Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 337: Lý Tông Cảng or Lý Tông Thịnh?

Hai ca khúc "Butter-Fly" và "Hall Of Fame" đang làm mưa làm gió tại Nhật Bản và Âu Mỹ.

Trong hai ngày gần đây, vẫn có không ít đài phát thanh, chương trình âm nhạc giải trí ở Bắc Mỹ và Nhật Bản ngỏ ý muốn mời ban nhạc Không Đóng Cửa tham gia. Tuy nhiên, tạm thời ban nhạc Không Đóng Cửa không có thời gian để xuất ngoại đi quảng bá. Bởi vì chuyến lưu diễn toàn quốc mang tên "Thời Hậu Thanh Xuân" của họ sắp chính thức bắt đầu.

Trong khi đó, Diệp Vị Ương lại bất ngờ trình bày hai ca khúc ngoại ngữ mới toanh tại lễ hội âm nhạc mà không hề báo trước. Điều này khiến Kế Hoạch Cầu Vồng cũng gặp khó trong việc xử lý, đành phải đặt trọng tâm tuyên truyền lên mạng internet.

Chuyến lưu diễn lần này sẽ được tổ chức mười hai đêm tại tám thành phố và kéo dài khoảng hai tháng. Từ nửa năm trước, chuyến lưu diễn đã được lên kế hoạch và vé vào cửa cũng đã được bán hết, vì vậy chắc chắn không thể thay đổi lịch trình. Trung bình mỗi tuần, ban nhạc Không Đóng Cửa đều phải tổ chức ít nhất một đêm hòa nhạc, làm sao mà có thời gian xuất ngoại được chứ!

Việc trực tiếp tham gia các buổi quảng bá ở Nhật Bản và Bắc Mỹ, ít nhất trong hai tháng tới, là điều không thể. Chính vì thế, Liễu Vân Tình đã không chỉ một lần phàn nàn rằng Diệp Vị Ương làm việc quá tùy hứng.

Nếu anh ấy không tùy tiện hát ca khúc mới ngay tại lễ hội âm nhạc như vậy, mà đợi đến khi chuyến lưu diễn kết thúc, tìm thời điểm thích hợp để phát hành, làm nóng thị trường trước một thời gian, rồi mới tung bài hát, sau đó kết hợp tuyên truyền trực tuyến và trực tiếp, chạy một vòng quảng bá ở Bắc Mỹ và Nhật Bản, thì thành tích của hai bài hát này bây giờ chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều! Hơn nữa, ban nhạc Không Đóng Cửa cũng sẽ dựa vào "Hall Of Fame" trực tiếp gia nhập làng nhạc Âu Mỹ, và bám rễ vững chắc trên thị trường Âu Mỹ. Sẽ không như bây giờ, mặc dù bài hát đã làm mưa làm gió trên Spotify và YouTube, nhưng danh tiếng của nhóm thì không nổi mấy; thậm chí đa số người hâm mộ âm nhạc Âu Mỹ chỉ biết đến bài hát này, nhưng lại hoàn toàn không biết các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa là ai. Dù sao thì họ cũng chưa từng xuất hiện trên thị trường Bắc Mỹ.

"Chị Liễu, chuyện này mình bỏ qua được không ạ? Ngày nào em cũng bị chị nhắc tới, tai em muốn chai lì luôn rồi."

Trong văn phòng của Liễu Vân Tình, Diệp Vị Ương vẻ mặt bất đắc dĩ khi lại bị Liễu Vân Tình lôi ra mắng một trận, trong lời nói đầy sự tiếc nuối và xót xa vì không thể làm được một chiến dịch tuyên truyền hoàn hảo cho "Hall Of Fame". Nhưng chuyện này trong mắt Diệp Vị Ương thật sự chẳng là gì, anh ấy đâu phải chỉ có thể đưa ra mỗi bài hát tiếng Anh "Hall Of Fame" này.

