Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 494 : Warner âm nhạc

Vào một ngày đầu xuân, nhiệt độ không khí vừa phải, trời đã vào khoảng mười giờ sáng.

Trong một quán cà phê cao cấp đối diện trụ sở chính của công ty Kế Hoạch Cầu Vồng, một người đàn ông da trắng trung niên, tóc vàng mắt xanh, khá điển trai, đang cùng thư ký thưởng thức tách Cappuccino thơm lừng.

"À, thật hiếm khi ở Quảng phủ này mà được uống một ly Cappuccino chính hiệu đến vậy, quả thực không tồi chút nào." Sau khi nhấp một ngụm cà phê, anh ta hài lòng thốt lên.

Người thư ký đang định phụ họa khen ngợi vài câu, thì tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên cắt ngang câu chuyện của họ. Anh ta đành đứng dậy ra mở cửa.

Năm thành viên của ban nhạc Không Đóng Cửa, cùng Liễu Vân Tình và Lý Nhã Đình lần lượt bước vào phòng.

"Thầy Diệp, tôi xin giới thiệu một chút, vị này chính là Melvin · William tiên sinh, người phụ trách mảng kinh doanh Bắc Mỹ của Warner Music!" Vừa thấy Melvin, Lý Nhã Đình liền mỉm cười giới thiệu với Diệp Vị Ương.

"Chào thầy Diệp, rất vui được gặp ngài, cứ gọi tôi là William."

Melvin · William tiên sinh lập tức đặt tách cà phê xuống, đứng dậy, nhiệt tình tiến đến đón, đưa tay ra, siết chặt lấy tay Diệp Vị Ương.

Diệp Vị Ương cũng mỉm cười đáp lại: "Rất vui được gặp ngài, William tiên sinh."

Melvin · William lần lượt bắt tay từng thành viên của ban nhạc Không Đóng Cửa, thậm chí còn thực hiện nghi thức hôn tay với Liễu Vân Tình, người cũng lần đầu gặp mặt – tất nhi��n, là hôn ngón tay cái của chính mình.

Điều này khiến Liễu Vân Tình bật cười khúc khích.

Một người đàn ông có chừng mực, nhưng lại rất tinh tế trong cách ứng xử, khiến người ta khó lòng không có thiện cảm.

"Rất hân hạnh được biết ngài, hy vọng cuộc đàm phán sắp tới của chúng ta cũng sẽ diễn ra suôn sẻ và vui vẻ như vậy." Liễu Vân Tình vừa cười vừa nói.

Đúng vậy, lần gặp mặt vị phụ trách mảng kinh doanh Bắc Mỹ của Warner Music này chính là để đàm phán.

Đàm phán cái gì?

Tất nhiên là về vấn đề hợp đồng đĩa nhạc cho thị trường Âu Mỹ của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Trước đó, để giữ chân ban nhạc Không Đóng Cửa, Kế Hoạch Cầu Vồng đã đồng ý với Diệp Vị Ương rằng sẽ từ bỏ tất cả các hợp đồng đĩa nhạc khác của ban nhạc, trừ khu vực châu Á. Đổi lại, Diệp Vị Ương có thể tự mình tìm các công ty đĩa nhạc Bắc Mỹ để hợp tác phát hành album tiếng Anh.

Đổi lại, Kế Hoạch Cầu Vồng sẽ nắm giữ hợp đồng quản lý độc quyền toàn cầu của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Từ đó về sau, Kế Hoạch Cầu Vồng liền bắt đầu giúp Diệp Vị Ương liên hệ các công ty đĩa nhạc bên Âu Mỹ, dựa trên những điều kiện mà họ đưa ra, tiến hành sàng lọc sơ bộ.

Về phần tại sao dù hợp đồng đĩa nhạc toàn cầu của ban nhạc Không Đóng Cửa không còn do Kế Hoạch Cầu Vồng nắm giữ, Kế Hoạch Cầu Vồng vẫn phụ trách giúp họ liên hệ với các công ty đĩa nhạc.

