(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 34 : Trúng kế
Chỉ nghe một tiếng "rắc" vang lên, Hoàng Nhiên cuối cùng cũng tìm được vị trí để lưỡi dao găm vào. Hắn mạnh mẽ kéo dao xuống dưới, rạch một đường trên vách đá đến chỗ giống miệng sói, ngay lập tức đó, toàn bộ bức tường rung chuyển. Gạch đá và xi măng vỡ vụn rơi xuống, từ miệng sói làm trung tâm, xuất hiện một khe hở nhỏ. Khe hở dần dần mở rộng, lộ ra một khoảng tối đen bên trong, chỉ khoảng một phút sau, khe hở đã đủ rộng để hai người đi song song vào.
Việc yêu trủng mở ra kinh động đến Nguyễn Lương ở đằng xa, hắn vội vã chạy tới, thấy trước mắt đột nhiên xuất hiện một thông đạo, hắn ngây người tại chỗ: "Chuyện gì xảy ra? Sao ở đây lại có thông đạo?" Cao Lượng thấy hắn đến thì cau mày, Tôn mập phản ứng nhanh hơn, chạy tới ôm vai Nguyễn Lương, nhỏ giọng nói vào tai hắn: "Đừng làm ầm ĩ, ba tên buôn ma túy kia khai ra địa điểm giấu hàng này, bọn chúng giấu ma túy bên trong, mới hãm hại đồng đội của anh."
Nguyễn Lương không phải kẻ ngốc, hẳn là hắn đã sớm nhận ra đám người chúng ta có vấn đề, lời giải thích của Tôn mập cũng quá vô lý, nơi này dù sao cũng là công trình quân sự, giấu ma túy ở đây có chút không đáng tin. Chỉ là hiện tại chúng ta đông người, lại thêm việc vừa rồi cùng nhau đối phó tội nạn sói, hắn không tiện trực tiếp xung đột với chúng ta, đành phải mượn lời của Tôn mập để xuống nước. Nguyễn Lương nhìn vào trong thông đạo, quay sang nói với Tôn mập: "Nơi này là công trình quân sự, các anh cố gắng đừng phá hoại kết cấu." Tôn mập vỗ vai hắn, cười ha hả: "Yên tâm, nhẹ tay thôi. Chuyện ở đây anh không cần lo, đi xem đồng đội của anh thế nào, chắc cũng sắp tỉnh rồi."
Sau khi Nguyễn Lương rời đi, Hoàng Nhiên từ c��a thông đạo lùi về, Cao Lượng liếc hắn, giơ ngón tay ngoắc ngoắc trước mặt hắn: "Có phải cậu quên gì rồi không? Dùng đồ của người khác phải trả lại." Hoàng Nhiên cúi đầu nhét dao găm vào tay Cao Lượng, không nói một lời lùi về phía Trương Chi Ngôn và Mông Kỳ Kỳ.
Khi Cao Lượng cất dao găm, Âu Dương Thiên Tả đã tới cửa thông đạo, móc ra một nắm lớn phù chú từ trong túi, tìm ra bảy tám tấm, có lẽ thấy chưa đủ, ông ta lại lục trong túi khác ra một chồng phù chú, tìm thêm năm sáu tấm giống vậy, gom góp hơn mười tấm, Âu Dương Thiên Tả cầm một tấm phù chú, ném vào trong thông đạo, phù chú bay thẳng vào trong. Thủ pháp của ông ta giống Cao Lượng như đúc, chỉ là tốc độ kém cục trưởng một chút.
Sau khi ném tấm thứ nhất vào, Âu Dương Thiên Tả lại lần lượt ném tấm thứ hai, tấm thứ ba vào, đến tấm thứ bảy thì xảy ra vấn đề, tấm thứ bảy vừa bị ném vào thông đạo thì đột nhiên bốc cháy, lửa cháy rất nhanh, khi tôi kịp phản ứng thì tấm bùa đã hóa thành tro bụi, nhẹ nhàng bay ngược ra ngoài.
Âu Dương Thiên Tả dường như không ngạc nhiên, ông ta thu lại những tấm phù chú còn lại, đồng thời niệm một tràng âm phù không lưu loát, khi âm phù cuối cùng vừa dứt, năm tấm phù chú đã ném vào trong thông đạo đồng loạt bốc cháy, trong nháy mắt cũng hóa thành tro bụi, Âu Dương chủ nhiệm trở lại bên cạnh Cao Lượng nói: "Nơi này có cấm chế, nhiều nhất chỉ có thể vào sáu người."
