(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 335: Hoa Hạ Rock lực lượng
Trên Spotify khu vực Nhật Bản, ca khúc «Butter-Fly » vừa ra mắt đã liên tục thăng hạng nhanh chóng trên bảng xếp hạng ca khúc mới và bảng xếp hạng nghe nhiều nhất theo thời gian thực.
Nhờ vào vị trí quảng cáo nổi bật trên trang chủ, cùng với dòng giới thiệu được chứng thực bởi Inazuma Rock Festival, phần lớn người dùng Spotify Nhật Bản mở ứng dụng hôm nay đều tò mò bấm vào nghe thử bài hát này.
Và chỉ cần là người dùng đã nghe thử bài hát này, ít nhất một nửa trong số đó sẽ lưu bài hát này vào danh sách phát cá nhân của họ.
Con số một nửa này không hề nhỏ chút nào!
Chỉ riêng từ bảy đến tám giờ tối, đã có tổng cộng hơn ba triệu người dùng nghe thử «Butter-Fly », trong đó hơn một triệu bảy trăm nghìn người đã chọn lưu bài hát này vào danh sách phát.
Trong số đó, lại có thêm một nửa người dùng đã theo dõi tài khoản của ban nhạc Không Đóng Cửa trên Spotify!
Đồng thời, họ cũng chủ động tìm hiểu về ban nhạc này.
Tên ban nhạc Không Đóng Cửa trong tiếng Nhật vẫn là ban nhạc Không Đóng Cửa, và họ vẫn dùng tên tiếng Trung.
Tuy nhiên, đối với người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản, họ vẫn có thể hiểu được.
Sau khi mở trang cá nhân của ban nhạc Không Đóng Cửa, rất nhiều sản phẩm âm nhạc của họ đã hiện ra, bao gồm album tiếng Trung đầu tay đã phát hành trước đó, ba đĩa đơn EP mới phát hành sau đó, cùng với «Butter-Fly » và « Hall of Fame ».
Tuy nhiên, trừ hai ca khúc cuối cùng này có thể nghe miễn phí, các ca khúc khác đều cần mua album điện tử hoặc đĩa đơn mới có thể nghe trọn vẹn, nếu không mỗi bài hát chỉ được nghe thử 40 giây.
Ngay cả người dùng Spotify có tài khoản Premium cũng không thể nghe miễn phí.
Không còn cách nào khác, bởi lẽ cả album tiếng Trung đầu tay lẫn ba đĩa đơn EP sau đó vẫn đang được bán tại thị trường nội địa. Phải ít nhất nửa năm nữa chúng mới có thể được miễn phí cho thành viên Premium nghe thoải mái.
Vì vậy, Kế Hoạch Cầu Vồng không thể vì mục đích quảng bá ban nhạc Không Đóng Cửa mà ưu ái người nước ngoài, cho phép họ nghe miễn phí hoặc chỉ cần tài khoản Premium, trong khi người dùng trong nước phải bỏ tiền mua ca khúc.
Một khi làm như vậy, nếu người hâm mộ âm nhạc trong nước biết được, ban nhạc Không Đóng Cửa và Kế Hoạch Cầu Vồng chắc chắn sẽ bị chỉ trích dữ dội!
Còn những ca khúc họ đã biểu diễn trong chương trình « Tôi Là Ca Sĩ Sáng Tác » trước đó, mặc dù bản quyền thuộc về họ, nhưng quyền phát sóng phiên bản LIVE trong chương trình đã được ban tổ chức đóng gói bán cho Penguin Music. Các nền tảng nước ngoài tạm thời chưa có bên nào mua, vì vậy những ca khúc đó cũng sẽ không được đưa lên Spotify.
Những người hâm mộ Nhật Bản đang hăng hái tìm kiếm, ngoài «Butter-Fly », chỉ có thể nghe trọn vẹn « Hall of Fame ».