Nói thật, bài hát này trong danh sách bài hát của Diệp Vị Ương, cũng không được tính là một ca khúc tiếng Anh quá kinh điển đâu. Chẳng qua là lúc đó, sau khi trò chuyện với ban nhạc Hắc Võ Sĩ, anh ấy vừa hay cảm thấy bài hát này rất phù hợp với tâm trạng của mình lúc bấy giờ, thế là anh ấy hát thôi, coi như mượn cảnh trữ tình. Anh ấy thật sự không để tâm lắm đến bài hát này.

Nếu về sau ban nhạc Không Đóng Cửa muốn chính thức tiến quân vào thị trường Âu Mỹ, thì dù là Maroon 5, Linkin Park hay Coldplay. Và cả Mộng Long (Imagine Dragons), Con Nghiện Thuốc (The Chainsmokers), Hoàng Hậu (Queen), Cộng Hòa (OneRepublic) cùng hàng loạt các nhóm nhạc, ban nhạc ưu tú khác đều đang chờ anh ấy mang ra đây! Thật sự không thiếu gì một ca khúc này, coi như là tạm thời làm nóng tên tuổi trước cho người hâm mộ Âu Mỹ thôi, thì có gì mà phải tiếc chứ.

"Chị Liễu, chị đến tìm em không phải chỉ để phàn nàn em đấy chứ?" Diệp Vị Ương khẽ cười, vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác.

Khi nói đến chuyện chính, Liễu Vân Tình cũng thu lại vẻ mặt bực bội, gật đầu nói: "Vị Ương, còn nhớ lúc em ký hợp đồng, đã hứa với công ty mỗi năm sẽ cung cấp ba bài hát không?"

"Lúc đầu thì, hiện tại ban nhạc Không Đóng Cửa phát triển tốt như vậy, rõ ràng đang dần trở thành trụ cột của công ty, hơn nữa trong tương lai rất có thể sẽ vươn ra quốc tế, có thể nói là bảo bối lớn nhất của công ty. Tổng giám đốc Lý và mọi người chắc chắn sẽ không thật sự bắt em phải tuân thủ hợp đồng."

"Nếu như em không có thời gian, hoặc không có cảm hứng, công ty cũng sẽ không thúc ép em, điểm này chắc em cũng cảm nhận được rồi."

Quả thực vậy, Diệp Vị Ương thừa nhận và khẽ gật đầu.

Năm ngoái anh ấy đã không cung cấp đủ ba bài hát cho công ty, mà chỉ viết một bài hát ra mắt cho Bright Boys. Sau đó đến cuối năm, khi ban nhạc rất bận, cả công ty trên dưới cũng không ai nhắc đến chuyện anh ấy còn thiếu công ty hai bài hát. Năm nay đã hơn nửa rồi, cũng không ai tìm anh ấy để yêu cầu bài hát. Nếu không phải hôm nay Liễu Vân Tình nhắc đến, anh ấy còn suýt quên mất.

Tuy nhiên, nghe những lời này của Liễu Vân Tình, đã nhắc đến chuyện này, e là cô ấy muốn xin bài hát rồi.

Quả nhiên, Liễu Vân Tình ngay sau đó liền nói: "Nhưng mà, hiện tại có một việc cần em giúp một tay."

"Thầy Lý Tông Cảng muốn thực hiện một album chuyển đổi phong cách."

"Em biết đấy, thầy Lý Tông Cảng vẫn luôn là trụ cột của công ty, là một ca vương uy tín lâu năm, đã có rất nhiều cống hiến cho công ty."

"Vì vậy, phía công ty rất hy vọng anh ấy có thể chuyển đổi thành công, dù sao trước đó danh tiếng của anh ấy vẫn luôn đi xuống, mặc dù sau khi bài hát "Gò Núi" bùng nổ, sự nghiệp của anh ấy đã đón chào mùa xuân thứ hai."

"Nhưng cũng chính vì bài hát "Gò Núi" này, càng củng cố ý định chuyển đổi phong cách của thầy Lý Tông Cảng. Anh ấy hiện tại chỉ muốn đi theo con đường âm nhạc dành cho những người từng trải, những người lớn tuổi, muốn thu hút một lượng lớn người hâm mộ nam giới trưởng thành."

