(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 48 : Là sói là chó?
Hoàng Nhiên thao thao bất tuyệt, bạch lang đã quay người hướng về phía thượng nguồn suối nước nóng mà đi, lát sau, nó biến mất ở cuối con đường. Mấy người chúng ta sắc mặt có chút khó coi, theo như lời Hoàng Nhiên, hiện tại là thời điểm bạch lang suy yếu nhất, hiện tại còn không bắt được nó, chờ nó hồi phục, lại tiêu hóa thanh đồng hộp, nghĩ đến kết cục của Nguyễn Lục Lang, không ai dám nghĩ tiếp. Hách Văn Minh không rảnh lo cho Hoàng Nhiên, hắn nói: "Chúng ta theo đường cũ trở về, nó không dám..." Câu nói chưa dứt, phía trên truyền đến một tiếng vang lớn, ngay sau đó là tiếng kêu thê lương của bạch lang, nghe như tiếng Nhị Hoàng nhà ông nội tôi bị đâm năm trước, tuyệt vọng đến cùng cực. Chúng tôi chưa kịp phản ứng, phía trên lại một tiếng vang lớn, ngẩng đầu nhìn lên, bạch lang từ phía trên chạy trở về, phía sau như có thứ gì đuổi theo, nó chạy loạn xạ, đến gần chỗ chúng tôi mới dừng lại vì bị phật tro cản đường.
Bạch lang xoay quanh trước phật tro, có vẻ đặc biệt hoảng loạn. Đột nhiên, nó gầm nhẹ một tiếng, lao về phía chúng tôi, vừa vào phạm vi phật tro, vết thương trên vai nó bốc ra tia lửa, máu tươi vốn đã đông lại lại trào ra. Huyết nhục đỏ tươi trong nháy mắt biến thành màu tím đen. Cơ bắp trên người bạch lang không ngừng run rẩy, nó không chịu nổi đau đớn này, chỉ có thể lùi lại.
Lúc này, một người từ từ đi xuống, không thèm nhìn sói, mà nói với chúng tôi: "Các ngươi có chút tác dụng nào không? Đến con chó cũng không thu thập được, phế vật cũng có giới hạn."
Nghe giọng điệu này, không cần nhìn mái đầu bạc trắng, cũng biết là ai đến.
Không hiểu vì sao, những lời cay nghiệt này từ miệng Ngô Nhân Địch lại tự nhiên đến vậy. Hách Văn Minh hừ một tiếng, mang bộ mặt kiêu ngạo của chủ nhiệm Phòng số 1, ít nhất về lý thuyết, hắn vẫn ngang hàng với Ngô chủ nhiệm. Tôi cười khan, muốn hòa giải, nhưng Ngô chủ nhiệm đã nói trước: "Bảy người đối phó một con chó, còn suýt chút nữa liên lụy ba người. Các ngươi khác gì chó?" Mấy câu này của Ngô Nhân Địch khiến tôi nghẹn họng.
Tôn mập thở hổn hển nói: "Ngô chủ nhiệm, không phải tôi nói, ngài nhìn ra nó là chó từ chỗ nào? Chúng ta có phải nên gọi nó Doãn Bạch gì đó mới hợp?" Tôi cũng nói theo: "Ngô chủ nhiệm, mặc kệ nó có phải yêu vật Doãn Bạch hay không, ít nhất nó là sói mà?"
"Chó vẫn là chó, gọi hay không gọi Doãn Bạch đều là chó." Ngô Nhân Địch cười lạnh, cúi đầu nhìn bạch lang đang run rẩy, "Tự ngươi nói, ngươi là sói hay chó?" Bạch lang như không tin vào tai mình, ngẩng đầu nhìn Ngô chủ nhiệm. Ngô Nhân Địch lạnh lùng nhìn nó, mỗi chữ mỗi câu nói: "Còn muốn ta nhắc lại sao?" Vừa dứt lời, tôi cảm thấy áp suất không khí đột nhiên giảm xuống.