Tuy nhiên, dù vậy, sau khi nghe xong hai bài hát này, vẫn có rất nhiều người hâm mộ Nhật Bản từ người qua đường trở thành fan.
Hai bài hát này thực sự rất dễ nghe!
Hơn nữa, đối với người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản, cũng không còn rào cản ngôn ngữ nào. Mặc dù khẩu âm tiếng Anh của người Nhật Bản thực sự rất kỳ lạ, nhưng tiếng Anh là ngôn ngữ lớn nhất thế giới hiện nay, nên chỉ cần là người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản đã từng học đại học, họ đều có thể nghe hiểu bài hát « Hall of Fame ».
Cả hai bài đều là những ca khúc nhiệt huyết và tràn đầy sức mạnh khích lệ lòng người. Đối với những Shachiku (người làm công ăn lương) Nhật Bản vẫn luôn sống trong sự kìm nén, chúng quả thực là liều thuốc tốt để chữa lành tâm hồn.
Có lẽ vì ấn tượng ban đầu, hiện tại trong mắt người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản, ban nhạc Không Đóng Cửa là một ban nhạc đầy năng lượng tích cực, với âm nhạc vô cùng nhiệt huyết và truyền cảm hứng.
Ừm, hình tượng này cũng không tệ.
Ít nhất, tên ban nhạc Không Đóng Cửa đã để lại ấn tượng trong lòng đông đảo người hâm mộ âm nhạc Nhật Bản.
Từ bảy giờ tối cho đến nửa đêm 12 giờ.
«Butter-Fly » nhanh chóng trở thành ca khúc có lượt phát theo yêu cầu cao nhất trên Spotify khu vực Nhật Bản, tổng cộng đã có gần năm triệu người nghe thử bài hát này.
Đối với một quốc gia có dân số chỉ hơn 100 triệu dân như Nhật Bản, tỷ lệ tiếp cận 5% đã là rất cao, nhưng đây mới chỉ là một đêm mà thôi.
Kế Hoạch Cầu Vồng đã mua vị trí quảng cáo trang chủ trong 3 ngày, mục tiêu là để mọi người dùng Spotify Nhật Bản ít nhất một lần nhìn thấy poster quảng bá của ban nhạc Không Đóng Cửa. Hiện tại mọi chuyện chỉ mới bắt đầu.
Tuy nhiên, khi đông bán cầu đã chìm vào đêm khuya, thì ở nửa bán cầu còn lại là châu Mỹ, Hoa Kỳ và Canada đang tận hưởng ánh nắng ban mai của một ngày mới.
Mười giờ sáng theo giờ Washington, trên Spotify, một tấm poster quảng bá tương tự cũng được đẩy lên trang chủ.
Lần này, trên Spotify khu vực Âu Mỹ, dòng tiêu đề phụ trên poster quảng bá của ban nhạc Không Đóng Cửa không còn dòng giới thiệu được chứng thực bởi Inazuma Rock Festival đó nữa.
Mà thay vào đó là: "Ca khúc thu hút hàng triệu lượt xem trên YouTube!"
Tương tự, dòng tiêu đề phụ này cũng có thể thu hút một bộ phận người dùng Bắc Mỹ tò mò nhưng chưa biết đến bài hát « Hall of Fame » bấm vào trang để nghe thử.
Còn những người đã xem đi xem lại các video do fan quay trên YouTube, thậm chí chạy đến thúc giục bản gốc trên Weibo của ban nhạc Không Đóng Cửa, càng không chần chừ gì mà thêm ngay phiên bản phòng thu chính thức của « Hall of Fame » vào danh sách phát cá nhân, đồng thời bật chế độ lặp lại ca khúc.
“Ôi Chúa ơi!”
“Phiên bản chính thức quả nhiên tốt hơn gấp vạn lần so với phiên bản live chất lượng âm thanh tệ đó!”
