(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 124: nàng chín mươi tám năm, ta chơi không lại nàng.
Cô ấy sinh năm chín mươi tám, tôi đành chịu thua thôi.
"Cười ngẩn ngơ gì nữa, đã bốn ngày rồi mà cậu vẫn chưa chán sao?"
Trong chiếc xe thương vụ Mercedes đang vun vút trên đường, Bố Đinh đưa tay vỗ vào người Kinh Bác An đang cười ngẩn ngơ, vẻ mặt khó chịu nói: "Cậu có thể đừng phát tán cái mùi 'yêu đương' chua lè đó nữa không, thật sự khiến người ta nhìn mà muốn đấm cho một trận!"
"Hắc hắc hắc..." Kinh Bác An sờ sờ gáy, lại bật cười ngây ngô.
"Hết cứu rồi, đã ngốc sẵn rồi, giờ lại yêu đương, trí thông minh trực tiếp về gần 0." Bố Đinh giang hai tay, vẻ mặt cực kỳ bất lực.
"Khụ khụ..." Ngồi ở ghế sau Diệp Vị Ương ho nhẹ vài tiếng.
"Bác An, mấy ngày nay cậu tập luyện thì cười ngây ngô, lúc diễn tập cũng cười ngây ngô, ngay cả khi ăn cơm cũng cứ ôm điện thoại cười ngây ngô. Như thế không ổn đâu, chẳng lẽ lát nữa lên sân khấu biểu diễn cũng cười ngây ngô như vậy sao? Lần này chúng ta đâu phải hát một bài gì đó có thể khiến người ta bật cười."
"Hắc hắc hắc..."
Kinh Bác An lắc đầu, sau khi cố gắng kiểm soát lại biểu cảm một chút, thở dài một tiếng như thể rất mãn nguyện, nói: "Mấy ngày nay tôi cứ thấy như trong mơ vậy."
"Đoạn Lê thật sự đồng ý làm bạn gái của tôi, điều này thật sự quá tuyệt vời, hạnh phúc đến mức tôi không thể tin nổi."
"Thần kinh!" Dương Tiêu xì một tiếng, hoàn toàn không ưa cái bộ dạng liếm chó của Kinh Bác An, khó chịu mắng mỏ: "Này Pekingese, dù gì cậu cũng là tay trống của ban nhạc hot nhất cả nước, có thể nào làm gì đó xứng với thân phận của mình không?"
"Yêu đương vớ vẩn, suốt ngày cứ cười ngây ngô, còn nào là 'không tin', nào là 'không thực tế'."
"Có thể nào có chút tiền đồ không? Chẳng phải mỗi Đoạn Lê thôi sao."
"Đúng, cô ấy quả thực rất xinh đẹp, chơi piano cũng rất giỏi. Nhưng bây giờ cô ấy có nổi tiếng bằng cậu không, có kiếm được tiền bằng cậu không?"
"Đừng lại làm cái kiểu liếm chó rồi cuối cùng chẳng còn gì. Cậu nên xác định rõ vị trí của mình trong tình cảm, không thể cứ mãi hạ thấp bản thân. Tình cảm như thế chắc chắn sẽ không bền lâu."
"Trong tình yêu, nhân cách và địa vị đều bình đẳng như nhau. Việc cậu hạ thấp bản thân một cách vô hạn như vậy là không đúng."
"Tôi đâu có!" Kinh Bác An nhíu mày, khó chịu nói: "Tôi và Đoạn Lê rất bình đẳng mà, được không? Hôm qua chúng tôi cùng đi công viên Hải Dương chơi, cô ấy còn mua cho tôi cái gối ôm hình cá heo nữa chứ, hắc hắc hắc..."
Dương Tiêu nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Hi vọng như thế đi."
"Được rồi được rồi, đừng nói chuyện riêng n���a, bàn công việc đi." Liễu Vân Tình ngồi ở ghế phụ, ngắt lời cuộc nói chuyện phiếm, quay đầu lại, nghiêm túc hỏi: "Bài hát 'phong cách đường phố' đó, chuẩn bị thế nào rồi?"
Bố Đinh cười hì hì, nũng nịu nói: "Liễu tỷ, chiều nay chị chẳng phải đã xem chúng em diễn tập rồi sao, không phải rất tốt sao!"
"Chiều nay lúc các em diễn tập, chị vừa hay nhận điện thoại của bên nhãn hàng, chỉ xem được phần mở đầu thôi."
"Khúc nhạc dạo nghe thấy rất có chất Rock Anh Quốc."
Dương Tiêu nhướng mày, hơi kinh ngạc nói: "Liễu tỷ giỏi thật đấy, chỉ nghe khúc nhạc dạo mà đã nhận ra ngay chất Rock Anh Quốc sao?"
Diệp Vị Ương cũng gật đầu giải thích: "Bài hát này phần phối khí quả thực mang đậm phong cách Anh, nhưng đồng thời còn lồng ghép thêm phong cách R&B. R&B và Rock Anh Quốc có điểm tương đồng về tiết tấu, đều là những nhịp điệu có quy tắc, tức là đều tạo cảm giác 'nhịp trống', chỉ có điều vị trí trọng âm có chút khác biệt."
"Thế nhưng, ban tổ chức đưa ra chủ đề là 'Phong cách đường phố' mà, như vậy có bị lạc đề không? Chúng ta không thể đi vào vết xe đổ của Lộ Diêu chứ!" Liễu Vân Tình hơi lo lắng hỏi ngược lại.
