(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 282: Tiến quân đảo quốc thị trường?
Buổi ghi hình chương trình "Saturday Night Live" diễn ra khá thuận lợi.
Với sự dẫn dắt của người chủ trì, ban nhạc Không Đóng Cửa cùng các diễn viên phim "Giang Hồ Tình: Huyết Tích Tử" đã cùng nhau tham gia vài trò chơi vui nhộn trên sân khấu. Họ cũng lần lượt chia sẻ những câu chuyện thú vị gặp phải trong quá trình làm phim và sản xuất album. Phía Kế Hoạch Cầu Vồng còn tiết lộ một số chuyện hậu trường khi ban nhạc Không Đóng Cửa quay MV. Tóm lại, chương trình đã mang đến cho khán giả những hình ảnh thú vị và góc khuất ít người biết về các nghệ sĩ.
Cuối buổi ghi hình, ban nhạc Không Đóng Cửa đã biểu diễn ca khúc "Gió Nổi Lên Rồi" để quảng bá cho album của mình.
Sau khi hoàn tất việc ghi hình "Saturday Night Live", ban nhạc Không Đóng Cửa lại không hề vội vã rời khỏi Tinh Thành. Ngoài tiết mục này, họ còn có những lịch trình khác tại đài Quả Xoài. Chương trình "Mỗi Ngày Happy" của phòng thu bên cạnh, cùng với một chương trình trinh thám tình huống khác cũng do Ngô Bân Chi làm chủ trì, mang tên "Ai Là Đại Thám Tử", đều đã mời ban nhạc Không Đóng Cửa. Trong quá trình quảng bá album, việc tham gia nhiều chương trình tạp kỹ để "đánh bóng tên tuổi" và quảng bá ca khúc là điều chắc chắn phải làm; vì thế, Liễu Vân Tình đã nhận lời tất cả những lời mời này.
Ban nhạc Không Đóng Cửa dừng lại ba ngày tại Tinh Thành, sau đó mới hoàn tất ghi hình cho vài chương trình tạp kỹ này. Sau đó, họ tiếp tục tới Ma Đô. Đài Truyền hình Cà Chua ở đây cũng có một số tiết mục muốn ghi hình, nên họ cũng dành ra hai ba ngày để ghi hình thêm vài chương trình tạp kỹ khác. Tính tổng cộng, trong một tháng tới, khán giả mỗi tuần đều có thể thấy ban nhạc Không Đóng Cửa trên TV. Mức độ phủ sóng này đã rất tốt, ít nhất cường độ quảng bá trên các chương trình tạp kỹ đã đạt mức tối đa. Thêm vào đó, Kế Hoạch Cầu Vồng đã mua hàng loạt vị trí quảng cáo ngoại tuyến (offline) như trên xe buýt, tàu điện ngầm và xe công cộng để quảng bá cho album "Thơ Hậu Thanh Xuân". Cường độ quảng bá cả trực tuyến và ngoại tuyến đều đã được đẩy lên mức tối đa, giờ đây chỉ có thể dốc hết sức và chờ đợi kết quả, doanh số album cuối cùng sẽ ra sao, một tháng nữa sẽ rõ.
Trong khi đó, ban nhạc Không Đóng Cửa cũng tạm dừng các hoạt động quảng bá album, mà di chuyển đến sân vận động Thiên Hà ở Quảng Phủ, bắt đầu tiến hành buổi tập luyện cuối cùng cho đêm hòa nhạc. Chỉ còn một tuần nữa, buổi hòa nhạc đầu tiên của họ, đồng thời là đêm nhạc tri ân người hâm mộ mang tên [Thơ Hậu Thanh Xuân: Đêm nhạc ra mắt ca khúc mới], sẽ chính thức bắt đầu. Việc dàn dựng vũ đạo và sân khấu, sắp xếp vị trí di chuyển trên sân khấu, cùng bố trí chuyển cảnh giữa các tiết mục, trong buổi tập đều phải được tính toán chính xác đến từng giây! Mỗi ngày, họ đều làm việc với đội ngũ tổ chức hòa nhạc để trao đổi và điều chỉnh, nhằm mang đến một màn trình diễn sân khấu hoàn hảo nhất.