Ánh mắt hoảng sợ của bạch lang đảo qua lại giữa Ngô Nhân Địch và chúng tôi, hoàn toàn không còn vẻ nhe răng trợn mắt trước đó. Thấy Ngô Nhân Địch không có ý định buông tha, con sói trắng nằm sấp xuống đất, làm một động tác kỳ quái. Nó dùng đầu chạm đất, hai chân trước che mắt. Tôi đang kỳ quái thì bạch lang đột nhiên há miệng kêu hai tiếng yếu ớt: "Gâu gâu..." Từ góc độ của tôi, vừa vặn thấy nước mắt nó đang đảo quanh trong hốc mắt. Tôi và Tôn mập kinh ngạc nhìn nhau: Ức hiếp người thì gặp nhiều, nhưng khi dễ yêu như vậy thì chưa thấy bao giờ.
Ngô Nhân Địch cười lạnh, ngẩng đầu nhìn tôi và Tôn mập: "Còn gì để nói? Muốn giảng đạo lý với ta?" Trong lòng tôi cũng tự kiểm điểm: Hấp tấp rồi, sao có thể giảng đạo lý với hắn...
Mông Kỳ Kỳ thấy Ngô chủ nhiệm đi xuống thì mắt sáng lên, thấy cảnh này, đại tiểu thư lấy khuỷu tay huých Tôn mập, nhỏ giọng nói: "Là hắn sao?" Tôn mập liếc nàng, bất đắc dĩ gật đầu. Lúc này Ngô chủ nhiệm nhìn sang, ánh mắt dừng lại trên mặt Mông Kỳ Kỳ một thoáng, đại tiểu thư đỏ mặt, nói với Tôn mập: "Ngươi thấy không? Vừa rồi hắn nhìn ta." Tôn mập tr��n mắt: "Chúc mừng ngươi, mả tổ nhà ngươi bốc khói xanh."
Ngô Nhân Địch thờ ơ liếc nhìn Mông Kỳ Kỳ, rồi chuyển sự chú ý sang bạch lang đang run rẩy. Hắn dùng mũi chân khẽ đá đầu sói: "Ngươi ăn phải thứ gì khó tiêu à?" Bạch lang như không dám nhìn vào mắt Ngô Nhân Địch, tùy ý hắn dùng mũi chân ma sát trên đầu, chỉ thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu ô ô.
Ngô Nhân Địch đột nhiên ngồi xổm xuống, ấn tay lên bụng bạch lang, "Ăn phải thứ gì khó tiêu thì nhả ra đi." Bạch lang như bị điện giật, toàn thân run rẩy, rồi há miệng nôn mửa, trong chất nhầy màu vàng nâu, xuất hiện một chiếc hộp đồng nhỏ. Chiếc hộp này trông nhỏ hơn vừa rồi một chút, hoa văn trên đó bị dịch vị ăn mòn gần hết. Nhìn chiếc hộp nhỏ đầy chất nhầy, Ngô Nhân Địch nhíu mày.
Sau khi chiếc hộp đồng xuất hiện, Hoàng Nhiên đột nhiên kêu lên một tiếng, mất ý thức rồi lại tỉnh lại, hắn bật dậy, nhào tới chiếc hộp nhỏ trên đất, nhìn động tác liên hoàn của hắn, đâu còn dáng vẻ bị thương nặng.
Hoàng Nhiên chộp lấy hộp đồng, lau sạch chất nhầy, cẩn thận quan sát một lần, rồi hai tay ôm chặt hộp đồng, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha..." Nhưng chưa cười được mấy tiếng, hắn đã thấy một người đàn ông tóc bạc đứng bên cạnh, cũng đang cười, đồng thời chỉ vào hộp đồng ngoắc ngoắc, nói: "Của ta."
