vào, chỉ trong nháy mắt đã đến trước mặt ta và Tôn mập. Người này miệng mắt méo mó, mặt đầy hắc khí, không phải Dương Kiêu thì còn ai.

Cũng may ta và Tôn mập luôn đề phòng Dương Kiêu đột nhiên xông tới, ngay khi hắn xông đến trước mặt chúng ta, Tôn mập bắn một mũi tên nỏ vào ống chân Dương Kiêu, mũi tên trúng mục tiêu, Dương Kiêu đang chạy nhanh đột nhiên ngã sấp xuống, hắn ngã rất quái dị, cả người văng ra một dải, mãi đến góc tường mới dừng lại. Dương Kiêu giãy dụa một hồi trên mặt đất, bắp chân trúng tên nỏ, mất cảm giác cân bằng, sau khi gượng dậy, lại ngã xuống.

Tôn mập không ngờ mọi chuyện lại giải quyết dễ dàng như vậy, hắn nạp tên nỏ mới, nhắm vào Dương Kiêu đang giãy dụa trên sàn nhà, quay đầu nói với ta: "Lạt Tử, làm sao bây giờ? Tìm dây trói hắn lại, đợi Ngô Nhân Địch xuống, để hắn xử lý?" Ta nhìn Dương Kiêu đang giãy dụa, muốn nói cách tốt nhất để đối phó hắn bây giờ, là để Tôn mập bắn thêm một tên nỏ vào tay và chân còn lại của Dương Kiêu. Phong bế tứ chi hắn, để Dương Kiêu không thể động đậy. Nếu người ngã trước mặt là Khâu Bất Lão hoặc Vương Tử Hằng, bắn thêm hai mũi tên cũng không sao. Nhưng nhớ lại cảnh Dương Kiêu vừa rồi chỉ cầu chết nhanh, lòng ta vẫn không thể nhẫn tâm.

Chỉ có thể nghe Tôn mập, trói Dương Kiêu lại rồi tính. Tôn mập trông chừng Dương Kiêu, ta tìm một vòng trong đại sảnh, cuối cùng tìm được mấy cuộn băng dính trong quầy thuốc, tạm thời dùng đỡ. Ta vừa cầm băng dính trong tay, từ hướng đại sảnh đột nhiên truyền đến một tiếng vật nặng rơi xuống đất. Lòng ta kinh hãi, kêu lên: "Đại Thánh, ngươi không sao chứ?" Trong đại sảnh không có bất kỳ đáp lại nào, khi ta vội vàng trở lại đại sảnh, đã thấy Tôn mập ngửa mặt nằm trên mặt đất, bất động, không biết hắn lúc này sống chết ra sao. Dương Kiêu ngã trên mặt đất, trên người cắm ba mũi tên nỏ, không thấy có gì thay đổi.

Ta chạy đến bên cạnh Tôn mập, phát hiện hắn nhắm chặt hai mắt, môi tím tái, mặt xanh mét, hai tay nắm chặt thành quyền. Cung nỏ trong tay hắn đã không biết đi đâu. Nhưng đoản kiếm và súng ngắn vẫn còn ở sau thắt lưng. Dường như người lấy đi tên nỏ của hắn, không biết Tôn mập còn có một thanh đoản kiếm sắc bén. Ta lấy súng lục của hắn xuống, vừa mở khóa an toàn, thì nghe thấy một tiếng kim loại xé gió hướng về phía ta, vội vàng tránh né đã không kịp, ta chỉ có thể nghiêng người, bảo vệ chỗ hiểm.

Phù một tiếng, một mũi tên nỏ nhỏ bắn trúng vai trái ta, ban đầu chỉ là một cơn lạnh lẽo, cơn lạnh lẽo này trong nháy mắt sau đó, mới cảm thấy một cơn đau thấu tim, ngay sau đó, một dòng máu ấm nóng chảy ra từ vết thương. Ta chịu đựng đau đớn, bắn năm sáu phát súng vào góc tối nơi tên nỏ bắn ra. Tiếng súng trầm đục đặc trưng của ống giảm thanh vang lên, dường như không có hiệu quả gì. Ngay khi ta do dự có nên bắn thêm vài phát nữa không, một người chậm rãi từ trong góc tối bước ra. Hắn dùng giọng kim loại đặc trưng nói: "Thân thủ không tệ nha, vốn còn muốn lấy mạng ngươi tế nỏ, xem ra phải tự tay tiễn ngươi một đoạn đường." Người này chính là người thần bí đã đấu đi đấu lại với Dương Kiêu mấy lần.

Khi hắn nói chuyện, ta đã thấy rõ hình dáng hắn. Một khuôn mặt tro tàn, ngũ quan hài hòa treo trên đó, nhưng chỉ nhìn thôi đã thấy kỳ quặc, luôn cảm thấy đây không phải là diện mạo thật của hắn. Ta nhìn hắn nói: "Chúng ta quen nhau sao? Hay ngươi có thù oán gì với Dương Kiêu, Ngô Nhân Địch? Ngươi có thể cho ta chết được rõ ràng không, rốt cuộc là ai chọc giận ngươi?" Người thần bí dừng bước, nhìn ta cười khằng khặc vài tiếng, nói: "Coi như là ngươi và thằng mập kia, còn có thằng họ Dương xui xẻo này, các ngươi đều là thay Ngô lông trắng chôn cùng. Có gì thì tìm hắn mà tính sổ."

"Ngươi rốt cuộc là ai? Đừng nói với ta ngươi lại mọc ra bộ dạng này. Dù sao ta cũng sắp chết, cho ta biết ta chết trong tay ai, không quá đáng chứ? Dù sao chúng ta cũng là đồng nghiệp một thời ở Dân điều cục, trước khi chết, cho ta gặp mặt thật của ngươi đi."

Người thần bí do dự một chút, vẫn lắc đầu, nói: "Bây giờ chưa phải lúc, đợi người trên lầu bốn chết hết, ta sẽ cho hồn phách các ngươi thấy ta rốt cuộc là ai. Thôi, đừng nói nhảm, ta ra tay nhanh gọn, ngươi sẽ không có cảm giác gì." Nói rồi hắn vứt cung nỏ, từ trong tay áo rút ra một sợi tơ mỏng gần như trong suốt. Ta liếc mắt nhận ra lai lịch sợi tơ mỏng này: "Ngươi chỉ có sợi dây nhỏ này thôi sao? Còn thanh bảo kiếm đâu rồi? Bộc Đại Cá biết ngươi dùng cái này hại người, sẽ chết không nhắm mắt."

Lời nói của ta khiến người thần bí giật mình, hắn vậy mà lùi lại một bước, nhìn ta chằm chằm mỗi chữ mỗi câu nói: "Nói! Ngươi làm sao biết..." Hắn nói được nửa câu, tự tìm cho mình câu trả lời: "Hách Văn Minh cái miệng rộng này, biết rõ chuyện năm 1975 không được nói... Được rồi, ngươi biết hay không cũng không sao cả, dù sao đều là người phải chết." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free