Cao Lượng quay sang nhìn Hoàng Nhiên, cười như không cười: "Nguyễn Lục Lang có nói chỉ có sáu người vào được đâu? Hay là cậu lại quên rồi?" Hoàng Nhiên không đổi sắc mặt đáp: "Lúc đó hắn đi một mình, dù hắn phát hiện cấm chế này cũng vô nghĩa."
"Lần này cậu nói nghe có lý đấy." Cao Lượng nói rồi quay đầu đếm: "Sáu vé vào cửa... Dương Quân, Khâu Bất Lão, Lâm Phong, Victor Hugo, ừm, Âu Dương Thiên Tả với tôi vừa đủ sáu người..." Hắn chưa nói xong thì bị Hoàng Nhiên cắt ngang: "Tôi thì sao? Cao cục trưởng, anh quên tôi rồi à? Chỉ có tôi biết Nguyễn Lục Lang viết gì trong đó, thế nào cũng phải mang tôi theo chứ? Vả lại, không phải vừa nói rồi, để tôi đi vào sao?"
Cao Lượng mỉm cười lắc đầu: "Vừa r��i không biết chỉ có sáu vé, chúng ta cũng rất khan hiếm. Cậu cũng nói rồi, chỉ có cậu biết những gì Nguyễn Lục Lang viết, mà lại chỉ từ miệng cậu nói ra, không có bản gốc so sánh, tôi làm sao biết cậu nói thật hay giả? Đừng coi trọng cái kiến thức kia quá, lúc trước Nguyễn Lục Lang cũng chỉ lấy được một địa chỉ đại khái, hắn từ yêu trủng an toàn ra được, sáu người chúng ta cũng có thể. Với lại, tôi vừa nói là cho cậu một cơ hội mở yêu trủng, chứ không nói yêu trủng mở ra thì cậu cũng được đi theo xuống dưới. Thôi được rồi, tôi ở dưới chụp cho cậu mấy tấm hình."
Hoàng Nhiên cầu xin mấy lần, Cao Lượng vẫn không đồng ý. Đợi Cao cục trưởng bắt đầu chuẩn bị vào thông đạo, Hoàng Nhiên cảm thấy vô vọng, mới im lặng, vẻ mặt oán hận nhìn Cao Lượng và đám người họ tiến vào trong thông đạo.
Trước khi đi vào, Cao Lượng dặn dò Hách Văn Minh và mấy người chúng tôi phải trông chừng Hoàng Nhiên, Dương Quân do dự một chút, để mèo đen lại cho Tôn mập: "Anh trông con mèo này giúp tôi, có chuyện gì... thì để nó kêu." Dương Quân ra hiệu, mèo đen nhảy lên vai Tôn mập, ngẩng mặt lên đối diện với Tôn mập, chưa kịp Tôn mập chuẩn bị, nó nhe răng, kêu một tiếng: "Nghiệt..."
Thật không biết vì sao Tôn mập lại có duyên với súc sinh đến vậy, trước đó bị đàn sói vây ở trạm gác, tôi đã nghĩ, nếu sớm ném Tôn mập ra, để hắn gặp con cự lang trắng kia, có lẽ chỉ bằng mị lực cá nhân của Tôn mập, đã có thể giải tán đàn sói.
Nhìn Cao Lượng sáu người tiến vào yêu trủng, trước khi đi còn còng tay Hoàng Nhiên ba người lại với nhau. Để lại mấy người chúng tôi canh giữ bọn họ. Không biết có phải do tâm lý hay không, khi Cao Lượng bọn họ tiến vào yêu trủng, tôi cảm thấy Hoàng Nhiên dường như có chút thay đổi, thần kinh căng thẳng của hắn dường như đột nhiên thả lỏng, sắc mặt lại nở nụ cười quen thuộc của hắn.
Sau khi Cao Lượng bọn họ tiến vào, tình cảnh có chút tẻ nhạt. Tôn mập đang bị mèo đen quấn lấy luống cuống tay chân, cuối cùng vẫn là người phụ nữ duy nhất lên tiếng: "Cao cục trưởng của các anh vào rồi, chúng ta bây giờ làm gì? Có phải đến tiết mục đấu địa chủ không, các anh mang bài poker chưa?"
