Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 504: ca đỏ, người không đỏ!

Dù là ở Hoa Hạ hay Mỹ, trong thời đại internet phát triển vượt bậc như hiện nay, việc xuất hiện những video "gây bão" trên mạng là điều vô cùng dễ dàng. Tần suất này thậm chí rất cao, trung bình mỗi tuần đều có thể xuất hiện một video "hot". Đó có thể là một video hài hước, một đoạn phim "câu view" với màn trình diễn lố bịch, một ca khúc, trích đoạn phim mới hay một video được biên tập đầy sáng tạo. Giống như chàng trai da màu bỗng dưng nổi tiếng trên TikTok mà Diệp Vị Ương từng biết ở kiếp trước vậy.

Video "Hôn lễ bất ngờ" của bài "Sugar" cũng nhanh chóng trở thành hiện tượng mạng ở Bắc Mỹ. Hầu hết những ai xem video này đều bị ca khúc mang phong cách tiệc tùng tuyệt đẹp này chinh phục. Giai điệu, ca từ, tiết tấu, cùng với cái cảm giác tươi mát, trong trẻo như ngày hè khó tả ấy, tất cả đều khiến vô số khán giả Bắc Mỹ phải thốt lên rằng họ yêu thích! Thêm vào đó, ý tưởng quảng bá độc đáo, với màn "đột nhập đám cưới mang theo bất ngờ" cũng thực sự đủ sức thu hút mọi ánh nhìn. Thậm chí, không ít cô gái Bắc Mỹ sau khi xem video đã quyết định rằng trong đám cưới của mình sau này nhất định phải phát bài hát này!

Thế nhưng, "Sugar" tuy nhanh chóng "gây bão" trên internet, nhưng không phải tất cả tin tức nó mang lại đều là tốt đẹp.

Sáng sớm ngày thứ hai, Liễu Vân Tình liền cầm một chồng báo chí, có chút khó chịu đặt mạnh xuống bàn trong phòng của ban nhạc Không Đóng Cửa.

"Nhìn này," cô nói, "đây đều là những bài báo giải trí trang nhất của Mỹ hôm nay, toàn bộ là thủy quân do Warner bỏ tiền và lợi dụng quan hệ để giật tít."

Các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa, đang vui vẻ thưởng thức bữa sáng kiểu Mỹ, liền ào ào tiến đến cầm lấy một tờ báo xem.

"'Sugar' – một ca khúc tiệc tùng điển hình của Mỹ, lại xuất phát từ tay một người Hoa!"

"Virus 'Sugar' càn quét toàn nước Mỹ, hóa ra lại do một ban nhạc Hoa Hạ tạo ra!"

"Phép thuật âm nhạc thần bí của Hoa Hạ, khiến cả nước Mỹ rơi vào cái bẫy ngọt ngào!"

"Màn 'đột nhập hôn lễ' kỳ diệu, đến từ ban nhạc Không Đóng Cửa của phương Đông!"

"Chậc, viết còn rất kỹ càng, đào sạch cả lý lịch của chúng ta ở Hoa Hạ rồi." Diệp Vị Ương lướt qua nội dung bài báo rồi vừa cười vừa nói.

"Không viết kỹ càng thì sao được," Liễu Vân Tình tiếp lời, "Đừng thấy 'Sugar' hiện đang rất 'hot' trên TikTok và YouTube, nhưng những người Mỹ này căn bản không muốn tốn công sức tìm hiểu về ban nhạc Không Đóng Cửa! Thậm chí còn có rất nhiều người hỏi, ban nhạc gốc Á trong video đang cover bài hát của ai! Nhiều người vẫn đang suy đoán, đây là ca khúc m���i của ca sĩ Mỹ nào, hay liệu có phải là một kế hoạch quảng bá đặc biệt của người đó không! Thừa nhận đây là ca khúc của một ban nhạc Hoa Hạ, khó đến vậy sao?"

Vừa nhắc đến chuyện này, Liễu Vân Tình, vốn đã không thoải mái, lập tức càng thêm khó chịu.

Người gốc Á, hay nói cách khác là người da vàng, ở Mỹ thực sự vẫn bị kỳ thị rất nhiều, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc. Dù sao Hoa Hạ chưa từng có một siêu sao ca sĩ toàn cầu nào xuất hiện, điều này khiến đa số người yêu nhạc Bắc Mỹ đều tỏ thái độ khinh thường đối với ca sĩ Hoa Hạ. Lần này video ca nhạc "Sugar" may mắn được phát tán trên hai trang web lớn, mặc dù những cư dân mạng Bắc Mỹ không ngừng ca ngợi bài hát, rất thích nó, và xem như đã "trúng độc" hàng loạt. Nhưng phần lớn mọi người đều cho rằng đây là một ca khúc của nhạc sĩ Mỹ. Dù cho trong video, nhân vật biểu diễn chính là một ban nhạc Châu Á, nhưng rất nhiều người vẫn cảm thấy đây chỉ là hiệu ứng quay phim, chỉ là một phương thức quảng bá mà thôi.

Ban nhạc gốc Á này, có thể chỉ là những diễn viên "công cụ" mà thôi.

Đúng! Chính là cái suy nghĩ "ngoại hạng" này! Và suy nghĩ này lại còn nhận được sự đồng tình và công nhận của rất nhiều người!

