Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 24: Hoàng Nhiên

Hoàng Nhiên... Ta cố gắng nhớ lại, hình như trong phòng tài liệu không có tư liệu về hắn. Nhưng điều đó không có nghĩa là các vị chủ nhiệm cũng không biết hắn. Ngoài Victor Hugo chủ nhiệm, Hách Văn Minh, Khâu Bất Lão và cả Âu Dương Thiên Tả luôn tươi cười cũng đều biến sắc. Ta nhích lại gần Phá Quân, nhỏ giọng hỏi: "Hoàng Nhiên là ai?"

Chưa đợi Phá Quân trả lời, Cao Lượng ném tấm ảnh lên bàn, nói với chúng ta: "Ngoại trừ các vị chủ nhiệm và Tiêu cố vấn... cùng Dương Quân của Phòng số 6, tất cả ra ngoài chờ." Vừa dứt lời, phần lớn người trong phòng họp đứng lên, đi ra ngoài. Lúc này ta mới nhận ra Lâm Phong, chủ nhiệm Phòng số 5, cũng ở trong phòng họp, nhưng nãy giờ lẫn trong đám điều tra viên, giờ mới lộ diện. Xem ra, chỉ còn thiếu Ngô Nhân Địch.

Chúng tôi không đi xa, gần như tụ hết ở bệ cửa sổ cuối hành lang, năm ba người một nhóm, vừa hút thuốc vừa trò chuyện. Chẳng bao lâu, Vương Tử Hằng từ trong phòng họp đi ra. Hắn liếc nhìn chúng tôi, vẻ mặt có chút xấu hổ, như đang do dự có nên lại đây không, thì Tôn mập đã hô lớn: "Vương phó... chủ nhiệm, sao anh cũng ra đây? Chẳng phải nói chỉ chủ nhiệm cấp mới được ở lại họp sao? Đến cả Dương Quân còn ở trong đó, sao anh lại ra ngoài?"

Vẻ mặt Vương phó chủ nhiệm cứng đờ, không để ý đến Tôn mập, quay người bỏ đi. Tôn mập cười ha hả nhìn theo bóng lưng hắn, lộ vẻ giảo hoạt: "Xem sau này còn dám trêu Tôn gia không."

Trong lúc Tôn mập trêu chọc Vương Tử Hằng, ta đang hỏi Phá Quân về Hoàng Nhiên. Cũng may ta hỏi đúng người, ngoài các vị chủ nhiệm, Phá Quân là một trong số ít người biết rõ nội tình về Hoàng Nhiên. Trước khi nói về Hoàng Nhiên, Phá Quân nhắc đến việc Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo sau khi đ��n Đài Loan ngày càng suy yếu, sau khi hội trưởng Mân Thiên Tông qua đời năm 1985 ở tuổi 105, Ủy ban coi như hoàn toàn tan rã.

Không ai ngờ vào đầu những năm 90 của thế kỷ 20, Nhật Bản lại đăng ký một tổ chức tôn giáo mang tên Ủy viên hội Xử lý Sự vụ Tôn giáo. Pháp nhân tôn giáo của tổ chức này chính là Hoàng Nhiên. Lúc đó ở Nhật Bản có vô số tổ chức tôn giáo như vậy, chẳng ai coi hắn ra gì. Sau khi Hoàng Nhiên âm thầm tái lập Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo, hắn lấy thân phận Hoa kiều Singapore đến Trung Quốc, làm cố vấn đầu tư cho một ngân hàng liên doanh, nửa năm sau lại chuyển sang làm quản lý bộ phận đầu tư cho một công ty bất động sản lớn.

Không lâu sau, công ty bất động sản này mua được một mảnh đất trống ở ngoại ô một vùng phía nam, khi bắt đầu đào móng thì phát hiện một hố chôn tập thể do quân xâm lược Nhật Bản để lại. Đêm phát hiện hố chôn, gần như tất cả mọi người trong vòng mười dặm đều nghe thấy tiếng khóc thê lương, vô số bóng người mờ ảo quanh quẩn quanh hố chôn. Nhân viên công tác của công ty bất động sản tại chỗ bị dọa chết một người.

