495 Chương: Hiệp Ước Cá Cược

Điều khoản Warner đưa ra đã là cao nhất trong số các công ty đĩa nhạc tại Bắc Mỹ mà Kế Hoạch Cầu Vồng tiếp cận.

Họ sẵn sàng ký hợp đồng thu âm ba album cùng ban nhạc Không Đóng Cửa, đồng thời cam kết trong vòng năm năm tới, ba album này sẽ được hiện thực hóa.

Cùng lúc đó, mỗi album họ sẵn sàng đầu tư ít nhất một triệu USD cho quảng bá, cam kết ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ không bị đối xử bất công tại thị trường Bắc Mỹ, mà được đối xử bình đẳng như mọi nghệ sĩ mới khác!

Thêm nữa, album tiếng Anh đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ nhận được sự hỗ trợ quảng bá từ các nghệ sĩ khác đã ký kết với Warner chính thức. Nếu có thể, Warner sẵn sàng sắp xếp một ca sĩ hạng hai trực thuộc công ty đến hát Feat cùng ban nhạc Không Đóng Cửa trong một ca khúc, nhằm nâng cao danh tiếng cho họ.

Điều này tương tự như kiểu "lão mang mới", rất phổ biến trong cả giới âm nhạc trong nước lẫn quốc tế.

Ca khúc đình đám «Closer» chính là màn hợp tác "lão mang mới" giữa The Chainsmokers và Halsey. Sau khi bài hát này "bạo đỏ", nó cũng giúp Halsey giành giải "Nghệ sĩ mới đột phá nhất" của Billboard thường niên, tăng đáng kể danh tiếng và độ phủ sóng.

Để ban nhạc Không Đóng Cửa có thể tạo dựng được ít nhiều thành công tại Mỹ với album đầu tay, Warner sẵn lòng để ca sĩ hạng hai của mình hợp tác cùng ban nhạc Không Đóng Cửa trong một ca khúc.

Đừng coi thường nghệ sĩ hạng hai, họ vẫn được coi là rất nổi tiếng trên thị trường quốc tế!

Mặc dù không đạt đến đẳng cấp của Adele hay Taylor Swift, nhưng họ cũng là những ca sĩ có tiếng tăm.

Nếu là một nghệ sĩ mới thông thường, việc được hợp tác với một ca sĩ tầm cỡ như vậy đã là điều vô cùng đáng mừng.

Nhưng Diệp Vị Ương lại thật sự chẳng có hứng thú gì.

Để ca sĩ hạng hai này hợp tác cùng ban nhạc Không Đóng Cửa, ai kéo ai thì còn chưa chắc đâu!

Để ban nhạc Không Đóng Cửa có thể nhanh chóng đứng vững tại giới âm nhạc Bắc Mỹ, Diệp Vị Ương đã chuẩn bị không ít ca khúc hay!

Nếu Warner cung cấp ca khúc để ban nhạc Không Đóng Cửa hợp tác với nghệ sĩ trực thuộc Warner, Diệp Vị Ương sẽ chẳng mặn mà gì.

Nhưng nếu Diệp Vị Ương chủ động đưa ra và cung cấp ca khúc thì lại cảm thấy thiệt thòi!

Đem một ca khúc nổi tiếng, cực kỳ xuất sắc từ kiếp trước để hợp tác, rồi chia sẻ độ nổi tiếng cho các nghệ sĩ khác của Warner, loại hành động "thiện nguyện" này anh ta thật sự không muốn làm!

Ban nhạc Không Đóng Cửa th��t sự không cần phải "cọ nhiệt" của các ca sĩ khác, tự thân vận động là hoàn toàn ổn!

Vì vậy, Diệp Vị Ương thật sự không hài lòng với bản thỏa thuận hợp tác này của Warner.

Hơn nữa, điều khiến anh bất mãn nhất là:

Warner lại quá "hét giá", đòi ngay bảy phần trăm lợi nhuận từ doanh thu đĩa nhạc.

Mặc dù Warner sẽ chịu trách nhiệm quảng bá, sản xuất và đả thông mạng lưới tiêu thụ tại Bắc Mỹ, đúng là cần tiêu tốn không ít công sức, nhưng đòi bảy phần trăm lợi nhuận ròng thì quá nhiều!

Thị trường đĩa nhạc Âu Mỹ phát triển hơn Hoa Hạ rất nhiều, doanh số đĩa đơn hơn mười triệu bản không hề hiếm, album chính thức bán được hàng triệu bản cũng có rất nhiều!

Miếng bánh này tuyệt đối không nhỏ chút nào!

"Thưa ngài William, hay là chúng ta ký một bản hiệp ước cá cược đi."

Đối mặt với bản hợp đồng song ngữ Trung Anh mà Melvin · William đưa tới, Diệp Vị Ương không hề có ý định ký tên.

Đây cũng là lý do tại sao hôm nay anh muốn hẹn Melvin · William để đàm phán.

Anh có một phương án hợp đồng táo bạo.

Diệp Vị Ương tự tin mỉm cười, bình tĩnh nói với Melvin · William: "Thưa ngài William, tôi cảm thấy bản điều khoản này vẫn còn quá phức tạp, hơn nữa một số điều khoản kèm theo thật ra tôi cũng không cảm thấy hứng thú."

"Hay là chúng ta đổi một phương thức hợp tác."