"Nghỉ ngơi một chút đi."
Tám giờ tối hơn ngày 26 tháng 4, sau một ngày dài chuẩn bị sân khấu và tập luyện, Diệp Vị Ương và các thành viên khác đều thấm mệt, nằm vật ra sân khấu. Liễu Vân Tình, người luôn ở bên cạnh họ, không khỏi xót xa, liền kéo họ về phòng nghỉ.
"Các em đã làm rất tốt, mọi thứ đã chuẩn bị rất tốt rồi. Hãy nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, điều chỉnh trạng thái đến mức tốt nhất, thì ngày 30 mới có thể mang đến một buổi hòa nhạc hoàn hảo cho người hâm mộ."
"Các em cứ tập luyện điên cuồng như hôm nay, chỉ khiến tinh lực cạn kiệt mà thôi."
Cô cảm thấy tất cả thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đều coi trọng buổi hòa nhạc này đến mức có phần cuồng nhiệt. Người khác tổ chức hòa nhạc thường chỉ tập luyện hai ba lần, trao đổi với ê-kíp vài lần là đủ. Thế nhưng Diệp Vị Ương và những người khác lại tập luyện gần như mỗi ngày, liên tục bốn năm ngày, thậm chí một phân đoạn nhỏ không ưng ý cũng muốn làm lại từ đầu. Nhưng một buổi hòa nhạc lớn, bản thân khi diễn ra sẽ có rất nhiều sự cố bất ngờ, không thể nào tập luyện để đạt được sự hoàn hảo tuyệt đối. Chỉ cần quá trình chính không gặp vấn đề lớn, là được rồi.
Liễu Vân Tình nhẹ nhàng khuyên nhủ, an ủi Diệp Vị Ương và các thành viên. Cô cũng hiểu rằng, buổi hòa nhạc đầu tiên trong đời, ai cũng sẽ rất coi trọng, thậm chí có phần quá đà. Vì thế, Liễu Vân Tình nhanh chóng lái sang chuyện khác.
"À đúng rồi, album "Thơ Hậu Thanh Xuân" có doanh số ban đầu rất khả quan. Phía công ty có ý tưởng muốn các em tiến quân thị trường Nhật Bản. Dù sao thì văn hóa ban nhạc ở Nhật Bản vẫn rất phát triển, một nhóm nhạc vừa có ngoại hình vừa có tài năng như các em vẫn sẽ rất được hoan nghênh."
Liễu Vân Tình khoanh tay ngồi cạnh Diệp Vị Ương, kể cho anh nghe về kế hoạch tiếp theo của ban nhạc Không Đóng Cửa. Trong thế giới này, ngành giải trí Hoa Hạ có sức ảnh hưởng rất lớn. Về mảng điện ảnh, những tác phẩm bom tấn của Hoa Hạ về cơ bản đều bán rất chạy trên khắp Châu Á, những Ảnh đế nổi tiếng đều có sức ảnh hưởng quốc tế. Chẳng hạn như Sở Thu, người lần trước đến xem trận chung kết "Ca Sĩ Sáng Tác" của họ, chính là một nam diễn viên trẻ nổi tiếng, có tiếng tăm trên trường quốc tế. Còn về mảng âm nhạc, ngành giải trí cũng làm rất tốt trong việc vươn ra thị trường quốc tế. Nói một cách hình tượng, thì hơi giống ngành giải trí Nhật – Hàn phát triển cao độ ở kiếp trước của Diệp Vị Ương.