Ngày hôm sau, Cục Dân điều được triệu tập, Cao Lượng đích thân dẫn đội. Khi đến hiện trường, ông kinh ngạc phát hiện sự việc đã được giải quyết. Hoàng Nhiên, người quản lý đầu tư của công ty bất động sản, đã bày một trận pháp siêu độ vong hồn tại hiện trường hố chôn, xoa dịu oán khí của hàng ngàn linh hồn chết oan. Đến cả các chủ nhiệm bên cạnh Cao Lượng cũng không dám chắc có thể làm được dễ dàng như vậy.

Một điều khác khiến Cao Lượng ngạc nhiên là trận pháp này đi theo con đường của Cục Dân điều, nhưng uy lực lại lớn hơn. Sau đó, Hoàng Nhiên giải thích rằng những trận pháp này đều là gia truyền, tổ phụ từng là một trong những cốt cán của Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo thời dân quốc, những bản lĩnh này đều do ngoại tổ phụ truyền lại.

Vì đa số trận pháp trên thế gian đều đi theo con đường tụ hồn tán hồn, biến hóa bao nhiêu cũng không rời bản chất, hơn nữa cơ sở của Cục Dân điều vốn bắt nguồn từ Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo, chỉ là tương tự thôi thì chưa đủ để Cao Lượng c���nh giác. Hơn nữa, sự xuất hiện của Hoàng Nhiên đã khiến Cao cục trưởng sáng mắt, ông bắt đầu mưu đồ kéo người trẻ tuổi này vào Cục Dân điều.

Quá trình Hoàng Nhiên gia nhập Cục Dân điều diễn ra cực kỳ thuận lợi, nhưng giờ nghĩ lại thì lại thuận lợi đến mức quá đáng. Gần như không cần Cao Lượng tốn lời, Hoàng Nhiên đã tỏ ra hứng thú lớn với bộ phận đặc thù này. Cứ như vậy, Hoàng Nhiên tiến vào Cục Dân điều, được phân về dưới trướng Hách Văn Minh. Lúc đó Cục Dân điều chưa có quy mô như bây giờ, Phòng số 6 cộng lại chỉ có hơn ba mươi người, và Hoàng Nhiên là người xuất sắc nhất, chỉ sau Ngô Nhân Địch.

Trong thời gian ở Cục Dân điều, ngoài công việc hàng ngày, Hoàng Nhiên thường xuyên ở trong phòng tài liệu. Lúc đó chưa có quy định điều tra viên không được ở lại phòng tài liệu qua đêm, nhưng Hoàng Nhiên gần như tối nào cũng nán lại đến hừng đông. Ngoài phòng tài liệu, hắn còn rất hứng thú với Phòng số 6 của Ngô Nhân Địch, thường xuyên đến đó đi dạo. Dù Ngô chủ nhiệm luôn tỏ vẻ hờ hững, điều đó không hề ảnh hưởng đến việc Hoàng Nhiên tiếp tục hỏi han Ngô Nhân Địch.

Sau khi Hoàng Nhiên là chủ lực giải quyết vài sự kiện trọng đại, Cao Lượng thậm chí đã nghĩ đến việc thăng chức cho Hoàng Nhiên làm chủ nhiệm, thành lập phòng điều tra thứ bảy. Đúng lúc này, Cao cục trưởng vô tình biết được sự việc thành lập Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo ở Nhật Bản vài năm trước. Biết Hoàng Nhiên chính là pháp nhân tôn giáo của Ủy ban, Cao Lượng bắt đầu cảnh giác, thông qua con đường đặc thù để điều tra bối cảnh của Hoàng Nhiên.

Không tra thì thôi, tra một cái giật mình. Sau khi điều tra, mới biết Hoàng Nhiên nói tổ phụ của hắn có một người như vậy, người này cũng có một người cháu ngoại, chỉ là người cháu đó không họ Hoàng, hơn nữa khi còn bé bị bệnh bại liệt, giờ đi lại phải ngồi xe lăn hoặc dùng nạng.

