Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 35 : Tiến vào

"Một chút xíu?" Hách Văn Minh nhướng mắt nhìn Hoàng Nhiên, nói, "Ngươi nói chuyện khách khí quá nhỉ? Một chút liền để Cao Lượng bọn họ đến đạo của ngươi? Cao Lượng bọn họ đi vào không phải Yêu trủng, vậy Yêu trủng thật sự ở đâu?" Hoàng Nhiên cười ha ha, nụ cười kia cho thấy hắn không coi Hách Văn Minh là người có thể uy hiếp. Hắn liếc nhìn đồng hồ, ngẩng đầu nói với Hách Văn Minh: "Gần đến giờ rồi, không cần ta nói nhiều, tự ngươi xem đi."

Hoàng Nhiên vừa dứt lời, đột nhiên từ vị trí dưới chân chúng ta làm trung tâm, toàn bộ mặt đất rung chuyển dữ dội. Hoàng Nhiên cùng đồng bọn đồng loạt lùi lại mấy bước, thấy tình hình không ổn, chúng ta cũng nối nhau lui về, đến gần ba người Hoàng Nhiên mới thấy yên tâm hơn. Đúng lúc này, một tiếng ầm vang, mặt đất nơi chúng ta vừa đứng sụt xuống hơn một mét.

"Mở mang kiến thức đi, dưới chân các ngươi mới thật sự là Yêu trủng." Khi Hoàng Nhiên nói, mặt đất sụp lở lại rung lắc dữ dội, hai ba phút sau, lại một tiếng ầm vang, từ dưới đất bốc lên một luồng yêu khí màu tím. Ta chưa kịp nhìn rõ, yêu khí đã tan vào không khí.

Cùng lúc yêu khí tan biến, từ vị trí sụp lở vang lên tiếng nổ lớn, xuất hiện một hố sâu đường kính hơn hai mét. Hố sâu thăm thẳm không thấy đáy. Ta đánh bạo tiến lên một bước, đưa cổ nhìn xuống hố. Bên dưới tối đen như mực, thiên nhãn của ta dường như vô dụng, ngoài bóng tối ra, không thấy gì khác.

Thấy hố sâu, Hoàng Nhiên lộ vẻ hưng phấn. Hắn đến bên hố, nhìn xuống rồi quay sang nói với người Dân điều cục: "Đến xem đi, cửa chính Yêu trủng coi như đã mở ra."

Ta đứng cạnh hắn, hỏi: "Đây là Yêu trủng, vậy chỗ Cao lão đại vừa vào là đâu?" Hoàng Nhiên cười như không cười nhìn ta, đáp: "Đều là Yêu trủng." Thấy ta không hiểu, hắn nói thêm, "Yêu trủng có hai cửa vào, một là giả, một là thật. Dưới chân chúng ta mới là cửa vào thật sự của Yêu trủng."

Ngoài Tôn mập ôm mèo đứng xa, những người còn lại xúm lại xem. Ta vô tình nhìn Hoàng Nhiên, thấy hắn liếc mắt ra hiệu cho Trương Chi Ngôn. Trương Chi Ngôn im lặng gật đầu, nhặt xà beng Khâu Bất Lão để lại, men theo vách tường đi xuống, đến cuối mới dừng.

Trương Chi Ngôn quỳ một chân, cắm xà beng vào khe gạch, nạy từng viên gạch lên. Sau khi nạy khoảng mười viên, hắn dọn đất, ta mới thấy rõ, dưới đất chôn một rương trữ vật kín mít khổng lồ. Trương Chi Ngôn mở nắp rương, lấy ra ba ba lô giống hệt nhau.

Trương Chi Ngôn vác ba ba lô lên, chia cho Hoàng Nhiên và Mông Kỳ Kỳ hai cái. Hách Văn Minh lạnh lùng nói: "Quả nhiên không phải lần đầu các ngươi xuống đây. Ta còn thắc mắc sao trang bị của ba người các ngươi ít vậy. Hóa ra đã chôn ở đây. Vậy không cần nói, kiến thức của Nguyễn Lục Lang cũng ở trong ba lô của ngươi nhỉ? Khó trách ngươi vừa rồi cởi hết mà không sợ."