Tất nhiên là bởi vì Kế Hoạch Cầu Vồng là công ty quản lý của ban nhạc Không Đóng Cửa, có nghĩa vụ và quyền lợi trong việc phụ trách các công việc liên quan đến đĩa nhạc của ban nhạc. Dù họ không trực tiếp chịu trách nhiệm sản xuất, tuyên truyền hay chia sẻ lợi nhuận, nhưng việc liên hệ và giao thiệp vẫn cần công ty quản lý đứng ra.

Vì ban nhạc Không Đóng Cửa phát triển tốt ở thị trường Âu Mỹ, để rồi sau này có thể quay lại thị trường Châu Á mạnh mẽ hơn, Kế Hoạch Cầu Vồng tự nhiên cũng tận tâm tận lực hết mình!

Cuối cùng, sau một tháng liên hệ và đàm phán dày đặc, Warner Music, với những điều kiện tốt nhất, đã nổi bật hơn hẳn, giành được quyền đàm phán trực tiếp với ban nhạc Không Đóng Cửa.

Sau những lời hỏi han đơn giản, hai bên ngồi xuống. Diệp Vị Ương hỏi thẳng vấn đề chính: "William tiên sinh, nếu chúng tôi ký hợp đồng đĩa nhạc cho thị trường Bắc Mỹ và Châu Âu với Warner, liệu Warner có thể đảm bảo rằng album tiếng Anh của ban nhạc chúng tôi có thể lưu hành thuận lợi ở cả thị trường Châu Âu và Bắc Mỹ không?"

"Theo tôi được biết, thị trường âm nhạc Châu Âu và Bắc Mỹ dù luôn tự xưng là tự do, nhưng các kiểu tiêu chuẩn kép và sự kỳ thị vẫn rất phổ biến. Chúng tôi là một ban nhạc đến từ Hoa Hạ, không có chút bối cảnh nào, nên thực sự cần phải cẩn trọng."

"Đương nhiên!" Melvin · William gật đầu, vô cùng tự tin nói: "Thưa thầy Diệp, chúng tôi là Warner!"

"Là một trong ba công ty đĩa nhạc hàng đầu thế giới của thế kỷ 21!"

"Chúng tôi không chỉ chiếm 30% thị phần đĩa nhạc tiếng Hoa, mà ở Mỹ, chúng tôi còn là một công ty đĩa nhạc lâu đời với tiềm lực và uy tín vững chắc!"

"Không hề khoa trương chút nào, chỉ cần ban nhạc Không Đóng Cửa ký hợp đồng với Warner, chúng tôi có thể cam đoan rằng, trên toàn Bắc Mỹ, chỉ cần có người sống, là có thể mua được đĩa nhạc của các bạn!"

"Còn về những lo lắng của ngài về sự kỳ thị và tiêu chuẩn kép, hãy tin tôi, Warner tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện này xảy ra. Chỉ cần âm nhạc của các bạn đủ xuất sắc, thì Warner sẽ trở thành hậu thuẫn kiên cố nhất của các bạn, dù vì thế phải đắc tội với quốc hội, chúng tôi cũng sẵn lòng trả bất cứ giá nào!"

Diệp Vị Ương nhẹ gật đầu.

Anh hiểu rõ ẩn ý trong lời nói của Melvin · William.

Nếu âm nhạc của ban nhạc Không Đóng Cửa đủ xuất sắc, có thể tạo ra thành tích ở thị trường Âu Mỹ, kiếm tiền cho Warner, thì Warner sẽ dốc toàn lực ủng hộ ban nhạc phát triển ở Âu Mỹ.

Chỉ cần lợi ích đủ lớn, Warner cũng dám đối đầu với quốc hội!

Nhưng nếu âm nhạc của ban nhạc Không Đóng Cửa không đủ xuất sắc, thì mọi chuyện sẽ khác.

Điều này rất hiện thực, cũng rất Mỹ.

Nhưng Diệp Vị Ương lại thích sự thẳng thắn này, không pha lẫn bất kỳ cảm xúc nào, chỉ nói về hợp tác vì lợi ích!

Chỉ cần cho anh một sân chơi công bằng, không có bất kỳ màn đen hay sự chèn ép chính trị cố ý nào ngoài các quy tắc đã định, anh có tự tin có thể gây chấn động lớn ở thị trường Âu Mỹ!