Tiếp tục điều tra, kết quả khiến Cao Lượng toát mồ hôi lạnh. Tổ phụ của Hoàng Nhiên họ Mân, chính là Mân Thiên Tông, hội trưởng của Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo năm xưa. Mân Thiên Tông con cháu không vượng, cưới chín bà vợ nhưng chỉ sinh được một con gái. Mân tiểu thư số phận không tốt, ba mươi sáu tuổi mới lấy chồng, bốn mươi hai tuổi liều chết sinh con, sinh được một con gái rồi qua đời vì khó sinh. Mân Thiên Tông bỏ ra mười năm tuổi thọ cũng không cứu được con gái.

Vì con gái chết vì khó sinh, Mân hội trưởng ban đầu không có tình cảm gì với cháu ngoại gái, mãi đến khi cháu ngoại gái lớn lên lấy chồng, sinh cho ông một đứa cháu cố thì tình hình mới thay đổi. Đứa cháu cố này chính là Hoàng Nhiên.

Mân Thiên Tông gia sản kếch xù, từ khi Hoàng Nhiên sinh ra đã xác định hắn là người thừa kế duy nhất. Hoàng Nhiên từ nhỏ đã theo Mân Thiên Tông, ba tuổi đã được dạy các loại chú ngữ, năm tuổi đã đi được thành thạo thất tinh và bát quái bộ pháp. Dưới sự hun đúc của Mân Thiên Tông, Hoàng Nhiên hai mươi tuổi đã xuất chúng, năng lực của hắn trong hội đã là số một.

Khi Hoàng Nhiên vừa đến đại lục, một trong những cổ đông bên ngoài của ngân hàng liên doanh chính là quỹ ngân sách quản lý di sản của Mân Thiên Tông. Còn công ty bất động sản thuê Hoàng Nhiên sở dĩ phát triển thuận lợi như vậy trong những năm gần đây là vì vay được một khoản tiền khổng lồ từ ngân hàng liên doanh này. Liên hệ những thông tin này lại với nhau, Cao Lượng lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát. Trong mắt người ngoài, Cao Lượng là một con cáo già lão luyện. Ai ngờ con cáo này lại bị một người trẻ tuổi chưa đến ba mươi tuổi đùa bỡn xoay quanh?

Sau khi biết được nội tình về Hoàng Nhiên, Cao Lượng không hề thay đổi thái độ bề ngoài, nhưng trong lòng đã bắt đầu phòng bị. Vốn dĩ Cao Lượng định âm thầm quan sát, chờ Hoàng Nhiên sơ hở, nhưng không ngờ Hoàng Nhiên lại đánh hơi được điều gì. Một đêm không lâu sau, hắn đột nhiên biến mất khỏi Cục Dân điều, cùng với gần một phần tư hồ sơ tài liệu trong phòng tài liệu (từ đó mới có quy định điều tra viên không được ở lại phòng tài liệu qua đêm). Điều khiến Cao Lượng thổ huyết nhất là Hoàng Nhiên còn mò xuống tầng bốn dưới lòng đất của Cục Dân điều. Đó là khu vực chuyên dụng của cục trưởng, từ khi xây dựng đến nay, ngoài Cao Lượng và người do ông đích thân dẫn đi, chưa ai từng bước v��o.

Về việc Hoàng Nhiên đã lấy được gì ở tầng bốn dưới lòng đất, Cao Lượng luôn im lặng, ông nuốt hận vào lòng. Nhưng có tin đồn rằng mục tiêu của Hoàng Nhiên thực ra là khu vực bí ẩn nhất của Cục Dân điều - một thứ gì đó ở tầng năm dưới lòng đất. Vì không tìm được cách mở tầng năm, hắn đành thôi, nhưng trộm không đi không, trước khi đi, hắn tiện tay lấy đi vài món thần khí có thể coi là trấn cục chi bảo ở tầng bốn. Cao Lượng bao giờ chịu thiệt lớn như vậy? Lúc đó ông thổ huyết đến lòng cũng tan nát. Từ đó về sau, Hoàng Nhiên mai danh ẩn tích, không ngờ hơn hai mươi năm sau, hắn lại xuất hiện.

