(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 468: 2 đoạt ca vương
Bố Đinh phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, khiến khách mời và khán giả tại trường quay vỗ tay nhiệt liệt.
Đặc biệt là khán giả.
Tại sao món súp gà cho tâm hồn ngày nào cũng bị chê sáo rỗng, nhưng sao vẫn có nhiều người bị cuốn hút đến vậy?
Chẳng phải vì "món súp" ấy thực sự quá hấp dẫn sao!
Lần này, Bố Đinh nhắc lại chuyện cũ, chẳng những hé lộ chút chuyện nhỏ trước khi ban nhạc Không Đóng Cửa thành danh, mà còn chất chứa biết bao niềm thổn thức.
Không ít người xem nghĩ về lần đầu tiên họ xem buổi biểu diễn của ban nhạc vô danh này trên TikTok và đã phải thốt lên kinh ngạc.
Thoáng chốc, những chàng trai năm nào còn hát "Quật Cường" tại buổi chào đón tân sinh viên, giờ đã trở thành trụ cột của làng nhạc Hoa ngữ. Ai mà chẳng khỏi bùi ngùi!
Những fan hâm mộ kỳ cựu đã theo dõi Không Đóng Cửa từ ca khúc "Quật Cường", giờ đây lại càng rưng rưng nước mắt, xúc động khôn nguôi. Họ tự hào vì ban nhạc "bảo bối" của mình đã đạt được thành công như ngày hôm nay!
Giải thưởng "Nhóm nhạc mới xuất sắc nhất" là sự khẳng định dành cho ban nhạc Không Đóng Cửa, đồng thời cũng là sự công nhận dành cho những người hâm mộ của họ!
Rất nhiều người vốn chỉ có thiện cảm với Không Đóng Cửa, thích nghe nhạc của họ nhưng thường ngày không mấy khi theo dõi, cũng chưa từng tham gia hội nhóm fan nào. Thế nhưng, sau khi chứng kiến khoảnh khắc này, họ đã ngay lập tức trở thành fan ruột của Không Đóng Cửa.
Tận mắt chứng kiến một ban nhạc có thể ảnh hưởng đến cả làng nhạc Châu Á trưởng thành, đây là một điều vô cùng ý nghĩa!
Họ muốn được chứng kiến nhiều hơn thế!
Bất kể là khách mời tại trường quay, hay hàng chục triệu khán giả trước màn hình tivi, tất cả đều tin rằng sự huy hoàng của Không Đóng Cửa chỉ mới bắt đầu, và giải thưởng "Nhóm nhạc mới xuất sắc nhất" này chỉ là khởi đầu cho hành trình trở thành huyền thoại của họ.
Hâm mộ Không Đóng Cửa lúc này, vẫn chưa muộn chút nào!
Ánh nhìn trở lại sân khấu.
Sau bài phát biểu của Bố Đinh, các thành viên Không Đóng Cửa đồng loạt vẫy tay chào khán giả và ống kính máy quay. Sau đó, họ cầm chiếc cúp cùng bằng khen, ngẩng cao đầu, tràn đầy phấn khởi bước xuống sân khấu, trở về chỗ ngồi.
Trên đường đi, các khách mời một lần nữa đứng dậy gửi tặng những tràng pháo tay cho họ.
Dù đây chỉ là một giải thưởng "Nhóm nhạc mới xuất sắc nhất" nhỏ bé, nhưng nó lại mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với Không Đóng Cửa.
Rất nhiều người khi mới ra mắt đã lỡ mất giải thưởng "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất", dù sau này đã từng đoạt giải "Ca sĩ/Nghệ sĩ xuất sắc nhất",
Họ cũng không khỏi cảm khái và ngưỡng mộ nhìn chiếc cúp trên tay Diệp Vị Ương.
"Ôi, năm xưa khi tôi ra mắt lại đúng vào một năm cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, không giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Đó là một trong những điều tôi tiếc nuối nhất cuộc đời, thật đáng ngưỡng mộ!" Lý Tông Cảng không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình, vừa chỉ vào chiếc cúp của Không Đóng Cửa, vừa không ngừng xuýt xoa.
Diệp Vị Ương cười tủm tỉm, cũng có chút đắc ý. Dù giải thưởng này gần như là nắm chắc trong tay, chẳng có gì hồi hộp, nhưng khi thực sự cầm trên tay, vẫn không tránh khỏi xúc động.
Anh mỉm cười gật đầu với Lý Tông Cảng, sau đó cùng các thành viên trong nhóm trở về chỗ ngồi, ngắm nghía chiếc cúp lấp lánh trên tay, niềm vui sướng trong lòng như muốn trào ra ngoài.
Đây là giải thưởng đầu tiên mà Không Đóng Cửa nhận được. Dù biết sau này sẽ giành được nhiều giải thưởng hơn, thậm chí ngay trong đêm nay có thể nhận về những giải thưởng "nặng ký" hơn, nhưng đây vẫn sẽ mãi là giải thưởng ý nghĩa nhất!
...
Lễ trao giải vẫn tiếp tục diễn ra.
Sau khi trao giải "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất", ban tổ chức không công bố ngay các giải khác, mà mở đầu bằng một tiết mục biểu diễn. Thật thú vị, người lên sân khấu biểu diễn lại là một diễn viên khá nổi tiếng trong nước, và người này hát một ca khúc của Không Đóng Cửa!
"Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm"
Quả thực, màn trình diễn rất hay, giọng hát lôi cuốn, truyền cảm, nhận được không ít tiếng reo hò từ khán giả và khách mời.