"Ngô... Ngô Nhân Địch!" Hoàng Nhiên như mới phát hiện ra Ngô chủ nhiệm, run giọng nói, "Ngươi... Sao lại ở đây?" Ngô Nhân Địch không trả lời, chỉ đưa tay ra, nói: "Ngươi cầm đồ của ta." Lúc này biểu lộ trên mặt Hoàng Nhiên giống như bạch lang vừa trả lời là sói hay chó, hắn nhìn Ngô Nhân Địch, rồi nhìn sang chúng tôi... Ngô chủ nhiệm có vẻ mất kiên nhẫn: "Ngươi muốn cầm đến bao giờ?"
Giống như bạch lang vừa rồi, Hoàng Nhiên không có lựa chọn, hắn run rẩy đưa hộp đồng cho Ngô Nhân Địch. Sau đó, hắn như chợt nghĩ ra điều gì, quay người, chạy về phía lối ra. Ngô Nhân Địch không đuổi theo, hắn vuốt ve chiếc hộp đồng trong tay, mặc Hoàng Nhiên chạy. Hách Văn Minh còn có việc muốn hỏi Hoàng Nhiên, thấy hắn chạy, liền cùng tôi và Tôn mập đuổi theo.
Hoàng Nhiên chạy đến khúc quanh thì đột nhi��n dừng lại. Phía trước lại xuất hiện một người đàn ông tóc bạc chặn đường hắn, người này ôm một con mèo đen tuyền, nhìn Hoàng Nhiên chạy xuống, nhàn nhạt nói: "Đường này không thông." Hoàng Nhiên cũng nhận ra người này, chính là Dương Quân đã cùng Cao Lượng tiến vào nghỉ Yêu trủng.
Thấy Dương Quân, nỗi đau đớn vừa biến mất trong nháy mắt lại ùa về, hắn né sang một bên, ôm ngực ngã xuống đất, mồ hôi hột lớn như hạt đậu không ngừng chảy xuống cổ. Lúc này, Dương Quân có người sau lưng cười nói: "Hoàng Nhiên, biết ta đến rồi, ngươi muốn đi sao? Hiện tại chúng ta có nên tính sổ chuyện cũ không?" Nói đến đây, từ khúc quanh lại đi ra mấy người, dẫn đầu là Cục trưởng Cục Điều tra Dân sự Cao Lượng mà tôi đã thấy tiến vào nghỉ Yêu trủng, phía sau là mấy vị chủ nhiệm cùng hắn tiến vào.
Thấy Cao cục trưởng xuất hiện, Hoàng Nhiên ngược lại bình tĩnh, hắn không để ý đến Cao Lượng, ôm ngực, thở dốc nặng nề, nhìn tôi nói: "Cuối cùng ta cũng nhớ ra khi vào nhà kho dưới lòng đất, ta quên thứ gì."
Tôi hỏi Hoàng Nhiên: "Ngươi nh��� ra cái gì?" Hoàng Nhiên không trả lời tôi, hắn dùng tay che ngực, chậm rãi ngồi xuống đất. Nhìn Cao Lượng đã đến trước mặt, nói: "Cao cục trưởng, làm đẹp lắm! Ta tốn ba năm tâm huyết, ngay cả kiếp sau cũng bồi vào, không ngờ cuối cùng vẫn bị ngươi chiếm tiện nghi."
Cao Lượng tâm tình có vẻ không tệ, hắn nhìn Hoàng Nhiên có vẻ chán chường, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, Cao cục trưởng đứng bên cạnh Hoàng Nhiên, từ trên cao nhìn xuống hắn nói: "Trước kia ăn của ngươi không ít, còn không cẩn thận một chút sao?" Hoàng Nhiên cười tự giễu, nói: "Hiện tại chẳng phải cả gốc lẫn lãi đều trả lại ngươi rồi sao?" Hoàng Nhiên lau đi bọt máu ở khóe miệng, tiếp tục nói: "Ta còn tự cho là mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, kết quả ngay cả một người ngươi giấu, ta cũng không phát hiện. Ta cứ nghĩ có thứ gì quên, bây giờ mới hiểu ra là quên một người."