"Đấu địa chủ, sao cô không nói chơi mạt chược? Cũng đủ mở hai bàn." Tôn mập cẩn thận ôm mèo đen vào lòng, ngẩng đầu nhìn Mông Kỳ Kỳ nói: "Được rồi đại tiểu thư, làm phạm nhân phải có thái độ của phạm nhân chứ, cô thế này là làm phạm nhân à?"
"Phạm nhân... ha ha." Hoàng Nhiên đột nhiên bật cười. Hách Văn Minh lạnh lùng nhìn hắn, đợi tiếng cười nhỏ dần, mới cười lạnh một tiếng: "Buồn cười lắm sao? Hoàng Nhiên, cậu không vào được yêu trủng nên tức giận à?" "Yêu trủng... ha ha." Hoàng Nhiên như nghe được chuyện cười buồn cười nhất, cười đến ngả nghiêng, toàn thân run rẩy, cuối cùng ngồi xổm xuống đất, vỗ đùi cười không ngừng.
Hoàng Nhiên trước mắt như biến thành một người khác, hoàn toàn không còn dáng vẻ bị Cao Lượng nắm chặt như trước, hình như có gì đó không đúng, tôi và Phá Quân mỗi người một bên chĩa súng trường vào Hoàng Nhiên. Tôi ngắm chuẩn vào mi tâm Hoàng Nhiên, nói: "Cậu cười đủ chưa? Có cần tôi bắn cho đồng bọn của cậu xem không?"
Hoàng Nhiên cuối cùng cũng đ���ng lên, hắn kìm nén một chút, nhưng vẫn cười đùa khoát tay với tôi: "Cười vài tiếng thôi mà, đừng làm quá lên thế, gặp chuyện buồn cười, tôi không kiềm chế được... ha ha." Nói xong, hắn che miệng cười vài tiếng. Trong lòng tôi đột nhiên có cảm giác, bây giờ tốt nhất là bắn chết hắn, bằng không một lát nữa có thể sẽ có biến cố lớn. Nhưng nghĩ thì nghĩ vậy thôi, không thể chỉ vì hắn cười vài tiếng mà tước đoạt mạng sống của hắn được?
"Đừng cười!" Hách Văn Minh đột nhiên hô to một tiếng, sắc mặt của Hách chủ nhiệm lúc này đã thay đổi, hình như ông ta hiểu ra điều gì, lớn tiếng nói với Hoàng Nhiên: "Đây là cái bẫy của cậu! Yêu trủng có vấn đề! Cậu đã làm gì Cao cục trưởng bọn họ?" Tiếng hét lớn của Hách Văn Minh khiến Hoàng Nhiên thu lại nụ cười, hắn quay đầu nhìn Hách Văn Minh, nói: "Ai nói yêu trủng có vấn đề? Yêu trủng không hề có vấn đề gì." Nói đến đây, hắn nhìn về phía thông đạo, giọng nói lạnh như băng, không có một chút cảm xúc: "Nhưng... ai nói đây là yêu trủng?"
Nghe câu nói cuối cùng của Hoàng Nhiên, con ngươi của Hách Văn Minh co rút lại, ông ta đột nhiên hét lớn với tôi và Phá Quân: "Nổ súng!" "Nổ súng?" Hoàng Nhiên cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Đã muộn..." Hắn nói không sai, lúc này tôi và Phá Quân đã cứng đờ tại chỗ, tuy vẫn duy trì tư thế ngắm bắn, nhưng trừ tròng mắt còn có thể chuyển động, toàn bộ cơ thể như bị hóa đá, không thể động đậy.
Hách Văn Minh đã đưa súng trường cho Cao Lượng, hiện tại ông ta thò tay vào bao súng, đã cầm báng súng, ngay trước khi rút súng, Hoàng Nhiên đột nhiên bước lên một bước, giẫm chân lên bóng của Hách chủ nhiệm. Động tác rút súng của Hách Văn Minh dừng lại giữa chừng, đột nhiên thân thể cứng đờ, bất động như tượng sáp.