Đây cũng là một trong những nét đặc sắc của giải Kim Khúc.
Bởi vì đây là một đại tiệc âm nhạc Hoa ngữ, chắc chắn không thể thiếu những tiết mục biểu diễn. Nhưng vì đây là một lễ trao giải vinh danh ca sĩ, đa phần các ca sĩ đều được mời đến với tư cách khách quý, là khách mời, nên việc lên sân khấu biểu diễn không mấy phù hợp.
Còn những ca sĩ chưa được mời lại đa phần là ca sĩ hạng ba, uy tín chưa đủ, lên sân khấu sẽ làm giảm đi đẳng cấp của chương trình.
Vì vậy, ban tổ chức đã chọn một lối đi riêng: mỗi mùa giải Kim Khúc, họ đều mời rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng không phải ca sĩ đến biểu diễn. Có nghệ sĩ sân khấu, diễn viên, thậm chí cả những siêu sao trong giới văn hóa - thể thao, đều từng đứng trên sân khấu này.
Tương tự, ba giải thưởng điện ảnh danh giá nhất bên giới diễn viên là Kim Mã, Kim Kê, Kim Tượng cũng thường niên mời các nghệ sĩ giới ca sĩ đến biểu diễn trong lễ trao giải của họ.
Đây cũng là một hình thức đoàn kết đặc biệt trong giới giải trí.
Sau khi hai tiết mục ca nhạc liên tiếp kết thúc, buổi lễ mới tiếp tục trao giải.
Giải thưởng tiếp theo được trao là giải "Video âm nhạc xuất sắc nhất". Giải này không liên quan gì đến Không Đóng Cửa.
Thực tế, lẽ ra họ có thể đề cử một MV của nhóm, nhưng vì danh tiếng của Không Đóng Cửa đã quá lẫy lừng, và họ đã có đủ số đề cử rồi, nên ban tổ chức không muốn đề cử Không Đóng Cửa thêm bất kỳ giải nào nữa.
Cuối cùng, giải thưởng này thuộc về một ca sĩ mà Diệp Vị Ương không mấy quen biết. Anh ấy cũng rất lịch sự vỗ tay chúc mừng.
Ngay sau đó, giải "Album nhạc Pop hòa tấu xuất sắc nhất" cũng tương tự không liên quan đến Không Đóng Cửa. Đây là giải dành cho âm nhạc thuần túy, thường thuộc về các album nhạc phim.
Lần này cũng không nằm ngoài dự đoán, giải thuộc về album nhạc phim "Tố Phác" do đạo diễn Trần Càn - đạo diễn thế hệ thứ năm của Hoa Hạ - thực hiện, với sự tham gia của Sở Thu và Ảnh Hậu Chương Vũ Đồng.
Tuy nhiên, người lên nhận giải chỉ là một nhà sản xuất của đoàn làm phim "Tố Phác", các diễn viên chính đều không có mặt.
Điều này khiến Chu Thính khá tiếc nuối, bởi đã lâu cô không gặp lại người bạn thân Sở Thu.
Sau khi hai giải thưởng không quá quan trọng được công bố, giữa tiếng hò reo của khán giả, một giải thưởng tương đối quan trọng cuối cùng cũng đã đến!
Nam ca sĩ xuất sắc nhất làng nhạc Hoa ngữ!
"Các đề cử cho hạng mục Nam ca sĩ xuất sắc nhất của Giải Kim Khúc nhạc Pop Hoa ngữ lần thứ 43 bao gồm: Bá Khiêm với 'Tuế Nguyệt', Lý Tông Cảng với 'Đàn Ông Tuổi 40', Tiêu Á Luân với 'Chiếc Mũ Peter Pan', Lâm Nhạc Luân với 'Hồi Ức', và Hoa Nam với 'Sau Ngày Mai'!"
Giọng giới thiệu đầy nhiệt huyết của MC Tát vang lên từ phía trong cánh gà.
Trên màn hình lớn, hình ảnh và đoạn nhạc trích từ album của năm nghệ sĩ được đề cử cũng tức thì hiện lên.
Đó là Bá Khiêm trong bộ bạch y phấp phới, đứng trên vách núi hát lên khúc tình ca tuyệt vọng. Cũng có Lý Tông Cảng, người đã từng đối mặt với Chu Thính trong tuyết trắng, cất lên "Chuyện cũ đừng nhắc lại". Và còn có những đoạn MV lộng lẫy hoặc đầy cảm xúc của các ứng cử viên khác, liên tục lướt qua trên màn hình.
Diệp Vị Ương liếc nhìn Lý Tông Cảng đang ngồi không xa, rõ ràng nhận thấy dưới vẻ ngoài ung dung, anh ấy thực chất lại căng thẳng khôn xiết, đôi tay giấu trong ống tay áo vest đã siết chặt lại.
Hai vị tiền bối tóc đã bạc trắng trong làng nhạc bước lên sân khấu, vừa trò chuyện để khuấy động không khí, vừa chuẩn bị công bố giải thưởng danh giá này.
Lý Tông Cảng, người liên tục bị ống kính máy quay dõi theo, dù vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng thực chất đã không còn tâm trí nào để nghe những gì khách mời trên sân khấu đang nói.
Cho đến khi, một tiếng hô vang lớn làm anh ấy bừng tỉnh.
"Và người thắng giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất Giải Kim Khúc nhạc Pop Hoa ngữ lần thứ 43 là!"
"Lý Tông Cảng!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.