"Ha ha." Hoàng Nhiên cười với Hách Văn Minh, nói, "Hách chủ nhiệm, mới mấy năm không gặp, hiện tại ngươi còn hơn cả Cao cục trưởng." Nói rồi, hắn lấy ra một quyển sách nhỏ, nhẹ nhàng mở ra. Sách được bảo quản cẩn thận, mỗi trang đều được ép màng. Hoàng Nhiên vẫn cầm sách thận trọng. Hắn khua sách trước mặt Hách chủ nhiệm, nhưng không có ý cho xem: "Nguyễn Lục Lang để lại sáu quyển kiến thức ở mộ thất Lưu Xử Huyền, trong đó quyển này đặc biệt miêu tả Yêu trủng, còn mấy quyển kia... Nếu Hách chủ nhiệm đến Đài Loan, ta nhất định lấy ra nhờ ngươi giảng giải."

"Mấy quyển kia thôi đi." Tôn mập nói trước khi Hách Văn Minh kịp lên tiếng, "Không phải ta nói chứ, nếu ngươi có lòng, hãy cho Hách chủ nhiệm xem quyển này, xem mười mấy hai mươi phút rồi trả lại cũng được. Thế nào? Cho lão chủ nhiệm chút mặt mũi không?" Tôn mập nói vẻ không quan trọng. Hắn vuốt lông mèo đen theo thói quen, nhưng ta thấy rõ tay hắn đang túm da gáy mèo, tư thế này chỉ cần có gì bất thường, hắn sẽ ném mèo ra ngay.

Hoàng Nhiên liếc nhìn mèo đen trong tay Tôn mập, cười rồi nói: "Xem quyển này cũng vô dụng, dù sao chúng ta sắp vào Yêu trủng thực địa khảo sát, kiến thức dù tốt cũng chỉ là lý thuyết suông, không bằng tận mắt thấy. Được rồi, đừng nói nhảm nữa, chuẩn bị xuống thôi."

Tôn mập nhìn đáy hố đen ngòm, ngẩng đầu hỏi Hoàng Nhiên: "Chúng ta... tất cả xuống?" Hoàng Nhiên vẫn cười ha hả nhìn Tôn mập, nhưng nụ cười có thêm chút mùi vị lạnh lẽo: "Giữ các ngươi sống sờ sờ ở đây, ngươi nghĩ ta yên tâm sao? Đừng giằng co nữa, ngươi sắp lột hết lông nó rồi đấy."

Khi nói, Hoàng Nhiên vô tình hay cố ý bước một bước về phía Tôn mập, đồng thời Trương Chi Ngôn và Mông Kỳ Kỳ cũng từ hướng khác nhau tiến lên. Nhưng vừa bước ra, biểu cảm của ba người có chút lúng túng. Lúc này mới phát hiện bóng của Tôn mập dưới chân biến mất một cách khó hiểu.

Không biết từ lúc nào, Tôn mập đã di chuyển đến dưới đèn treo, ánh đèn chiếu thẳng xuống, bóng của Tôn mập chỉ còn một đoạn nhỏ đối diện với góc chết của ba người Hoàng Nhiên. Tay Tôn mập cũng không rảnh, đang giật râu mèo đen. Nghiệt giãy giụa, muốn thoát khỏi vòng tay Tôn mập, nhưng bị Tôn mập giữ chặt. Râu chưa bị giật đứt, nhưng đã chọc giận Nghiệt, lông đen dựng ngược, đôi mắt nhỏ như hạt đậu đen lườm Tôn mập, có vẻ như sắp gào lên tiếng "Nghiệt..." xé tim xé phổi. Ta và Phá Quân đã bịt tai, chuẩn bị chạy về phía cầu thang. Xui xẻo là nhà kho quá trống trải, tiếng gào của Nghiệt cộng thêm tiếng vang... ta không dám nghĩ.

Ngay khi tình hình có chút mất kiểm soát, Hách Văn Minh lên tiếng: "Chúng ta xuống, tất cả xuống." Nói xong, Hách chủ nhiệm nói với Tôn mập: "Đại Thánh, thôi đi, đừng chọc con mèo nữa." Rồi Hách chủ nhiệm nhìn Hoàng Nhiên, "Ngươi nói thật đi, trong Yêu trủng có gì mà hấp dẫn ngươi mạo hiểm lớn như vậy, kéo cả Dân điều cục vào?"