“Quá nhiệt huyết, nghe bài hát này, tôi rất muốn đấm thẳng vào mặt ông sếp đang đ���ng trước mặt tôi hai phát!”
“Phần trình bày bài hát này cực kỳ ngầu, đầy những nốt nhạc truyền cảm hứng và nhịp điệu lay động lòng người hòa quyện vào nhau, quả thực quá tuyệt vời!”
“Không thể tin được đây lại là một đĩa đơn đến từ một ban nhạc Hoa Hạ, từ khi nào mà các ban nhạc Hoa Hạ cũng biết chơi Rock vậy?”
��úng vậy, trong mắt phần lớn người hâm mộ âm nhạc Âu Mỹ, Rock chính tông ở Bắc Mỹ, mà Bắc Mỹ chính tông lại ở Portland.
Còn Châu Á ư?
Thời kỳ đỉnh cao của Rock Hồng Kông và Rock Nhật Bản, trong mắt họ cũng chỉ là trò trẻ con mà thôi.
Thật sự muốn nghe Rock, hãy tìm đến các ban nhạc rock độc lập ở Portland.
Bất kể thích phong cách rock nào, đều có thể tìm thấy ở Portland.
Thành phố có nền văn hóa cực kỳ bao dung này từ trước đến nay vẫn luôn là cái nôi của những tài năng âm nhạc.
Vô số ban nhạc rock, ca sĩ độc lập nổi tiếng toàn cầu đều bắt đầu từ thành phố này, có thể nói đây là thánh địa nhạc rock của Hoa Kỳ.
Đối với người hâm mộ âm nhạc Hoa Kỳ, họ cơ bản không có hứng thú tìm hiểu nhạc rock châu Á.
Nhưng không ngờ, ban nhạc Không Đóng Cửa đến từ Hoa Hạ đã mang đến cho họ một bất ngờ lớn đầy thú vị.
Bài hát « Hall of Fame » này không thể được coi là nhạc rock thuần túy theo đúng nghĩa đen, vì dù sao chỉ sử dụng piano làm khúc dạo đầu và nhạc cụ chủ đạo thì không thể gọi là Rock cứng.
Nhưng Piano Rock cũng tương tự là một nhánh nhỏ được giới Rock công nhận.
Việc ban nhạc Không Đóng Cửa có thể tạo ra âm nhạc phù hợp với gu thẩm mỹ chủ đạo của Âu Mỹ, tràn đầy sức hút mạnh mẽ đặc trưng của Rock Âu Mỹ, cũng đã là một điều khiến họ vô cùng kinh ngạc.
Điều kinh ngạc hơn nữa là, ban nhạc Không Đóng Cửa lại làm tốt đến bất ngờ!
Ít nhất, bài « Hall of Fame » này đã thực sự khắc sâu vào tâm trí của giới hâm mộ âm nhạc Âu Mỹ.
Hôm nay không phải ngày nghỉ, mà chỉ là một ngày làm việc bình thường.
Nếu như là ngày xưa, mọi người chỉ có thể lặp đi lặp lại những công việc buồn tẻ vô vị, chẳng có chút thú vị hay đam mê nào.
Nhưng hôm nay thì khác.
Nhiều người hâm mộ âm nhạc từ khắp Bắc Mỹ, vừa xử lý công việc trong tay, vừa thỉnh thoảng ngân nga vài câu lời bài hát « Hall of Fame ».
"You could be a master, don 't wait for luck " (Ngươi có thể trở thành vận mệnh chúa tể, không cần chờ đợi may mắn giáng lâm) "And the world 's gonna know your name " (Anh danh của ngươi sẽ được thế giới ghi khắc) "And you'll be on the walls of the Hall Of Fame " (Điêu khắc trên vách tường của đại sảnh danh vọng)
Vừa hát bài hát này vừa làm việc, cảm thấy công việc cũng có thêm động lực hẳn!
Mọi quyền bản thảo của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.