"Tôi biết, Warner vẫn còn rất lo lắng về việc liệu một ban nhạc Hoa Hạ có thể đạt được thành công và tạo dựng danh tiếng trong giới âm nhạc Âu Mỹ hay không, sự tự tin cũng chưa thực sự đủ. Ngài William có thể giành được bản hợp đồng như thế này, chắc chắn cũng rất khó khăn."

"Vậy thì thế này đi, tôi có một phương án hợp tác có lợi cho cả Warner và ban nhạc Không Đóng Cửa của chúng ta."

"Chúng ta hãy ký một bản hiệp ước cá cược."

"Vẫn là hợp đồng thu âm ba album chính thức trong năm năm, nhưng về tỷ lệ ăn chia cụ thể và mức đầu tư tài chính, chúng ta có thể điều chỉnh một chút."

"Album đầu tiên, chúng ta có thể chia theo yêu cầu của Warner, tỷ lệ ba bảy. Nhưng Warner nhất định phải đầu tư ít nhất hai triệu USD kinh phí quảng bá, đồng thời cam kết trong thời gian quảng bá album, phải dốc toàn lực thúc đẩy hoạt động của ban nhạc Không Đóng Cửa tại thị trường Bắc Mỹ. Các chương trình tạp kỹ lớn, các buổi biểu diễn trên đài phát thanh, cùng việc tranh thủ tài nguyên sân khấu âm nhạc, tất cả đều phải được sắp xếp hết sức mình."

"Trong trường hợp được quảng bá toàn lực, nếu album tiếng Anh đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa đạt tổng doanh số bán ra tại Mỹ vượt quá một triệu bản, và trên toàn cầu không dưới hai triệu bản, thì album thứ hai sẽ chia đôi."

"Nếu album tiếng Anh đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa đạt tổng doanh số bán ra tại Mỹ vượt quá hai triệu bản, và trên toàn cầu không dưới bốn triệu bản, thì tỷ lệ ăn chia hợp tác cho các album tiếp theo sẽ là sáu bốn."

"Nếu album tiếng Anh đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa đạt tổng doanh số bán ra tại Mỹ vượt quá ba triệu bản, và trên toàn cầu không dưới sáu triệu bản, thì tỷ lệ ăn chia hợp tác cho các album tiếp theo sẽ là bảy ba."

"Còn nếu album đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa không vượt quá một tri��u bản, thì hợp tác của chúng ta có thể chấm dứt trực tiếp, Warner không cần phải sản xuất album thứ hai và thứ ba cho ban nhạc Không Đóng Cửa nữa, kịp thời dừng lỗ."

"Hãy để chúng tôi dùng một album để thể hiện thực lực âm nhạc của ban nhạc Không Đóng Cửa, xem chúng tôi có thể chinh phục người hâm mộ âm nhạc Âu Mỹ hay không, ngài thấy thế nào?"

Diệp Vị Ương tràn đầy tự tin nhìn Melvin · William, với thái độ rằng album tiếng Anh của ban nhạc Không Đóng Cửa nhất định sẽ bán chạy toàn cầu. Khí thế này khiến Melvin · William thoáng chốc cảm thấy Diệp Vị Ương thực sự có thể đạt được doanh số sáu triệu bản.

Tuy nhiên rất nhanh, Melvin · William chỉ lắc đầu cười: "Anh Diệp, mặc dù có sự tự tin là tốt, nhưng quá tự mãn lại không phải điều hay."

"Doanh số album đầu tay của một nghệ sĩ mới đạt hàng triệu bản, dù là trong giới âm nhạc Âu Mỹ, đây cũng không phải là chuyện dễ dàng đạt được."

"Có lẽ phải vài ba năm mới xuất hiện một nghệ sĩ mới xuất sắc như vậy."

"Còn về những thành tích ba, bốn, năm triệu bản mà anh nhắc đến sau đó, càng là khó như lên trời, trong tiếng Trung có câu nói như vậy đúng không?"

"Tôi có thể nói thẳng với anh, thực ra mục tiêu kỳ vọng của công ty đối với album tiếng Anh đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa, cũng chỉ là năm trăm nghìn bản mà thôi."

"Nếu có thể bán được năm trăm nghìn bản, thì đã là một kỳ tích, một kỳ tích cho một ban nhạc da vàng!"

Melvin · William thực sự cảm thấy buồn cười, Diệp Vị Ương nói nghe như thể đang nằm mơ vậy.

Một ban nhạc mới, hơn nữa lại là ban nhạc Hoa Hạ da vàng tóc đen, lại muốn ra mắt tại Mỹ và bán được hàng triệu album?

Nói đùa gì vậy chứ?

Thậm chí đây không còn là nói đùa nữa, mà là hão huyền rồi!

Thế nhưng Diệp Vị Ương lại không hề có ý đùa cợt nào, anh mỉm cười rạng rỡ, để lộ tám chiếc răng trắng sáng, tỏ ra vô cùng thản nhiên, thậm chí còn mang ý khích lệ nói: "Vậy nên, về bản thỏa thuận cá cược mà tôi đưa ra, thưa ngài William, ông dám cược không?"

"Giống như lời ông nói, đây cũng là một bản thỏa thuận có lợi hơn cho Warner."

"Dù sao quý vị cũng không nghĩ rằng album đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa có thể bán được hàng triệu bản."

"Nếu album đầu tiên của chúng tôi thất bại, quý vị có thể kịp thời dừng lỗ. Còn nếu tôi may mắn đạt được thành công vang dội, quý vị cũng chẳng mất mát gì."

"Không phải sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả với sự cẩn trọng.