Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 313: Cái gì là Rock?

Diệp Vị Ương lặng lẽ nhìn mấy kẻ đang châm chọc, khiêu khích họ ở một góc, không hề bày tỏ thái độ gì, thậm chí không thèm ban cho dù chỉ một ánh mắt.

Trong giới ban nhạc underground, chưa bao giờ thiếu những kẻ ngạo mạn, không tự lượng sức mình, luôn ảo tưởng bản thân là ghê gớm nhưng kỳ thực chẳng là gì cả. Hệt như ban nhạc họ từng gặp lần đầu tiên tham gia Lễ hội âm nhạc Dâu Tây. Với những người như vậy, Diệp Vị Ương chẳng buồn để tâm. Thậm chí, anh còn chẳng nhớ nổi tên ban nhạc ấy là gì.

So với những người thường xuyên đến lễ hội âm nhạc, họ thực ra rất chán ghét kiểu fan hâm mộ cuồng nhiệt dành cho các ca sĩ nhạc pop. Thậm chí, họ còn thường xem thời gian ca sĩ nhạc pop biểu diễn là "thời gian đi vệ sinh". Trong mắt phần lớn người hâm mộ dân ca và Rock, lễ hội âm nhạc là lãnh địa riêng của họ, không có quá nhiều chỗ cho các ca sĩ nhạc pop.

Nguyên nhân cụ thể dẫn đến tình trạng này đã không còn có thể truy cứu được nữa. Song, bầu không khí đã định hình như hiện tại, điều này cũng dẫn đến việc nhiều ban nhạc và nhạc sĩ độc lập đã gắn bó với các lễ hội âm nhạc, được nhóm người hâm mộ này tôn sùng, tự tạo cho mình một cảm giác "Rock", "Dân ca" cao hơn một bậc so với nhạc pop. Hay còn gọi là "kẻ bề trên". Nào là underground khinh thường chủ lưu, khinh thường thương mại hóa, khinh thường giới thần tượng, vân vân. Nhưng trên thực tế, tất cả đều là người làm âm nhạc, đâu có chuyện Rock phải được coi là "bề trên" so với nhạc pop.

Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ sai lầm của một bộ phận nhỏ các ban nhạc, nhạc sĩ độc lập đắm chìm trong sự tôn sùng của văn hóa tiểu chúng. Trên thực tế, những lão làng thực thụ vẫn không hề có thái độ "kẻ bề trên" như vậy. Chỉ có thể nói họ không thích nhạc pop, nhưng không có nghĩa là họ coi thường hay chướng mắt nhạc pop.

Tại hậu trường Lễ hội âm nhạc Rye, bên cạnh những vị khách không hề che giấu thái độ xem thường với ban nhạc Không Đóng Cửa, cũng có không ít khách quý thiện chí, thậm chí phần lớn là những người có thiện ý. Ban nhạc Cá Mập, một lão làng Rock có tiếng ở Yên Kinh, đã rất nhiệt tình tiến đến, trò chuyện với Diệp Vị Ương: "Nghe danh không bằng gặp mặt, Diệp lão sư. Ca khúc « Trả Lại Tôi Màu Xanh » của ban nhạc các anh thực sự rất tuyệt vời, đã kết hợp ý thức bảo vệ môi trường với Punk, vận dụng thứ âm thanh gào thét đặc trưng của văn hóa Punk vào việc kêu gọi bảo vệ môi trường. Một ý tưởng rất mới lạ."

Trên thế giới này, Punk chưa bao giờ được liên hệ với bảo vệ môi trường. Vì vậy, ca khúc « Trả Lại Tôi Màu Xanh » của ban nhạc Không Đóng Cửa, trong mắt những tay chơi Rock kỳ cựu, đúng là một tác phẩm mang ý nghĩa tiên phong. Ngược lại, « Sơn Hải », ca khúc sau này được công chúng yêu thích rộng rãi và có độ phổ biến cao hơn, trong mắt họ lại chỉ là một bài Rock bình thường, thậm chí còn hơi hướng nhạc pop. Đối với những lão làng Rock đích thực này, một ca khúc có ưu tú hay không, hoàn toàn không liên quan chút nào đến độ phổ biến của nó. Họ chú trọng hơn việc liệu ca khúc có mang đến điều gì mới mẻ cho họ, có thổi một làn gió mới vào nền Rock Hoa ngữ hay không. « Trả Lại Tôi Màu Xanh » đã làm được điều đó.

Bởi vậy, ban nhạc Cá Mập có ấn tượng rất tốt với ban nhạc Không Đóng Cửa. Ca sĩ chính Đổng Diệu liền nhiệt tình kéo Diệp Vị Ương lại, say sưa trò chuyện về âm nhạc Punk. Chứng kiến đàn anh Rock có tiếng ở Yên Kinh lại kéo Diệp Vị Ương và mọi người trò chuyện về âm nhạc, hơn nữa còn với thái độ trao đổi ngang hàng, nhóm "underground" tự xưng là hy vọng tương lai của Rock Hoa ngữ càng thêm chua chát trong lòng.