Ở kiếp trước của Diệp Vị Ương, làn sóng Hàn lưu càn quét Đông Á và Nam Á. Các nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc, về cơ bản, sau 1-2 năm ra mắt, khi đạt đến đỉnh cao danh tiếng tại quê nhà, sẽ chọn tiến quân thị trường Nhật Bản và Hoa Hạ. Phát hành album tiếng Nhật và tiếng Hoa, và hoạt động ra mắt tại cả hai quốc gia này. Hiệu quả rất tốt. Điển hình là Super Junior năm đó, sau này là EXO, đều là những nhóm nhạc Hàn Quốc được quản lý xuất sắc tại Hoa Hạ, thu hút lượng người hâm mộ cực lớn. Về các nhóm nhạc nữ, Girls' Generation ban đầu cũng từng làm mưa làm gió khắp Châu Á. Sau này, khi lệnh cấm Hallyu được ban hành, hoạt động của các nhóm nhạc Hàn Quốc tại Hoa Hạ giảm mạnh, nhưng sức ảnh hưởng tại Nhật Bản lại không hề giảm, ngược lại còn gia tăng. Bắt đầu từ Bảo Nhi (BoA) từ rất sớm, các thần tượng Hàn Quốc đã khai thác sâu thị trường Nhật Bản, và gần như mọi thế hệ nhóm nhạc nữ đều đạt được thành tích vô cùng ấn tượng tại Nhật Bản. Đến thế hệ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc gần đây nhất là Twice, họ đã phát hành nhiều album tiếng Nhật và thậm chí từng đạt vị trí số một về doanh số, cũng từng gây sốt một thời.
Trong thế giới này, do sức ảnh hưởng mạnh mẽ của quốc gia, ngược lại là Hoa Hạ có sức ảnh hưởng lan tỏa đến vòng văn hóa Nho giáo Đông Á trong ngành giải trí. Những ca sĩ ưu tú của Hoa Hạ, nếu phù hợp, đều sẽ chọn vươn ra thị trường Nhật và Hàn, đồng thời không ít người đã đạt được thành tích rất tốt. Giống Chu Thính, cô từng phát hành nhiều album tiếng Nhật, còn từng đạt quán quân về doanh số album trong cùng thời kỳ, thời điểm đó còn được truyền thông Nhật Bản ca ngợi là "nữ ca sĩ tuyệt mỹ đến từ đại lục". Và điều đáng nhắc đến là, mặc dù ngành giải trí Hoa Hạ hiện tại có sức ảnh hưởng gần như toàn bộ Châu Á, các diễn viên và ca sĩ ưu tú đều hoạt động ở nhiều nước, nhưng thị trường đĩa nhạc số một Châu Á lại không phải là Hoa Hạ, mà là Nhật Bản. Hàng năm, Nhật Bản đều có hàng chục album xuất sắc với doanh số đột phá hàng triệu bản. Đó là doanh số của album vật lý đấy nhé! Bởi vì Nhật Bản có nền văn hóa đĩa nhạc trưởng thành hơn, ngay từ khi ngành âm nhạc bắt đầu phát triển, họ đã không có thói quen mua đĩa lậu, và sẵn lòng ủng hộ sự nghiệp của ca sĩ. Điều này dẫn đến việc Nhật Bản vẫn luôn là thị trường đĩa nhạc đứng đầu Châu Á và thứ hai thế giới. Vì thế, các ca sĩ Hoa Hạ cũng rất thích sang Nhật Bản hoạt động ra mắt, tìm kiếm cơ hội, dù sao thị trường bên đó trưởng thành hơn, và đĩa nhạc cũng bán chạy hơn.
Mà một ban nhạc như Không Đóng Cửa thì càng thích hợp để phát triển tại Nhật Bản. Bởi vì ngành giải trí Nhật Bản có văn hóa ban nhạc khá đậm nét, gần như các ca sĩ hàng đầu đều xuất thân từ ban nhạc! Vì thế, sau khi thấy album đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa đạt thành tích khả quan như vậy, các cấp cao của Kế Hoạch Cầu Vồng đang cân nhắc có nên giúp ban nhạc sản xuất một album tiếng Nhật hay không, để sang Nhật Bản "kiếm thêm" và thu hút thêm người hâm mộ. Hơn nữa, việc này cũng có thể mở rộng tầm ảnh hưởng. Nếu có thể đạt được một số thành tích ở thị trường Nhật Bản, ban nhạc Không Đóng Cửa cũng có thể được mệnh danh là "siêu sao Châu Á", và giá trị của ban nhạc cũng có thể tăng lên gấp bội! Đây là một lộ trình tốt, "một vốn bốn lời" đó mà, không có lý do gì để không thử!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.