"Theo lý mà nói, con đường âm nhạc này chắc chắn không liên quan gì đến em, nhưng trước đó bài "Gò Núi" em viết thực sự quá xuất sắc, vì vậy, phía công ty hy vọng, nếu có thể, em có thể giúp thầy Lý Tông Cảng 'cầm trịch' cho album chuyển đổi phong cách lần này không?"

"Anh Tông Cảng muốn chuyển đ��i phong cách sao?" Diệp Vị Ương hơi kinh ngạc.

Bài hát "Gò Núi" có lẽ còn có thể 'hái ra tiền' ít nhất hai ba năm nữa chứ, đâu cần phải vội vã chuyển đổi phong cách như vậy chứ?

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, anh ấy cũng hiểu ra.

Album chuyển đổi phong cách của Chu Thính đã đạt được thành công vang dội! Chuyện này chắc hẳn đã mang lại không ít tự tin cho Lý Tông Cảng, dù sao thì cả hai cũng là bạn bè thân thiết trong giới mười mấy năm nay rồi, tất nhiên hiểu rõ về nhau. Lý Tông Cảng khẳng định cảm thấy nếu Chu Thính có thể chuyển đổi phong cách thành công, thì bản thân anh ấy chắc chắn cũng làm được. Hơn nữa, sự xuất hiện của bài hát "Gò Núi" cũng thúc đẩy ý muốn đi theo con đường âm nhạc này của anh ấy.

Ban đầu, con đường âm nhạc của Lý Tông Cảng trước đây chủ yếu vẫn là đi theo tuyến tình ca. Phải nói, phần lớn nam ca sĩ trong giới đều đi theo tuyến tình ca này. Chỉ là khi phân nhỏ ra, có người đi theo tuyến tình ca bi lụy, có người thích đi theo tuyến tình ca chia tay chữa lành vết thương, có người lại theo phong cách ngọt ngào mà thôi. Nhưng tuyến tình ca này, khi bước vào nửa sau tuổi ba mươi, sẽ bắt đầu không còn được ưa chuộng nữa. Dù sao thì các ca sĩ tân binh thế hệ mới cứ nhóm này nối tiếp nhóm khác liên tục tấn công thị trường, những 'lão làng' như họ tự nhiên không thể nào sánh bằng các tân binh.

Sự xuất hiện của "Gò Núi" đã khai phá một con đường âm nhạc mới cho Lý Tông Cảng, đó chính là đi theo con đường của những người đàn ông lớn tuổi trưởng thành, sâu sắc, từng trải qua muôn vàn sóng gió. Phong cách này có lẽ không được giới trẻ đón nhận rộng rãi, nhưng đối với một số người đàn ông trưởng thành đã có tuổi mà nói, chắc chắn sẽ khơi gợi được sự đồng cảm sâu sắc. Giống như "Gò Núi", người hâm mộ của bài hát này phần lớn đều là những người đàn ông trung niên ở độ tuổi 30-40, kiểu người cứ nghe đi nghe lại một bài suốt đêm. Hơn nữa, mọi người đều biết, đàn ông ở độ tuổi này được xem là có sức mua cao nhất, trong tay không thiếu khả năng tài chính. Nếm được chút thành quả ngọt ngào, Lý Tông Cảng giờ đây đang cực kỳ thèm khát thị trường này.

Vì vậy, dù album vừa phát hành chưa đầy một năm, anh ấy đã không thể chờ đợi mà muốn chuyển đổi phong cách.

Nhưng mà, chuyện này khiến Diệp Vị Ương cũng cảm thấy hơi khó xử nhỉ!

Không phải là tiếp tục để Lý Tông Cảng đi theo phong cách của Lý Tông Thịnh ư? Dù sao, vừa hay tên của hai người họ lại có duyên đến thế, vậy dứt khoát tạo ra một Lý Tông Thịnh phiên bản thế giới này thì sao?

Diệp Vị Ương cảm thấy, điều này hoàn toàn có thể!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free