Không ít người yêu thích "Sugar" đều lên mạng khắp nơi đặt câu hỏi: Rốt cuộc đây là ca khúc của ban nhạc nào? Là Backstreet Boys, Linkin Park, hay là bài hát mới của "tiểu thiên vương Bắc Mỹ" Ed Sheeran?

Điều này khiến Liễu Vân Tình tức muốn chết.

Một mặt, bài hát "Sugar" chỉ sau một đêm đã nhanh chóng "gây bão", hiện tại lượt click trên cả hai trang video đều đồng loạt phá mốc triệu, đang hướng tới con số 5 triệu. Mặt khác, ban nhạc Không Đóng Cửa – những người đã trình diễn ca khúc này, lại vẫn không có bao nhiêu danh tiếng, tất cả mọi người đều không cho rằng đây là bài hát do một ban nhạc Châu Á thể hiện.

Diệp Vị Ương cũng coi như đã thực sự trải nghiệm một lần cảm giác "ca khúc nổi tiếng, người vẫn chìm" là như thế nào!

Phía Warner Music, đối với kết quả này thì đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Mặc dù ban đầu họ không hề biết Diệp Vị Ương muốn thực hiện kế hoạch cho đĩa đơn này, nhưng sau khi biết, họ vẫn rất bình tĩnh. Dù cho họ đã nhìn thấy bài hát "Sugar", biết rõ nó rất xuất sắc, có tiềm năng "gây sốt" lớn, nhưng họ vẫn không nghĩ rằng ban nhạc Không Đóng Cửa có thể nhờ đó mà một bước thành danh ngay lập tức. Chính người trong nhà hiểu rõ người nhà nhất. Người của Warner quá rõ ràng việc giới âm nhạc chủ lưu ở Bắc Mỹ kỳ thị âm nhạc Hoa Hạ đến mức nào.

Dù ban nhạc Không Đóng Cửa viết "Sugar" hay đến đâu, chỉ cần ca khúc này được phát hành và công chúng biết họ đến từ Hoa Hạ, thì những lời chất vấn sẽ ùn ùn xuất hiện. Bởi vì người dân Mỹ rất khó tin rằng một ban nhạc đến từ Hoa Hạ lại có thể dùng tiếng Anh để chinh phục đôi tai của họ!

Tựa như ca khúc "Hall of Fame" trước đó, dù chỉ "nổi" nhẹ một đợt ở Bắc Mỹ và thậm chí Châu Âu, nhưng lại được rất nhiều giải đấu sử dụng làm nhạc ra sân hoặc nhạc khởi động cho các vận động viên. Nhưng số người thực sự tìm hiểu về ban nhạc Không Đóng Cửa thì lại chẳng có mấy. Dù cho rất nhiều người Mỹ thấy bài hát này rất êm tai, họ cũng chỉ đơn thuần thêm nó vào danh sách nhạc trên Spotify và Apple Music mà thôi, và mọi chuyện cũng dừng lại ở đó. Thậm chí, sau khi "Sugar" "gây bão", họ cũng căn bản không hề liên hệ người hát "Hall of Fame" với ca sĩ đang hát "Sugar" ở thời điểm hiện tại, hoàn toàn không biết hai bài hát này thực ch��t là do cùng một ban nhạc thể hiện.

Thực ra, tình huống này cũng có thể hiểu được. Giống như rất nhiều người Hoa khi nghe một bài hát tiếng Anh không tệ lắm trên internet, có lẽ họ cũng chỉ tiện tay thêm vào danh sách nhạc, thỉnh thoảng mở ra nghe mà thôi, chứ sẽ không đặc biệt chú ý đến ca sĩ hát bài đó. Và người dân Bắc Mỹ, những người vốn đã mang ánh mắt kỳ thị đối với âm nhạc Châu Á, lại càng sẽ không vì một ca khúc mà đặc biệt chú ý đến ban nhạc Không Đóng Cửa, thậm chí đến mức chẳng buồn tìm hiểu. Họ thậm chí còn không muốn chấp nhận rằng bài hát "Sugar" hóa ra lại do một ban nhạc Hoa Hạ viết lời, soạn nhạc và đồng thời biểu diễn!

Kết quả là, một tình huống oái oăm như vậy đã xuất hiện. Lượng view và độ hot của video "Sugar" tăng vọt nhanh chóng, nhưng danh tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa lại chẳng thu được bao nhiêu tăng trưởng đáng kể. Cũng không xuất hiện tình huống kiểu "người và ca khúc cùng nhau gây bão" như "Gangnam Style". Dù sao, "Gangnam Style" nổi tiếng là nhờ điệu nhảy ngựa trong MV, là nhờ chính bản thân MV, là nhờ "ca sĩ hài hước" mập mạp đeo kính làm những động tác lố bịch để "câu view". Không có bất kỳ người Mỹ nào cảm thấy lời bài hát "Gangnam Style" rất tuyệt vời hay hát rất hay. Mọi người vốn dĩ không phải tìm đến để nghe nhạc, mà là tìm đến để tham gia cuộc "đại tiệc" nhảy ngựa cuồng nhiệt của toàn dân.

Nhưng "Sugar" thì thực sự là một ca khúc rất êm tai! Nó nổi tiếng thật sự là nhờ âm nhạc hay, cộng thêm kế hoạch quảng bá đủ lãng mạn và tràn đầy "bất ngờ kiểu Mỹ"! Tất cả người dân Bắc Mỹ, sự chú ý của họ đều dồn vào chính âm nhạc! Chứ không phải, ban nhạc Không Đóng Cửa, những người đã hát bài này!

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm này, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free