(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 358: Lần thứ nhất công diễn
Ngày 21 tháng 10.
Sảnh ghi hình của Đài Truyền hình Trung ương, nằm trong tòa nhà số một, lúc này đã chật kín năm trăm vị khán giả.
Tại khu vực khán đài danh dự, một không gian được phân chia tỉ mỉ với tầm nhìn tốt nhất hướng về sân khấu, có một trăm vị giám khảo đại chúng do Đài Truyền hình Trung ương mời đến. Những giám khảo đại chúng này có những ngư��i bình luận âm nhạc chuyên nghiệp, các giáo sư đến từ những học viện âm nhạc lớn trong nước, và cả những nhân vật trong giới truyền thông cùng các blogger âm nhạc nổi tiếng (Đại V).
Mà ở hàng ghế đầu tiên của họ, là năm vị giám khảo đặc biệt của chương trình Quốc phong. Năm vị giám khảo này có lai lịch không hề tầm thường.
Theo thứ tự là Mai Lan, nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu giới Hoa ngữ, người từng tạo ra hai Thiên Vương và một diva ca nhạc, đến từ Phong Điểu Âm nhạc.
Chu Thính, nữ ca sĩ Hoa ngữ nổi tiếng, người đã giành mọi giải thưởng Nữ ca sĩ xuất sắc nhất tại các giải âm nhạc lớn trong nước và vừa thành công chuyển mình với album «Mê Huyễn».
Kha Trường Thu, Tổng thanh tra kiêm đồng sáng lập Tập đoàn Âm nhạc Chim Cánh Cụt.
Từ Gia Kỳ, bậc thầy quốc nhạc trứ danh, người từng dẫn đoàn đến Phòng hòa nhạc Vienna để biểu diễn lưu diễn quốc nhạc châu Âu.
Cùng Hoa Thanh, Tổng sản xuất kênh Hí khúc của Đài Truyền hình Trung ương.
Vị giám khảo cuối cùng này không cố định, mà sẽ thay đổi tùy theo chủ đề của mỗi buổi công diễn, trong khi bốn vị còn lại là giám khảo cố định.
Thể thức thi đấu lần này vẫn là bỏ phiếu, nhưng tất cả mọi người tại trường quay đều có thể bỏ phiếu, và mỗi người chỉ được bỏ một lần duy nhất. Sau khi sáu vị Truyền xướng nhân Quốc phong hoàn thành toàn bộ phần trình diễn, giai đoạn bỏ phiếu sẽ bắt đầu.
Năm trăm khán giả phổ thông, mỗi người chỉ có giá trị một phiếu. Một trăm giám khảo chuyên nghiệp, mỗi người có giá trị tương đương năm phiếu, và năm vị giám khảo đặc biệt thì mỗi người có giá trị 15 phiếu.
Nói cách khác, nếu một khách mời nhận được phiếu bầu từ cả năm vị giám khảo, tổng số phiếu của họ sẽ trực tiếp tăng thêm 75 phiếu. Tỷ trọng này không hề nhỏ, thậm chí có thể chi phối kết quả xếp hạng cuối cùng. Tuy nhiên, nếu thực sự có khách mời nào được tất cả các giám khảo công nhận, thì số phiếu đại chúng mà họ nhận được chắc chắn cũng sẽ áp đảo. Sở dĩ quy định số phiếu của họ cao hơn chủ yếu là để đề cao địa vị, chứ nếu năm nhân vật lớn này có giá trị phiếu bầu ngang với khán giả phổ thông, chẳng phải sẽ khiến họ trông không có gì đặc biệt sao?
Đúng lúc này, tất cả khán giả, giám khảo và các vị bình giám viên đều đã an tọa chỉnh tề, đang xì xào bàn tán, chờ đợi buổi ghi hình chính thức bắt đầu.