Trong giới Rock, nếu có được sự chống lưng của một lão làng, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ai nấy cũng sẽ nể mặt đàn anh mà tạo điều kiện thuận lợi. Họ nằm mơ cũng mong được các lão làng trong giới công nhận, tệ nhất cũng chỉ cần có ai đó chống lưng cho họ là tốt lắm rồi. Giống như kiếp trước của Diệp Vị Ương, cô con gái thứ hai của Đậu Duy tham gia chương trình tạp kỹ muốn ra mắt, vừa bước lên sân khấu, ban giám khảo nghe nói bố cô là Đậu Duy, không nói hai lời liền đồng ý ngay.

Điều này hợp lý không? Rất hợp lý chứ. Bởi vì ban giám khảo cũng là những người chơi Rock, một câu "con gái Đậu Duy" đã đủ để giải thích tất cả. Hơn nữa, hành động này sau khi chương trình phát sóng, lại không hề bị phê phán, ngược lại ai cũng thấy không có vấn đề gì, bởi vì bản thân hành vi đó... rất Rock!

"Lần tới có cơ hội, chúng ta hợp tác nhé." Đổng Diệu cười híp mắt vỗ vai Diệp Vị Ương, dáng vẻ như một đàn anh lớn, rồi đưa mắt nhìn quanh một lượt các ban nhạc khác. Những kẻ vừa nãy còn châm chọc khiêu khích, lập tức cúi gằm mặt xuống. Nhìn thấy thái độ của những người này, Diệp Vị Ương khinh thường lắc đầu: "Thế này mà cũng đòi chơi Rock ư? Chẳng phải một lũ ngạo mạn, ỷ mạnh hiếp yếu, sợ sệt sao?"

"Nhất định rồi!" Anh cũng cười và ôm Đổng Diệu một cái.

"Vậy chúng tôi đi chuẩn bị đây, sắp đến giờ lên sân khấu rồi."

Giữa những ánh mắt vừa đố kỵ vừa ngưỡng mộ, Diệp Vị Ương cùng Dương Tiêu, Bố Đinh nghênh ngang đi xuyên qua hậu trường, từ lối đi nhỏ bước lên sân khấu thứ hai, nơi đang chuẩn bị cho màn biểu diễn.

Vừa ra khỏi hậu trường, Dương Tiêu liền không nhịn được chửi thề: "Mẹ kiếp, dù tao xưa nay chẳng thấy hát nhạc pop có gì không hay, nhưng bị cái lũ ngu xuẩn ngạo mạn này trào phúng một trận thì thật sự không chấp nhận nổi! Cái lũ ngu xuẩn này có hiểu Rock là gì không? Chúng nó căn bản không biết Rock là gì cả! Chúng nó chỉ biết trên sân khấu vung vẩy mái tóc dài, điên cuồng gảy đàn, phát ra thứ âm thanh tạp nham gần như tiếng ồn, rồi gào thét khản cả giọng mà thôi. Chẳng lẽ chỉ cần lắc tóc thật mạnh, tiếng guitar và bass đủ ầm ĩ, giọng ca chính đủ to thì đó là Rock sao? Một lũ hề tự cho mình là rất ngầu, rất帥, tự sướng sau cánh cửa đóng kín, thật sự nghĩ mình là Batman à? Bất kể là Punk, Heavy Metal, Death Metal, hay Hard Rock, dù phong cách âm nhạc có khác biệt, nhưng tất cả đều có một tiêu chuẩn chung! Cốt lõi của nhạc Rock nằm ở tinh thần, không phải hình thức! Một lũ chó ngốc thối tha!"

Bố Đinh cũng vô cùng bất mãn phụ họa: "Đúng vậy, chúng nó tưởng mình là ai chứ, có tư cách gì mà nói chúng ta? Ban nhạc Cá Mập, những lão làng Rock chân chính, còn trò chuyện vui vẻ với Vị Ương kia kìa, chúng nó dựa vào cái gì mà châm chọc khiêu khích chứ?"

Diệp Vị Ương lắc đầu, ngắt lời Bố Đinh, đưa tay đặt lên vai Dương Tiêu, ngữ khí kiên định nói: "Vậy thì để bọn chúng chứng kiến, Rock đích thực là như thế nào!"

Nhìn thấy mấy nhân viên đã mang nhạc cụ của họ lên sân khấu, thiết bị âm thanh cũng đã được điều chỉnh xong, mọi thứ đều đã sẵn sàng.

"Đi thôi, lên sân khấu!"

Năm thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa sải bước vững vàng, tiến lên sân khấu.

Lúc này, trên sân khấu chính bên cạnh vẫn còn một ban nhạc đang biểu diễn, nhưng khi một bộ phận khán giả liếc thấy Diệp Vị Ương và các thành viên leo lên sân khấu thứ hai, họ lập tức ngạc nhiên reo lên:

"Ban nhạc Không Đóng Cửa lên sân khấu rồi!"

"Mau nhìn! Ban nhạc Không Đóng Cửa đến rồi!"

"Á á á! Diệp Vị Ương!"

Đám đông rõ ràng bắt đầu đổ dồn về phía sân khấu thứ hai. Một số khán giả đã cắm chốt ở hàng ghế đầu tiên chẳng còn bận tâm đến ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu chính, không ngừng vẫy tay về phía ban nhạc Không Đóng Cửa, hy vọng nhận được chút đáp lại.

Ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu chính chợt cảm thấy mất mặt vô cùng. Khán giả ban đầu còn nhiệt tình tương tác với họ, giờ đây đã lập tức bị sân khấu thứ hai thu hút, không ai còn để ý đến họ nữa.

"Thế này thì còn hát hò gì nữa!"

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free