Hoàng Nhiên không muốn nghe tiếng kêu thảm thiết của Nghiệt, im lặng một chút, nhìn Tôn mập nói: "Thiên Lý đồ, Nguyễn Lục Lang viết, Thiên Lý đồ ở trong Yêu trủng này. Hắn tận mắt thấy." Vừa nghe ba chữ Thiên Lý đồ, ta và Hách Văn Minh đều chấn động, nhưng ta đứng sau lưng ba người Hoàng Nhiên, không ai chú ý. Còn Hách Văn Minh thì kinh ngạc lộ rõ trên mặt. Dân điều cục đã phong kín sự kiện năm 1975, ngoài ba người Hoàng Nhiên, chỉ có ta và Hách chủ nhiệm biết chuyện Tiêu Tam Đạt và Thiên Lý đồ năm đó. Trong lòng ta từ lâu cho rằng Thiên Lý đồ ở trong tay Tiêu Tam Đạt, sao lại xuất hiện ở Yêu trủng này? Nếu Hoàng Nhiên không nói sai, vậy có mấy cái Thiên Lý đồ?

Tôn mập cuối cùng cũng buông râu Nghiệt. Hắn tuy không biết Thiên Lý đồ là gì, nhưng biết đạo lý thấy tốt thì lấy, Tôn mập nhìn Hách Văn Minh nói: "Lần này nể mặt ngươi. Lần sau còn thế này, ta sẽ cùng bọn hắn đồng quy vu tận." Vừa nói, tay hắn vừa xoa râu mèo đen. May mắn là hắn có duyên với súc sinh, mèo đen dường như quên chuyện vừa rồi, râu mép được Tôn mập vuốt đẹp, mở mắt kêu một tiếng nhỏ nhẹ: "Nghiệt..."

Sau nhiều lần yêu cầu của Tôn mập, ba người Hoàng Nhiên tháo đế giày phù chú, có thể thấy trong ba lô của họ còn có trang bị lợi hại hơn. Ngoài việc lo lắng cho Hách Văn Minh, họ không lo chúng ta tay không có thể phản kháng. Biết tin về Thiên Lý đồ, Hách Văn Minh cũng bắt đầu sốt ruột. Ông thấy Trương Chi Ngôn xuống chỗ lối vào Yêu trủng ba cái móc thép leo núi, buộc ba dây leo núi vào đó, rồi gộp lại thành một. Sợi dây ba trong một này khá chắc chắn, có thể buộc cả Tôn mập 260 cân xuống dưới.

Sau khi Trương Chi Ngôn thử độ chắc chắn của dây, nói với Hoàng Nhiên: "Đi... Đi..." Hoàng Nhiên không đợi hắn nói xong, nói với chúng ta: "Được rồi, có thể xuống."

Ngoài dự kiến, người xuống đầu tiên là Mông Kỳ Kỳ. Cô ném xuống một ngọn lửa lạnh, mượn ánh sáng tuột xuống bằng dây leo. Sau đó Nguyễn Lương, Tôn mập, Trương Chi Ngôn, Phá Quân và Hách Văn Minh cũng nối nhau tuột xuống. Đến lượt ta và Hoàng Nhiên xuống, Hoàng Nhiên đột nhiên nhìn quanh, rồi cau mày đi lại tại chỗ, dường như có chuyện gì xảy ra khiến hắn vẫn nghĩ không ra.

Mông Kỳ Kỳ liên tục thúc giục hắn từ dưới hố, Hoàng Nhiên vẫn không xuống, cuối cùng hắn do dự, nhìn ta nói: "Có phải ta... quên gì không?" "Ngươi hỏi ta sao?" Ta ngớ người, không nên hỏi ta chứ? Nhưng ta vẫn nghiêng đầu suy nghĩ, không nghĩ ra có gì bị quên: "Ngươi nói gì? Trang bị? Vũ khí?"

Hoàng Nhiên có chút mơ hồ lắc đầu, Mông Kỳ Kỳ lại hô từ dưới hố: "Trên kia thế nào rồi? Hoàng Nhiên! Ngươi không sao chứ? Nói một câu chứng minh ngươi còn sống đi?" Tiếng của đại tiểu thư kéo Hoàng Nhiên lại, hắn cười tự giễu, hô xuống: "Không sao, xuống đây."

Nói rồi, hắn liếc nhìn ta, ra hiệu ta xuống trước. Ta nhìn hắn, dường như hắn đã bỏ ý định nghĩ xem đã quên gì. Nhưng ngay trước khi xuống, Hoàng Nhiên vẫn nhìn quanh lần cuối, rồi mới tuột xuống bằng dây leo.

Dưới hố tối đen như mực, nhưng ba người Hoàng Nhiên chuẩn bị khá đầy đủ, mỗi người một đèn pin, còn lấy thêm hai đèn pin tay, chia cho Hách Văn Minh và Phá Quân. Sau khi thích nghi một lúc, mắt cũng bắt đầu quen với môi trường. Vừa xuống, Tôn mập đã đến gần ta. Hắn xuống sớm hơn, đã phát hiện ra những chỗ khác thường. Chuột tài vận trong túi áo Tôn mập ló đầu ra, lười biếng nhìn quanh, nhưng dường như không hứng thú lắm, đặc biệt là khi thấy Tôn mập ôm mèo đen, lập tức thụt đầu vào túi.