Mà ở hậu đài sảnh ghi hình, sáu vị khách mời cũng đã hoàn tất khâu trang điểm và phục trang, đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng trước khi lên sân khấu. Thể thức chương trình «Truyền xướng nhân Quốc phong» không khác biệt mấy so với các chương trình âm nhạc thông thường, chủ yếu đều tập trung vào màn trình diễn âm nhạc. Người dẫn chương trình chỉ đóng vai trò như một "công cụ" để giới thiệu và kết nối các phần của chương trình.
Tuy nhiên, lần này so với «Tôi là Ca sĩ sáng tác» lại có thêm phần nhận xét của ban giám khảo. Sau khi kết thúc màn trình diễn, các khách mời sẽ nán lại sân khấu để nhận một vài câu hỏi từ ban giám khảo. Ngoài ra, nó không có gì khác biệt so với «Tôi là Ca sĩ sáng tác». Trước đó, nội dung về khoảng thời gian sáu vị khách mời và các nghệ sĩ hí kịch mà họ bốc thăm được cùng nhau, sau khi bản dựng chính thức của chương trình hoàn thành, những nội dung này sẽ được cắt ghép vào phần chính của chương trình. Bao gồm cách họ tiếp xúc với hí kịch cổ điển, cách họ trao đổi, thảo luận âm nhạc cùng các nghệ sĩ hí kịch, và cách họ đưa yếu tố hí kịch vào âm nhạc hiện đại. Tất cả những điều này sau này sẽ được phát sóng trong các tập chính để khán giả cùng theo dõi.
Còn đoạn ghi hình tại phòng thu, thì chỉ có phần công diễn.
Trong phòng nghỉ của Diệp Vị Ương.
“Được rồi, đừng căng thẳng nữa. Chương trình sắp bắt đầu rồi, xem người khác biểu diễn có lẽ sẽ giúp em thả lỏng hơn đấy.” Diệp Vị Ương đang ngồi trên ghế sofa, an ủi Liêu Hiệt đang có chút căng thẳng.
Không chỉ riêng cô, thầy Hoàng Đạc cũng đi cùng đến trường quay. Hai người họ hôm nay sẽ là khách mời hỗ trợ màn trình diễn của Diệp Vị Ương, cùng nhau lên sân khấu.
Điều thú vị là, không chỉ riêng Diệp Vị Ương, mà sáu vị khách mời đều ngầm hiểu ý nhau, ai nấy cũng mời nghệ sĩ hí kịch mà mình bốc thăm được cùng lên sân khấu biểu diễn. Chỉ riêng điều này, Diệp Vị Ương đã có thể khẳng định rằng, chắc chắn mọi người đều đã lồng ghép đoạn hát hí kịch vào ca khúc trình diễn của mình.
Chỉ có điều, anh lại là người duy nhất mời đến hai khách mời hỗ trợ, có vẻ hơi khác thường. Thầy Hoàng Đạc thì vẫn ổn. Ông ấy là người từng trải, đã biểu diễn tại những nhà hát hí kịch vạn người. Việc xuất hiện trên sóng Đài Truyền hình Trung ương chẳng có gì đáng để ông ấy phải lo lắng.
Nhưng Liêu Hiệt thì khác. Dù là đệ tử chân truyền của Hoàng Đạc và cũng là một nghệ sĩ biểu diễn côn khúc trẻ tài năng, nhưng cô ấy chưa từng tham gia chương trình truyền hình nào, từ trước đến nay chỉ biểu diễn tại các nhà hát trực tiếp. Hiện tại sắp phải lên sóng Đài Truyền hình Trung ương, và việc chương trình được phát sóng khắp cả nước khiến áp lực lên cô ấy vẫn rất lớn. Diệp Vị Ương và Hoàng Đạc chỉ có thể cố gắng dùng lời lẽ an ủi, hy vọng cô ấy sớm điều chỉnh được tâm lý.