Sau khi nói xong, Phá Quân châm một điếu thuốc, chậm rãi hút một hơi rồi nói: "Không biết cái thằng họ Hoàng này bị làm sao, còn dám thò đầu ra trong phạm vi của Cục Dân điều. Cứ chờ xem, lần này dù có chọc thủng trời, cũng phải bắt được Hoàng Nhiên, nếu không Cao cục trưởng đến chết cũng không nhắm mắt."

"Đại Quân, tôi vẫn còn một chuyện không hiểu." Ta cau mày nói với Phá Quân, "Hai mươi năm trước, khi Hoàng Nhiên trộm tài liệu và xuống tầng bốn, Ngô Nhân Địch đang làm gì? Có người trộm đồ trong Cục Dân điều mà ông ấy không biết sao?" Phá Quân liếc nhìn ta, lộ vẻ cổ quái, nói: "Nghe nói lúc đó ông ấy ở trong Cục Dân điều, còn tại sao không đi bắt Hoàng Nhiên... thì không ai biết. Lúc ấy có vài phiên bản, có người nói Ngô chủ nhiệm căn bản không coi trọng mấy thứ Hoàng Nhiên trộm, không đáng bắt. Còn có thuyết pháp hoang đường hơn, nói mục đích Hoàng Nhiên vào Cục Dân điều là muốn lôi kéo Ngô Nhân Địch, để xây dựng một ngọn cờ lớn cho việc phục hưng Ủy ban Xử lý Sự vụ Tôn giáo của hắn. Ngô chủ nhiệm cũng sớm bị Hoàng Nhiên thuyết phục, hai người vốn định cùng rời Cục Dân điều, nhưng không biết vì sao Ngô chủ nhiệm lại thay đổi ý định vào phút cuối, nếu không đừng nói tầng bốn, đến cả đồ vật ở tầng năm cũng đã bị dời đi từ lâu."

Nói đến đây, Phá Quân dừng lại, rít một hơi thuốc rồi tiếp tục: "Còn có một loại thuyết pháp, nói là Ngô chủ nhiệm phát hiện ra khi Hoàng Nhiên vừa ra tay, ông ấy đã đến hiện trường, nhưng không biết vì sao lại thay đổi ý định, tha cho Hoàng Nhiên một mạng."

Ta còn muốn hỏi Phá Quân thêm chi tiết thì cửa phòng họp đột nhiên mở ra, Cao mập bí thư Vương Lộ đi ra nói: "Cao cục trưởng bảo mọi người vào, tiếp tục họp."

Khi chúng tôi trở lại phòng họp, sắc mặt các vị chủ nhiệm (ngoại trừ Nicolas? Victor Hugo) đều âm trầm đến đáng sợ. Chúng tôi lần lượt ngồi xuống, Cao Lượng bắt đầu nói: "Vừa rồi tôi và các vị chủ nhiệm đã bàn bạc. Lần này phải coi trọng đàn sói Tân Cương, trong đàn sói đã có xu hướng yêu hóa, đây là tín hiệu vô cùng nguy hiểm, hơn nữa không thể loại trừ việc sói yêu hóa là hành vi cá thể. Nói cách khác, toàn bộ đàn sói đều có khả năng yêu hóa."

Nói đến đây, Cao cục trưởng dừng lại một chút, uống một ngụm nước rồi tiếp tục: "Sự kiện yêu hóa quần thể phải bị tiêu diệt ngay từ khi mới manh nha. Để đảm bảo vạn vô nhất thất, trừ nhân viên hành chính ở lại, những người còn lại đều phải đến hiện trường. Vì sự kiện lần này có thể có yếu tố không xác định quấy nhiễu, mong mọi người cẩn thận. Nghe theo chỉ huy của các vị chủ nhiệm. Chúng ta sẽ chia làm hai bộ phận, chịu trách nhiệm tiêu diệt đàn sói...". Nói đến đây, Cao Lượng hạ giọng, ". . . và giải quyết những yếu tố không xác định đó. Bây giờ chúng ta bắt đầu phân công nhiệm vụ."