Cao Lượng cười ha hả lắng nghe, thấy Hoàng Nhiên nói xong, hắn mới gật đầu, cười nói với Hoàng Nhiên: "Nói tiếp đi, xem ngươi minh bạch được bao nhiêu." Hoàng Nhiên cũng cười, nói: "L��c trước ngươi mang theo mấy vị chủ nhiệm đến trạm gác phía trên, hình như có một người dẫn đường đi theo đúng không? Ta chỉ gặp hắn một lần, về sau lại hoàn toàn quên mất người này, dù trí nhớ của ta không tốt, cũng không đến mức quên một người sống sờ sờ chứ? Ta còn giả thiết khi ngươi vào nghỉ Yêu trủng, lại mua thêm bảo hiểm, mang theo Trương Chi Ngôn hoặc Mông Kỳ Kỳ, không ngờ ngươi trực tiếp mang theo người của ngươi vào, lúc đó thuận lợi đến mức ta cảm thấy bất ngờ, bây giờ nghĩ lại, ngươi có át chủ bài không lộ, tự nhiên không sợ hãi."
Hoàng Nhiên nói đến đây, Tôn mập huých tôi, nhỏ giọng nói: "Lạt Tử, không phải tôi nói, ngươi nhớ có người dẫn đường nào không? Sao tôi không nhớ ra?" Lúc này tôi cũng đang nhớ lại tình cảnh khi đó, nhưng ký ức về việc Cao cục trưởng dẫn người vào trạm gác lại càng ngày càng mơ hồ, mơ mơ hồ hồ như có một người đi theo Cao Lượng cùng vào trạm gác, nhưng nghĩ mãi không ra người này là ai.
Lúc này, nghe Hoàng Nhiên nói tiếp: "Không cần nói, đây đều là thủ đoạn của Ngô Nhân Địch Ngô chủ nhiệm đúng không? Một cái nghỉ Yêu trủng tự nhiên không làm khó được hắn, bất quá với tính tình của hắn mà ngụy trang thành một người dẫn đường, cũng làm khó Ngô chủ nhiệm." Nghe đến đó, Cao Lượng ít nhiều thu liễm nụ cười, hừ một tiếng nói: "Ngươi cho rằng có thể thuyết phục hắn đi theo sau mông các ngươi dễ dàng sao? Hắn lúc đó còn hỏi ta một câu 'Sao ngươi không đi?'."
"Ta có thể tưởng tượng ra bộ dáng lúc đó." Hoàng Nhiên cười phụ họa một câu, rồi nói: "Cao cục trưởng, có chuyện ta giấu trong lòng rất lâu... Ngươi làm thế nào lừa Ngô Nhân Địch về phe mình?" Cao Lượng cười nói với Hoàng Nhiên: "Ngươi đoán ta sẽ nói cho ngươi biết sao?"
Nhìn hai người béo cười ha hả, trước mắt tôi đột nhiên có một ảo giác, nhìn bộ dáng này của hai người, đâu còn là đối thủ vừa đánh nhau sống chết, giống như những người bạn cũ lâu ngày không gặp đang ôn chuyện.
"Chờ một chút." Tôn mập đột nhiên cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, hắn nói với Cao Lượng, "Cao cục trưởng, ngươi vừa nói, khi chúng ta vào đây, Ngô... Ngô chủ nhiệm vẫn đi theo phía sau? Không phải tôi nói, mấy lần chúng ta suýt chết, Ngô chủ nhiệm cứ vậy trơ mắt nhìn?" Cao Lượng quay đầu nhìn hắn, nói: "Muốn biết thì tự đi hỏi Ngô Nhân Địch." Tôn mập thở dài, cúi đầu, lẩm bẩm: "Dám đi hỏi hắn, thì cần gì hỏi ngươi."