"Ha ha..." Hoàng Nhiên lại cười khẽ vài tiếng, như nhớ lại một chuyện buồn cười, nhìn Hách Văn Minh bất động cười nói: "Quần áo các người tìm được hết rồi, sao không nhìn đế giày? Đế giày không thể vẽ bùa chú sao?" Nghe hắn nói vậy, tôi đảo mắt nhìn xuống chân mình, quả nhiên, Trương Chi Ngôn đang giẫm lên bóng của tôi, Mông Kỳ Kỳ giẫm lên bóng của Phá Qu��n. Ba người bọn họ không biết đã mở còng tay từ lúc nào, ném xuống đất.
Lúc này, Tôn mập đột nhiên lên tiếng: "Không phải tôi nói chứ, các người quên tôi rồi à? Có biết thế này tổn thương lòng tự trọng của tôi lắm không?" Khi nói chuyện, hắn đã túm lấy gáy mèo đen, nhấc nó lên, mặt mèo hướng về phía sáu người chúng tôi. Mèo đen cũng không phản kháng, ngoan ngoãn để Tôn mập xách như vậy, hai con mắt đen láy nhìn chằm chằm Hoàng Nhiên, như thể chỉ cần Tôn mập ra lệnh, nó sẽ lại gào lên một tiếng tê tâm liệt phế.
"Tôi khuyên anh đừng để con Nghiệt này kêu loạn." Hoàng Nhiên xoay người, cười với Tôn mập, nói: "Anh cũng nếm trải con Nghiệt này rồi, hẳn phải biết tiếng kêu của nó không phân biệt địch ta, khi tôi ngã xuống đất, anh cũng đứng không vững. Hơn nữa, nếu chúng ta đều mất khả năng hành động, thì trước khi trời sáng ngày mai, chúng ta sẽ bị chết cóng. Đừng hy vọng Cao mập và mấy người bọn họ quay lại cứu các anh, tình hình của bọn họ bây giờ cũng không khá hơn các anh bao nhiêu."
Mấy câu nói của hắn đánh trúng tử huyệt của Tôn mập, mèo đen đúng là một quân bài chủ chốt, nhưng trong tình huống hiện tại, tác dụng uy hiếp của mèo đen lớn hơn tác dụng thực tế rất nhiều, tiếng kêu của nó như ném một quả bom nguyên tử xuống khu vực hỗn chiến, đó là một hạ sách cùng chết.
Tôn mập và Hoàng Nhiên cứ vậy nhìn nhau, cuối cùng Tôn mập không chịu được áp lực, ôm mèo đen vào lòng, đồng thời lùi lại mấy bước, rút bóng của mình ra khỏi phạm vi của Hoàng Nhiên ba người. Nhưng hắn vẫn đặt một tay lên lưng mèo đen, cho người ta cảm giác hắn có thể ném mèo đen về phía bọn họ bất cứ lúc nào.
Thấy tạm thời không có uy hiếp từ mèo đen, Trương Chi Ngôn và Mông Kỳ Kỳ mỗi người giẫm lên bóng của tôi và Phá Quân, đi đến trước mặt chúng tôi, tước vũ khí và trang bị, mới nhấc chân rời khỏi bóng của chúng tôi. Khi hai người họ nhấc chân, tôi và Phá Quân lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể, thấy tôi và Phá Quân có thể động, Tôn mập hô to: "Lạt Tử, Đại Quân, hai người đến bên này!"
Khi tôi và Phá Quân đứng cạnh Tôn mập, Hoàng Nhiên cũng đã lục soát Hách Văn Minh, lấy hết những thứ linh tinh trên người Hách chủ nhiệm. Lục soát đi lục soát lại mấy lần, Hoàng Nhiên mới nhấc chân ra khỏi bóng của Hách Văn Minh. Sau khi khống chế được cục diện, hắn quay đầu nhìn Trương Chi Ngôn, chỉ tay về phía một góc xa: "Còn một người nữa." Trương Chi Ngôn hiểu ý gật đầu, quay người đi về phía Hoàng Nhiên chỉ.
Hách Văn Minh vừa giành lại tự do, đứng im tại chỗ, ông ta nhìn chằm chằm Hoàng Nhiên rất lâu, đột nhiên đưa tay xoay hai vòng bàn tay, nói: "Không phải tôi nói chứ, cái bẫy này của cậu cũng thật là đẹp, năm đó cậu ở dưới tay tôi, sao không phát hiện cậu có bản lĩnh này? Tôi trước kia không tin Cao Lượng sẽ bị người khác lừa, thật không ngờ hắn lại thua trong tay cậu."
