(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 359 : Bá Vương Biệt Cơ
353 chương Bá Vương Biệt Cơ
Đoạn video trình chiếu không quá dài, chỉ chừng năm, sáu phút, mỗi khách mời được phân bổ một phút.
Sau khi đoạn video trình chiếu kết thúc, thầy Tát lại một lần nữa nâng micro.
"Có thể thấy, suốt hai tuần qua, các ca sĩ Quốc phong đã nỗ lực không ngừng để trình bày những ca khúc xuất sắc, cùng với các nghệ nhân kịch tuồng, họ đã tạo ra nhiều sự giao thoa và bùng nổ cảm xúc."
"Chắc hẳn quý vị khán giả đang nóng lòng muốn thưởng thức những tác phẩm xuất sắc của các nghệ sĩ Quốc phong rồi, phải không ạ?"
"Vậy thì, không để quý vị chờ lâu hơn nữa."
"Hãy cùng dành một tràng pháo tay nồng nhiệt để chào đón nghệ sĩ Quốc phong đầu tiên lên sân khấu biểu diễn – Bá Khiêm!"
Sau màn mở đầu hoành tráng, cuối cùng cũng đến lượt các nghệ sĩ Quốc phong xuất hiện.
Bá Khiêm khoác trên mình bộ Hán phục trắng theo phong cách cổ điển thời Minh, bên hông thắt một khối ngọc bội, dưới vạt áo được trang trí nhiều tua rua, thân áo còn được thêu họa tiết trúc bằng kim tuyến vô cùng tinh xảo và đẹp mắt.
Chàng chắp một tay sau lưng, tay kia đưa micro lên trước ngực, mang dáng vẻ thư sinh nho nhã, ung dung bước lên sân khấu.
Chưa cần chờ đến lúc biểu diễn, riêng bộ trang phục này đã khiến khán giả tại trường quay một phen xôn xao, phấn khích.
Quá điển trai!
Ngồi trên ghế giám khảo, đôi mắt to của Chu Thính cũng ánh lên vẻ tinh anh.
Là một trong những người bạn thân thiết của Bá Khiêm trong giới, Chu Thính thường xuyên tiếp xúc với anh ấy, nhưng cô cũng chưa bao giờ thấy Bá Khiêm mặc Hán phục.
Bản thân Bá Khiêm đã có khí chất ôn hòa, lễ độ, khi khoác lên mình bộ Hán phục, anh quả thực mang đến cảm giác "mạch thượng nhân như ngọc, công tử thế vô song".
"Phải nói là, anh chàng này mặc bộ này quả thực đẹp mắt, chắc hẳn sẽ khiến bao cô gái trẻ mê mẩn." Chu Thính nghiêng người, nhỏ giọng cùng Mai Lan bên cạnh bắt đầu bàn tán về nhan sắc của Bá Khiêm.
Mai Lan hoàn toàn đồng tình, khẽ gật đầu, đôi mắt phượng không chớp nhìn Bá Khiêm đang chậm rãi bước tới, trong ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng không giấu giếm.
"Đúng là rất đẹp trai, trước đây sao không thấy anh ấy mặc nhỉ."
Trong số các khán giả, những cô gái trẻ còn ôm ngực, với vẻ mặt "mê trai" mà lớn tiếng hò reo.
Chưa cần bàn đến ca khúc biểu diễn tiếp theo có đặc sắc hay không, chỉ riêng trang phục của Bá Khiêm hôm nay đã đủ sức để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
"Chào mọi người, tôi là nghệ sĩ Quốc phong Bá Khiêm. Rất vinh dự khi có cơ hội tham gia chương trình này, và cũng rất vinh dự khi được hợp tác cùng các nghệ nhân kinh kịch đến từ Yên Kinh để trình bày một ca khúc Quốc phong xuất sắc gửi đến quý vị."
"Đó là ca khúc « Than Ngu Cơ », hy vọng quý vị sẽ yêu thích!"