Biết cô ấy chiều nay chưa nghe hết nội dung bài hát, Diệp Vị Ương cười cười, bình tĩnh nói: "Liễu tỷ cứ yên tâm đi. Bài hát lần này chúng em chuẩn bị là loại có thể 'phóng vút trên cao tốc', kiểu nhạc lái xe, có thể đạp ga hết cỡ mà đi đến tận cùng thế giới ấy."
"Lời và nhạc phổ đâu, lấy ra cho Liễu tỷ xem."
Kinh Bác An vội lục tìm trong túi nhỏ của mình, lấy ra một bản lời và nhạc phổ, đưa cho Liễu Vân Tình.
Sau khi nhận lời và nhạc phổ, Liễu Vân Tình liền nhìn vào phần ca từ.
Nửa phút sau, nàng liền ngẩng đầu, vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Không sai, bài hát này thực sự rất hợp để nghe khi lái xe, vẫn rất phù hợp với chủ đề của ban tổ chức."
"Bất quá, liệu có hơi quá bi lụy không? Trong mấy kỳ biểu diễn gần đây, đã có rất nhiều bài hát trữ tình bi lụy xuất hiện, nhưng thành tích đều không mấy khả quan."
Kỳ biểu diễn trước đó, Trần Lam biểu diễn 'Mưa Lạnh', xếp hạng chỉ đứng thứ năm. Đếm ngược lên mấy kỳ trước nữa, thứ hạng của cậu ta cũng chỉ loanh quanh hạng năm, sáu.
Liễu Vân Tình cảm giác dường như ban giám khảo khán giả của mùa này không chuộng lắm những ca khúc trữ tình bi lụy như thế.
Nhưng Diệp Vị Ương thì không cảm thấy như vậy.
"Một ca khúc có được khán giả yêu thích hay không, không liên quan đến phong cách của bài hát đó. Kỳ trước chúng ta hát 'If I Were Young' chẳng phải cũng là nhạc trữ tình sao, mà ban giám khảo khán giả cũng phản hồi rất tốt đấy chứ."
"Chỉ cần ca khúc có thể chạm đến trái tim người nghe, có thể khơi gợi trong lòng họ những kỷ niệm, tình cảm chung, thì sẽ nhận được tiếng vỗ tay và sự đồng tình."
"Tôi vẫn rất tự tin vào buổi biểu diễn tối nay."
Muốn hỏi vì sao lại tự tin đến vậy? Bởi vì bài hát Diệp Vị Ương đưa ra, mang tên 'All the Way North'!
Không sai, chính là nó, chính là nó, lại vẫn là nó!
Châu Kiệt Luân!
Bài hát 'All the Way North' này, ở kiếp trước của Diệp Vị Ương, đã mang trên mình rất nhiều câu chuyện, ngạnh (meme) mà bản thân bài hát không hề có ý nghĩa gốc.
Chẳng hạn như: "Lương Giới, tôi là Thác Hải, tôi muốn gia nhập đội đua." "86 dù nhanh đến mấy cũng không đuổi kịp Mercedes." "Mercedes có thể leo cây, còn 86 thì có thể leo núi." "Cô ấy sinh năm 98, tôi không đấu lại cô ấy." "Cá biển sâu biss, bzzb..."
Chỉ cần những câu nói kinh điển này vang lên, thì chắc chắn nhạc nền sẽ là 'All the Way North'.
Điều này khiến bài hát mang theo rất nhiều màu sắc câu chuyện, cùng một vài yếu tố hài hước, dí dỏm.
Nhưng gạt bỏ những ngạnh gắn liền với bài hát này, chỉ xét riêng bản thân ca khúc, không nghi ngờ gì, đây là một ca khúc xứng đáng được gọi là kinh điển. Dù là về giai điệu, ca từ hay phối khí, tác phẩm này gần như không thể tìm ra bất kỳ tì vết nào.
Về mặt kỹ thuật, mức độ hoàn thiện rất cao, đồng thời cũng không làm hỏng cái đẹp trong phong cách Anh.
Từng có người hình dung thế này: "Nếu tôi mua xe, bài hát khai trương chiếc xe mới của mình nhất định sẽ là 'All the Way North', loại nhạc mà vừa nghe vừa đạp ga mà không cần giảm tốc chút nào!"
Hơn nữa, phần thể hiện giọng hát trong 'All the Way North' cũng là phần có độ khó cao nhất trong số các tình khúc của Châu Kiệt Luân từ trước đến nay.
Từ câu "Cảnh đường phố cứ mãi lùi về sau", cho đến điệp khúc, đều là những nốt cao vút, câu sau cao hơn câu trước, đồng thời đòi hỏi sự ổn định tuyệt đối trong việc chuyển giọng liên tục và giữ hơi chuẩn.
Diệp Vị Ương cũng phải cố gắng luyện tập rất nhiều, và khi sử dụng kỹ thuật chuyển đổi giữa giọng thật, giọng giả và giọng hỗn hợp, anh mới có thể tự tin hát tốt bài này.
Còn việc hát bằng giọng thật một cách 'lỗ mãng' như trong truyền thuyết thì cứ đừng nghĩ đến, có lẽ chỉ có đến tầm đẳng cấp đội tuyển quốc gia mới làm được.
Một bài hát như thế, đã là 'nhạc phải nghe khi trên cao tốc', thì thực sự không còn gì phù hợp hơn với chủ đề 'Phong cách đường phố' của chương trình 'Ca sĩ sáng tác' lần này nữa!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.