Lúc này, Cao cục trưởng ra hiệu cho tôi và Tôn mập đỡ Hoàng Nhiên dậy, hắn quay đầu nói với Dương Quân và mấy vị chủ nhiệm: "Chúng ta lên xem Doãn Bạch đi." Nói đến Doãn Bạch, Cao Lượng có vẻ hưng phấn, nhìn Hoàng Nhiên nói: "Lần này là nhờ hồng phúc của ngươi, ta không ngờ bây giờ còn có yêu vật Doãn Bạch tồn tại, đã nhiều năm như vậy, báo cáo về yêu vật mà ta mang đến chỉ có mấy con chồn với hồ ly gì đó. Hắng giọng một cái là có thể dọa chúng chạy..."
Đi lên không lâu, chúng tôi trở lại vị trí vừa rồi. Khi chúng tôi đuổi theo Hoàng Nhiên, nơi này lại có biến hóa. Phật tro vốn tràn ngập trong không khí, như bị máy hút gió hút đi, biến mất sạch sẽ. Bạch lang vẫn ngoan ngoãn nằm sấp trên mặt đất.
Ngoài Ngô Nhân Địch, hiện trường lại có thêm một người đàn ông tóc bạc phơ. Hắn khiêng Trương Chi Ngôn đã bất tỉnh từ suối nước nóng xuống, đặt hắn và Phá Quân song song, rồi đứng sau lưng Ngô Nhân Địch như tùy tùng. Dương Kiêu! Tôi liếc mắt nhận ra hắn. Nhưng hắn đổi tạo hình từ bao giờ? Phòng số 6 tổng cộng ba người, đều để tóc trắng, làm như anh em sinh ba, thú vị sao?
Bên kia Mông Kỳ Kỳ đang vây quanh Ngô Nhân Địch, đại tiểu thư không biết làm gì, lại đi lục lọi trên người Trương Chi Ngôn, lấy ra mấy miếng lương khô không biết tìm đâu đưa cho Ngô chủ nhiệm, khoảng cách quá xa, nghe không rõ nàng đang nói gì. Ngô chủ nhiệm làm một việc khiến tôi mở rộng tầm mắt. Hắn mặt không đổi sắc nhận lấy bánh quy, bỏ vào miệng cắn một cái. Mông Kỳ Kỳ kích động đến suýt nhảy dựng lên, rồi bắt đầu nhìn chằm chằm Ngô Nhân Địch.
Ngô chủ nhiệm vẫn giữ vẻ bình thản, không hề cảm xúc, ngoài việc thỉnh thoảng nói vài câu với Dương Kiêu, thì vuốt ve chiếc hộp đồng trong tay, thấy chúng tôi đi lên, hắn ném chiếc hộp đồng về phía chúng tôi, Cao Lượng vững vàng bắt được. "Đây là trấn vật của Yêu trủng?" Cao cục trưởng biết rõ còn cố hỏi Hoàng Nhiên.
Hoàng Nhiên lại một lần nữa nhìn thấy chiếc hộp nhỏ này, vẫn có chút kích động, vẻ mặt đùa cợt vừa rồi biến mất không còn dấu vết, hắn nhìn chằm chằm chiếc hộp đồng với ánh mắt dữ tợn, mãi đến khi Cao Lượng cất hộp đi, hắn mới hơi khôi phục lại bình thường.
"Đây là Doãn Bạch?" Cao Lượng đi qua, nhìn bạch lang dưới chân Ngô Nhân Địch nói. Thấy nhiều người đi lên, bạch lang bắt đầu hoảng loạn, dù không dám nhe răng, nhưng lông gáy đã dựng lên.
Cao Lượng cười ha hả nhìn bạch lang, nhưng không dám có thêm động tác gì. Tôi và Tôn mập đỡ Hoàng Nhiên đến một nhũ đá rủ xuống mặt đất, để hắn dựa vào nghỉ ngơi, không kể Ngô Nhân Địch, còn có hai Dương và vị chủ nhiệm kia trông coi, dù Hoàng Nhiên không bị thương, cũng không chạy thoát khỏi phạm vi này. Dịch độc quyền tại truyen.free