Sau khi Bá Khiêm giới thiệu đơn giản về ca khúc mình sẽ biểu diễn, ánh đèn trên sân khấu bất chợt tắt phụt. Một tiếng sáo (không rõ là tiêu hay địch) cất lên du dương trên sân khấu, mang theo chút gì đó bi thương, ngay lập tức chạm đến trái tim người nghe.
Ngay sau đó, tiếng vó ngựa hỗn loạn cùng tiếng người huyên náo ồn ã vang lên.
Tiếng đàn tranh dứt khoát, dồn dập cũng hòa vào, khiến khúc nhạc lập tức thay đổi phong vị. Cảm giác khốc liệt của chiến trường, với khí thế kim qua thiết mã, lấn át đi nỗi bi thương mà tiếng sáo độc tấu ban đầu tạo ra.
"Lực bạt sơn hề khí cái thế, thời bất lợi này chuy không trôi qua."
"Chuy không trôi qua này há có thể làm sao, Ngu ơi Ngu ơi nại như thế nào."
"Cai Hạ một khúc loạn ly Sở tiếng ca tứ phương."
"Đau khổ trong lòng từ quân uống kiếm máu rơi ngưng Hàn Sương."
"Khó bỏ một đoạn quá khứ duyên tận lại có làm sao."
Bá Khiêm vừa cất giọng, anh đã dùng ngay lối hát tuồng phổ biến, vài câu hát cao vút, lôi cuốn ấy ngay lập tức đã níu giữ tâm trí khán giả.
Khán giả tại trường quay ai nấy đều nín thở trong giây lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn lên sân khấu.
Màn mở đầu ca khúc thật sự kinh diễm, chỉ với giọng ca vừa cất lên, khán giả tại trường quay đã lập tức bị cuốn vào câu chuyện tình yêu bi tráng của hai ngàn năm về trước.
Câu chuyện của Bá Vương và Ngu Cơ được xem là một thiên tình sử kinh điển lưu truyền ngàn đời.
Dù đây là một câu chuyện bi kịch, và trong lịch sử Hạng Vũ có thực sự si tình và chung thủy đến thế hay không thì không ai có thể biết chắc.
Nhưng con người ta, vốn dĩ đã thích những câu chuyện tình yêu lãng mạn.
Thi nhân Trương Khả Lâu đời Nguyên từng viết một bài « Bán hoa sinh – Hoài cổ », với câu mở đầu là: "Mỹ nhân tự vẫn Ô Giang một bên, chiến hỏa từng đốt Xích Bích núi".
Từ ngàn xưa đến nay, câu chuyện giữa Hạng Vũ và Ngu Cơ đã được cải biên thành vô vàn tác phẩm nghệ thuật với đủ kiểu diễn giải; những điển tích như Hạng Vũ tự vẫn bên Ô Giang, Ngu Cơ tuẫn tình theo chàng đã được người người nhà nhà biết đến.
Dù cho trong lịch sử có thực sự xảy ra chuyện này hay không, thì đây vẫn là một câu chuyện tình yêu mà người người nhà nhà đều biết.
Khi nghe một ca khúc liên quan đến Bá Vương và Ngu Cơ, trong lòng nhiều khán giả tự nhiên liền dấy lên một cảm giác quen thuộc và gần gũi.
Bá Khiêm hát về một câu chuyện quen thuộc, đương nhiên sẽ khiến khán giả cảm thấy thân thuộc.
Sau khi đoạn điệp khúc mở đầu đầy lôi cuốn, thu hút mọi ánh nhìn và lắng nghe kết thúc, Bá Khiêm trở lại giọng hát bình thường và bắt đầu hát đoạn chính.
"Sở Hà cát chảy mấy tụ tán, nhật nguyệt tang thương tận thay đổi."
"Loạn thế bao nhiêu hồng nhan đổi thở dài một tiếng, ai từng Cự Lộc đạp phá Tần Quan. . ."
Đoạn chính của ca khúc chủ yếu là kể lại câu chuyện của Bá Vương và Ngu Cơ, dùng ngôn ngữ hiện đại để một lần n��a kể về câu chuyện tình yêu bi tráng cổ xưa này.