Thật ra, ban đầu không hề có chuyện của Liêu Hiệt. Nếu Diệp Vị Ương cần hỗ trợ cho phần hát côn khúc, chỉ cần mời Hoàng Đạc là đủ. Chỉ là trước đó, khi thảo luận ca khúc cùng Hoàng Đạc, ông ấy cảm thấy Liêu Hiệt, một chính đán, sẽ phù hợp với màn trình diễn «Xích Linh» hơn là ông, nên đã đề nghị Diệp Vị Ương mời Liêu Hiệt cùng tham gia để hỗ trợ phần hát. Diệp Vị Ương hiểu rằng lời đề nghị của Hoàng Đạc có chút tư tâm, ông muốn đệ tử của mình có cơ hội được biết đến rộng rãi. Nhưng mặt khác, nó thực sự góp phần nâng cao sự hoàn chỉnh của màn trình diễn ca khúc, nên anh đã đồng ý. Thế là mới có trường hợp anh mời đến hai khách mời hỗ trợ.
“Được rồi, đừng căng thẳng nữa. Chương trình sắp bắt đầu rồi, xem người khác biểu diễn có lẽ sẽ giúp em thả lỏng hơn đấy.” Diệp Vị Ương chỉ vào chiếc TV lớn trong phòng nghỉ.
Lúc này, trên TV đã chiếu hình ảnh từ sảnh ghi hình. Thầy Tát đã cầm kịch bản bước lên sân khấu.
“Để thế giới nghe thấy phong vị Trung Hoa, đây là chương trình âm nhạc gốc quy mô lớn «Truyền xướng nhân Quốc phong», chương trình này được tài trợ độc quyền bởi Hầm rượu Lô Châu!”
“Các vị khán giả thân mến, chúc quý vị một buổi tối tốt lành!”
“Tôi là người dẫn chương trình Tát Tiểu Ninh, đồng thời cũng là người dẫn dắt âm nhạc của «Truyền xướng nhân Quốc phong».”
Lại là đoạn lời dẫn quen thuộc ấy.
“��ể thế giới nghe thấy phong vị Trung Hoa, nghe rất oai phong, nhưng thực tế thì rất khó để làm được.” Diệp Vị Ương khẽ lẩm bẩm, giọng điệu có chút tiêu cực, lại thu hút sự chú ý của Hoàng Đạc và Liêu Hiệt.
“Xem chương trình đi.” Diệp Vị Ương vội vàng xua tay, ra hiệu họ đừng bận tâm đến lời càu nhàu của mình.
Trong sảnh ghi hình, thầy Tát theo thông lệ nói một tràng dài lời dẫn, giới thiệu năm vị giám khảo trên sân khấu, trò chuyện với họ về âm nhạc Trung Quốc phong hiện tại, cũng như quan điểm và sự theo đuổi của họ đối với phong cách quốc phong, sau đó bắt đầu giới thiệu tình hình buổi công diễn lần này.
Màn hình lớn trên sân khấu cũng bắt đầu trình chiếu đoạn VCR. Toàn bộ nội dung là những câu chuyện thú vị xảy ra trong quá trình sáu vị Truyền xướng nhân Quốc phong và các nghệ sĩ hí kịch cùng nhau làm việc. Diệp Vị Ương cũng thấy cảnh mình và Hoàng Đạc đang thảo luận xem đoạn hát côn khúc nên được đặt ở phần nào của ca khúc cho phù hợp nhất, cả hai tranh luận đến mức đỏ mặt tía tai.
Thấy cảnh đó, anh và Hoàng Đạc nhìn nhau, ngầm hiểu ý cười khẽ.
Nói đến cũng rất thú vị, trong suốt hai tuần qua, họ đã tranh cãi không ít lần xoay quanh ca khúc biểu diễn lần này. Việc hòa trộn giữa âm nhạc đại chúng và hí kịch thực sự không hề đơn giản chút nào. Đặc biệt, một bên là ca sĩ nhạc Pop, một bên lại là bậc thầy hí kịch, quan niệm của cả hai về âm nhạc và hí kịch hoàn toàn khác biệt. Để cùng hợp tác tạo ra một tác phẩm mà cả hai đều hài lòng thực sự rất khó khăn, đã có không ít lần cãi vã.
Tuy nhiên, may mắn là kết quả cuối cùng vẫn rất tốt đẹp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mang đến những dòng văn chương bay bổng, lôi cuốn.