Cao cục trưởng nhìn quanh phòng họp rồi nói: "Phòng số 1, chủ nhiệm Hách Văn Minh cùng toàn bộ điều tra viên, và điều tra viên Dương Quân của Phòng số 6, từ nơi đó trú quân phối hợp, chịu trách nhiệm tiêu diệt đàn sói. Các phòng còn lại chịu trách nhiệm tiêu trừ yếu tố không xác định. Chi tiết cụ thể sẽ phân công tại hiện trường, tùy theo tình hình." Nói đến đây, Cao cục trưởng hỏi: "Còn ai không hiểu gì không?"

"Có!" Cao Lượng vừa dứt lời, Tôn mập đã giơ tay đứng lên, "Cao cục trưởng, ý của ngài là tiêu diệt hơn trăm con sói, do năm người chúng tôi cộng thêm vài quân giải phóng đi làm. Còn các ngài hơn trăm người thì đi đối phó ba người sống sờ sờ? Không phải tôi nói chứ, Cao cục trưởng, tôi phản ứng chậm, ý ngài là vậy à?"

Cao Lượng liếc nhìn Tôn mập, "Đúng vậy, anh có ý kiến gì khác không?" Tôn mập ỉu xìu ngồi xuống, "Không có, chỉ là xác nhận thôi." Cao Lượng không phí lời với hắn, nói với mọi người: "Bây giờ về chuẩn bị, quần áo chống lạnh sẽ được cục thống nhất phát. Nửa tiếng sau tập trung ở bãi đỗ xe, đúng giờ xuất phát."

Ra khỏi phòng họp, Tôn mập vẫn sầu não, "Lần này chúng ta thật sự rơi vào ổ sói rồi. Không phải tôi nói chứ, Lạt Tử, lần này nhờ vào cậu, hơn trăm con sói, súng cậu bắn giỏi, đối phó chín mươi mấy con chắc không thành vấn đề đâu nhỉ." Ta lườm hắn, "Đại Thánh, sao cậu không bảo tôi dùng túi càn khôn đi cho xong?" Tôn mập còn định nói hươu nói vượn thì bị Hách Văn Minh chạy tới ngăn lại: "Mấy cậu chờ chút, đừng vội, đến chỗ Âu Dương Thiên Tả nhận trang bị đặc biệt đã."

Lời của Hách Văn Minh khiến ta khó hiểu, "Còn có trang bị đặc biệt? Hách lão đại, chỉ còn nửa tiếng, kịp không?" Hách Văn Minh giải thích: "Lấy đồ nhanh thôi, không tốn bao nhiêu thời gian đâu." Tôn mập đã hiểu ra: "Hách lão đại, không phải tôi nói chứ, lần này chúng ta lại đóng vai gì đây? Không phải là hội bảo vệ động vật hoang dã đấy chứ?" Lời của Tôn mập khiến Hách Văn Minh hơi khó xử: "Chúng ta đi đánh sói, cậu bảo vệ ai?" Trong lúc nói chuyện, Phá Quân và Dương Quân tóc bạc cũng đến.

Vừa đi vừa nói, chớp mắt đã đến cửa Phòng số 5. Âu Dương Thiên Tả đang đứng chờ ở cửa, ông nói bằng giọng cao nguyên hoàng thổ: "Mấy đứa chậm chạp này, sao giờ mới đến?" Nói rồi, ông dẫn chúng tôi vào văn phòng. Trên bàn làm việc lớn của Phòng số 5 bày bốn bộ quân phục, bên cạnh là bốn cái hòm giống hệt nhau. Thấy quân trang, ta đoán được tám chín phần, hỏi Hách Văn Minh và Âu Dương Thiên Tả: "Hai vị chủ nhiệm, mấy bộ quân trang này là trang phục của chúng ta lần này?"

"Ừ." Hách Văn Minh đáp rồi nói tiếp: "Ngoại trừ Tôn Đại Thánh, thân phận của chúng ta lần này là quân đội chính quy tạm rút lui của một đơn vị dã chiến nào đó ở Tân Cương, đi hiệp trợ lực lượng trú quân tiêu diệt sói." "Hách lão đại, không phải tôi nói chứ, cái gì mà trừ tôi ra? Vậy tôi làm gì?" Tôn mập có chút không cam tâm, hỏi Hách Văn Minh.