Hai đoạn chính với hơn một trăm chữ ca từ, được hát trong gần một phút, đều mang phong cách kể chuyện tương đối nhẹ nhàng, nhưng khán giả tại trường quay lại nghe được say sưa lắng nghe.
Nếu là một ca khúc bình thường khác, mà sau ba mươi giây không có đoạn điệp khúc hoặc cao trào dễ nhớ, rất nhiều người nghe có thể sẽ cảm thấy không thú vị và nhàm chán.
Thế nhưng, « Than Ngu Cơ » lại không như vậy, bởi vì bài hát này kể về một câu chuyện mà tất cả mọi người đều quen thuộc, nên ai nấy đều kiên nhẫn, có thể lắng lòng mà tĩnh lặng thưởng thức.
Sau khi hai đoạn chính của ca khúc kết thúc, một diễn viên kinh kịch với khuôn mặt được hóa trang cầu kỳ, trong trang phục đầy đủ, đã đứng sẵn trên sân khấu tự lúc nào.
Khi một chùm ánh đèn rực rỡ chiếu thẳng vào người, anh ấy lập tức quét tay ngang, nhập vai.
Một đoạn Xuy Bì Tán Bản trong kinh kịch cất lên từ miệng anh ấy.
"Mười mấy năm ân tình yêu ra mắt gắn bó, cho tới bây giờ một khi ở giữa liền muốn tách rời."
"Ô Chuy Mã nó lại biết đại thế đi vậy, cho nên nó tại trước trướng đau buồn âm thanh hí."
Tán Bản trong kinh kịch là một thể loại hát nhịp tự do, cấu trúc thường sử dụng các câu hát, ca từ ứng đối như những đơn vị nhịp điệu.
Đặc biệt, nó có nét độc đáo riêng khi thể hiện các cảm xúc bi thống, thê lương, bi ai hay oán giận.
Vị diễn viên kinh kịch này có trình độ diễn xuất cực kỳ cao, chỉ với hai câu tán bản ngắn ngủi, anh ấy đã diễn tả và phát huy vô cùng tinh tế cảm xúc bi thống tột cùng ẩn chứa bên trong.
Ngay lập tức, khán giả tại trường quay đã cảm nhận được cảm giác tuyệt vọng tột cùng của Bá Vương khi binh bại.
Trên nét mặt khán giả, khó kìm được vài phần đau thương.
Tiếng đàn cổ cầm bi ai, xé lòng cất lên, cùng với tiếng đàn thê lương đến tột cùng. Trên sân khấu, diễn viên kinh kịch hai tay vung lên, với tình cảm dạt dào, anh ấy hát theo lời ca: "Lực bạt sơn hề khí cái thế, thời bất lợi này chuy không trôi qua. Chuy không trôi qua này há có thể làm sao, Ngu ơi Ngu ơi nại như thế nào!"
Ánh đèn tại trường quay dần tối xuống, trong âm thanh nền, tiếng [ Khúc Tương Tư ] bi thống của bảy tám người cùng cất lên.
"Nếu như chiến tử sa trường bên trên, cha mẹ vợ con dựa vào ai?"
Ngay lập tức, âm thanh nền lại thay đổi, một giọng nữ trong trẻo cất lên, vẫn là [ Khúc Tương Tư ].
"Hán binh đã đến rồi, bốn bề thọ địch âm thanh. Quân vư��ng khí phách tận, tiện thiếp còn sống làm gì!"
Giọng hát bi thương tột cùng, đồng thời xen lẫn sự quyết tuyệt, đã khiến khán giả tại trường quay đều phải há hốc miệng kinh ngạc, quá đỗi rung động đến mức không nói nên lời.
Họ chưa từng được trải nghiệm một màn trình diễn sân khấu kết hợp hài hòa giữa kịch tuồng và âm nhạc đến vậy.
Giờ đây họ mới nhận ra, thì ra kinh kịch cũng có thể lay động lòng người đến thế, có thể chạm đến sâu thẳm tâm hồn.
Hoàn toàn không hề thua kém những vở ca kịch kinh điển của nước ngoài!
Mọi quyền bản thảo thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.