Tôn mập nói với ta: "Lạt Tử, ngươi nhìn quanh xem tường và trần nhà là gì?" Phá Quân phối hợp chiếu đèn pin lên vách tường, trên tường đầy những tinh thể trong suốt và hơi mờ, phản xạ ánh đèn ra bốn phía.

Những tinh thể này trông như loại "Vĩnh cửu xa, vĩnh lưu truyền" chưa được đánh bóng. Ta hỏi Tôn mập: "Đây là gì? Đại Thánh, đừng nói với ta là kim cương đấy." "Kim cương? Sướng chết ngươi! Lạt Tử, nếu đây toàn là kim cương, thì kim cương thành rẻ như bèo." Tôn mập ôm mèo đen bằng tay trái, chỉ vào tinh thể trên tường bằng tay phải, hưng phấn nói: "Đây là thủy tinh, đây là mỏ thủy tinh. Không phải ta nói chứ, dù không đáng tiền bằng kim cương, nhưng nếu khai thác được mỏ thủy tinh này thì cũng đủ ý vị."

Nghe Tôn mập nói vậy, ta lập tức hiểu vì sao thiên nhãn ở đây dường như bị che giấu. Thường thức là thủy tinh có thể tăng cường năng lực thiên nhãn, nhưng ở đây thủy tinh quá nhiều, qua khúc xạ lặp đi lặp lại, thiên nhãn không thể truyền ra ngoài, như dùng điện thoại trong phòng kín mít gương, tín hiệu không thể truyền đi.

Thiên nhãn mất tác dụng, nhưng vẫn có thể mượn ngoại lực. Chúng ta đang ở lối vào Yêu trủng, xung quanh có những hang cao ngang người, chúng ta như đứng ở ngã tư đường. Hoàng Nhiên lấy kiến thức ghi chép của Nguyễn Lục Lang ra, hắn đã thuộc lòng kiến thức, nhưng để an toàn, hắn vẫn xem lại ghi chép về thời gian ở Yêu trủng của Nguyễn Lục Lang.

Nhờ Nguyễn Lục Lang, Hoàng Nhiên nhanh chóng tìm ra con đường chúng ta cần đi. Hắn chỉ vào một hang sau lưng chúng ta, nói: "Đi thẳng theo đường này, phía trước có suối nước nóng, qua suối nước nóng sẽ thấy Yêu trủng."

"Chỗ này không phải Yêu trủng à?" Tôn mập nhận đèn pin từ Phá Quân, soi vào hang động Hoàng Nhiên chỉ, "Lão Hoàng, không phải ta nói chứ, trên kia ngươi bảo dưới này là Yêu trủng, xuống đây ngươi lại bảo qua suối nước nóng mới là Yêu trủng, kiến thức của Nguyễn Lục Lang ngươi có hiểu không đấy? Không được thì lấy ra, chỗ này nhiều người biết chữ, giúp ngươi xem, khỏi đi đường vòng." Khi Tôn mập hạ giọng, mèo đen trong ngực hắn phối hợp kêu nhỏ một tiếng: "Nghiệt..."

Hoàng Nhiên cười nhìn mèo đen, đi đến hang hắn chỉ, nói: "Kiến thức của Nguyễn Lục Lang... Nếu có chỗ nào không hiểu, ta sẽ thỉnh giáo Hách chủ nhiệm. Còn Yêu trủng có ở phía trước hay không, vào rồi sẽ biết." Nói rồi, hắn đứng ở cửa hang làm động tác "Mời".

Mấy người Dân điều cục đều đứng im, chuột bạch dò đường không dễ làm vậy. Cuối cùng Mông Kỳ Kỳ vào hang trước, đại tiểu thư vào động nhìn chúng ta, hừ một tiếng nói: "Còn tưởng đám người Dân điều cục các ngươi gan lớn đến đâu... còn bé hơn gan chuột. Tốc độ này còn dám nghĩ đến Thiên Lý đồ? Theo sau cẩn thận, có tiếng động gì lại tự hù mình." Trương Chi Ngôn phụ họa: "Đúng... Nhằm vào..." Tôn mập nhìn hắn, nói: "Nói từ từ, đừng nghẹn."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free