Dù sao, nói về âm nhạc của ban nhạc, ở kiếp trước, làng nhạc Âu Mỹ có quá nhiều ca khúc hay!

Thật sự, nếu để anh dùng thực lực âm nhạc để nói chuyện, một mình anh có thể đối đầu với toàn bộ giới âm nhạc Âu Mỹ của thế giới này mà không hề sợ hãi!

Bố Đinh và Dương Tiêu thì ánh mắt lộ vẻ do dự nhìn Diệp Vị Ương, hơi lo lắng trước lời phát biểu thực tế đến mức cực đoan này.

Nếu ký kết với Warner, lỡ như lần tiến công thị trường Âu Mỹ này thất bại, rất có thể họ sẽ lập tức trở thành con rơi, không còn nhận được bất kỳ sự ưu tiên tài nguyên nào từ Warner, bị 'đánh vào lãnh cung' cho đến khi hợp đồng hết hạn.

Điều này rất tàn khốc, và họ có khuynh hướng muốn ký một bản hợp đồng có điều khoản đảm bảo tối thiểu, chẳng hạn như việc Warner phải chi XX USD mỗi năm để ban nhạc Không Đóng Cửa ra một album, đồng thời cung cấp cường độ tuyên truyền từ cấp A trở lên.

Nhưng Diệp Vị Ương thực ra lại không mấy bận tâm về điều này, anh không nghĩ ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ không thể nổi tiếng.

Hơn nữa, việc ký một hợp đồng có điều khoản đảm bảo tối thiểu như vậy, thực chất lại là một sự lãng phí. Nếu ban nhạc Không Đóng Cửa một khi nổi tiếng ở Âu Mỹ, Warner còn ước gì được đầu tư nhiều tài nguyên hơn vào họ để vận hành, số tiền và tài nguyên bỏ ra chắc chắn sẽ vượt xa điều khoản đảm bảo tối thiểu trong hợp đồng.

Điều này giống như việc sau khi ký hợp đồng với Kế Hoạch Cầu Vồng và nổi tiếng nhờ « Ca sĩ sáng tác », Kế Hoạch Cầu Vồng về cơ bản đã dốc toàn lực để đẩy mạnh ban nhạc Không Đóng Cửa, mọi khoản tiền đều được đổ vào họ.

Lúc trước đã thống nhất là mỗi năm sẽ làm một album cấp S cho ban nhạc Không Đóng Cửa, với mức đầu tư tuyên truyền ít nhất 5 triệu.

Nhưng trên thực tế, hiện tại số tiền Kế Hoạch Cầu Vồng đầu tư vào ban nhạc Không Đóng Cửa mỗi năm đều lên đến hàng chục triệu!

Bởi vì ban nhạc Không Đóng Cửa có thể cho bọn hắn kiếm về nhiều tiền hơn a!

Tương tự, nếu muốn từ bỏ một phần tỷ lệ chia sẻ lợi nhuận để đổi lấy từ Warner một điều khoản đảm bảo tối thiểu, bất kể thành tích của họ ra sao, đối với ban nhạc Không Đóng Cửa, vốn không có khả năng chỉ dựa vào tiền trợ cấp để tồn tại, thì đó sẽ là một quyết định 'thiếu máu'!

Trước đó Diệp Vị Ương thường không khỏi hối hận, rằng lẽ ra khi ký kết với Kế Hoạch Cầu Vồng, anh nên từ bỏ những điều khoản 'đảm bảo tối thiểu' về đầu tư và tuyên truyền, để đổi lấy những lợi ích thực tế hơn.

Dù sao chỉ cần họ nổi tiếng, công ty sao có thể không dốc lòng đổ tiền vào họ?

Nếu ban nhạc Không Đóng Cửa nổi đình nổi đám ở Bắc Mỹ, cho việc chuẩn bị album tiếng Anh và các buổi hòa nhạc của họ, Warner còn sợ đầu tư chậm, chứ làm sao có thể không nỡ đổ tiền vào chứ?

Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free