Hoàng Nhiên lắc đầu, hắn dường như vẫn chưa hài lòng lắm với kế hoạch của mình: "Vẫn còn chút sơ suất, tôi không ngờ còn có một người tóc trắng và một con Nghiệt đi theo các anh tới, kịch bản ban đầu của tôi không phải như vậy. Nhưng cũng may, kết cục không có sai lệch lớn. Nói đi nói lại, để Cao cục trưởng của các anh vào cuộc quả th���c không dễ dàng, hắn ở trên lừa dối tôi mười mấy hai mươi lần. Có hai ba lần tôi đã nghĩ mình bị hắn nhìn thấu, suýt chút nữa đã nói rõ mọi chuyện với hắn, cũng may tôi đã nhịn được đến phút cuối."
Hách Văn Minh cười lạnh một tiếng: "Cậu cũng cao minh đấy, để Cao Lượng vào cuộc, cậu còn cố tình tạo ra một cái yêu mộ giả, không phải tôi nói chứ, đối phó với Cao Lượng và mấy người bọn họ, có đám sói bên ngoài là đủ rồi, không cần tốn công bày ra cả ván cờ lớn như vậy."
Hách chủ nhiệm vừa dứt lời, Hoàng Nhiên lại ha ha cười lớn, vừa định nói gì đó với Hách Văn Minh thì Trương Chi Ngôn dẫn Nguyễn Lương trở về. Ánh mắt của hai nhóm người đều bị thu hút về phía hai người này. Súng trường của Nguyễn Lương nằm trong tay Trương Chi Ngôn. Nguyễn Lương liếc nhìn vẻ kinh ngạc, đi đến bên cạnh chúng tôi, nói: "Đã xảy ra chuyện gì, sao vừa rồi tôi đột nhiên không thể động đậy? Sao người của các anh lại thiếu nhiều vậy? Cao cục trưởng của các anh đâu?"
Tôn mập ôm mèo đen nói với Nguyễn Lương: "Có gì ngạc nhiên đâu, chưa thấy buôn ma túy phản công cảnh sát à? Chuyện nhỏ thôi. Cao cục trưởng của chúng tôi đi... Đừng nhìn tôi như vậy, hắn không phải tuẫn quốc, Cao cục trưởng dẫn mấy chủ nhiệm của chúng tôi vào lối đi rồi."
Hoàng Nhiên không để ý đến lời nói lung tung của Tôn mập, hắn nhìn Hách Văn Minh tiếp tục nói: "Hách chủ nhiệm, nói thật với anh, cái bẫy này tôi bày ra một năm. Nhưng vì một Cao Lượng thêm Khâu Bất Lão và mấy người bọn họ thì không cần tôi tốn nhiều công sức đến vậy." Nói đến đây, hắn như nghĩ ra điều gì, che miệng cười, tiếp tục nói: "Anh thật sự cho rằng cái yêu trủng này là tôi tạo ra à? Quá khen tôi rồi, nếu tôi có bản lĩnh đó, đã sớm xóa sổ Dân điều cục của các anh khỏi Trái Đất này rồi."
Vẻ mặt của Hách chủ nhiệm có chút cứng ngắc: "Nơi này không phải cậu làm ra? Vậy đây thật sự là... yêu trủng?" Hoàng Nhiên cười nhạt một tiếng, nói: "Coi như một nửa đi." "Một nửa?" Hách Văn Minh nhíu mày, nói: "Nói rõ xem, một nửa là có ý gì?"
Hoàng Nhiên vẫn im lặng, Mông Kỳ Kỳ phía sau hắn vượt lên trước nói: "Ông l��m lời vậy, ông đang làm tù binh à?" Mông Kỳ Kỳ còn muốn nói tiếp thì Hoàng Nhiên khoát tay ngăn lại: "Không sao, Hách chủ nhiệm là thủ trưởng cũ của tôi, tôi phải nể mặt anh ta."
Sau khi đuổi Mông Kỳ Kỳ đi, Hoàng Nhiên tiếp tục nói: "Những gì tôi nói với Cao Lượng trước đó phần lớn là thật, tôi đúng là đã phát hiện kiến thức của Nguyễn Lục Lang trong mộ thất của Lưu Xử Huyền, chỉ là khi nói về cách vào yêu trủng, tôi đã giấu đi một chút xíu." Dịch độc quyền tại truyen.free