Hách Văn Minh nhìn Tôn mập, bất đắc dĩ nói: "Đại Thánh, không phải tôi nói chứ cậu, cậu đóng vai quân đội chính quy dã chiến á? Soi gương xem, tự cậu tin không?" Trong lúc Hách chủ nhiệm nói chuyện, Âu Dương Thiên Tả lấy ra một chồng giấy chứng nhận, tìm một cái đưa cho Tôn mập. Trên đó ghi Tôn Đức Thắng, phó đội trưởng đội chấp pháp tổng hợp cảnh sát lâm nghiệp đoàn kiến thiết Tân Cương. Tôn mập lật qua lật lại xem xét rồi hỏi Âu Dương Thiên Tả: "Âu Dương chủ nhiệm, ông chuẩn bị sẵn rồi à?"

Âu Dương Thiên Tả trừng mắt liếc hắn: "Đừng nói nhảm, kiểm tra trang bị, không có vấn đề thì nhanh đi, Cao mập đang chờ đấy." Ngoài Tôn mập, mỗi người chúng tôi một hòm. Mở ra, bên trong là một khẩu súng trường kiểu 95 và bốn hộp đạn đã nạp đầy, trong đó hai hộp đạn có vạch đỏ, hình như có gì đó đặc biệt. Bỗng thấy lại vũ khí quen thuộc, lòng ta cảm khái.

Hách Văn Minh và Phá Quân còn dễ nói, chỉ có Dương Quân cau mày khi thấy súng trường trong hòm: "Hỏa khí... Tôi không dùng được cái này." Nói xong, anh định trả lại hòm cho Âu Dương Thiên Tả, nhưng bị Tôn mập ngăn lại: "Cứ vác đi đã, phòng hờ. Còn có thể bắn hai phát, coi như đi săn." Dương Quân liếc nhìn Tôn mập, vẫn vác hòm lên lưng. Xem ra Dương Quân không thích vũ khí nóng.

Ta kiểm tra sơ qua súng trường, thân súng không có phù văn gì, hoàn toàn là trang bị tiêu chuẩn, không giống sản phẩm của Cục Dân điều. Âu Dương Thiên Tả cười ha hả nhìn ta, "Đừng nhìn nữa, chỉ là súng 95 bình thường thôi, coi như đạo cụ, không phải trang bị." Nói rồi, ông cầm một hộp đạn có vạch đỏ, tháo một viên đạn, đặt vào lòng bàn tay trước mặt ta.

Trên viên đạn cũng khắc đầy phù văn, khác với đạn súng ngắn ở phần đầu đạn. Kim loại làm đầu đạn không phải bạc như đạn súng ngắn, mà như được quét một lớp sơn đỏ, không thấy tính chất kim loại bên trong. Trên bề mặt sơn đỏ khắc những chú văn như gà bới. Nhìn hai hộp đạn còn lại, bên trong là đạn đầu đồng bình thường, không có phù văn nào. Trong lúc ta nghi ngờ, Âu Dương Thiên Tả nói: "Loại đạn này làm từ trước rồi, không còn nhiều đâu, dùng tiết kiệm thôi."

Ta không tìm thấy vật phẩm khác trong h��m, ngẩng đầu hỏi Âu Dương Thiên Tả: "Âu Dương chủ nhiệm, súng trường là đạo cụ, vậy mấy viên đạn này là trang bị đặc biệt? Ít quá nhỉ?" Âu Dương Thiên Tả trừng mắt, "Cậu còn muốn gì nữa? Máy bay đại pháo chắc? Nhớ kỹ, nếu thừa đạn thì trả lại cho tôi đấy."

Ta còn định kiểm tra lại súng ống thì Âu Dương Thiên Tả đã đuổi người: "Nhìn qua loa thôi, từ chỗ tôi đi ra thì không có đồ dỏm đâu. Nửa tiếng nữa tập trung, Cao mập đang chờ đấy." Thế là, chúng tôi chưa kịp thay quần áo đã đến bãi đỗ xe, những người khác cơ bản đã đến đông đủ. Năm người chúng tôi chen chúc trên một xe, đi theo đoàn xe thẳng đến sân bay. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free