2021-12-12 tác giả: Cố Khuất

Chương 527: Imagine Dragons? Hoặc là OneRepublic?

Khách sạn, hai giờ chiều.

Sau khi bản "Complicated" lần đầu lên sóng truyền hình, buổi ghi hình chương trình "THE TONIGHT SHOW" đã kết thúc.

Ban nhạc Không Đóng Cửa trở về khách sạn.

Phản ứng của khán giả tại trường quay với ca khúc này… chỉ có thể nói là khá bình thường.

Có lẽ vì phong cách bài hát này khác với những gì ban nhạc Không Đóng Cửa từng thể hiện trước đây, hoặc cũng có thể là do dòng Rock trữ tình đã không còn quá phù hợp với thời đại này.

Mặc dù ở kiếp trước của Diệp Vị Ương, ca khúc này từng đạt thành tích xuất sắc với 16 triệu bản được bán ra.

Thế nhưng, sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa trình diễn ca khúc này, phản ứng của khán giả tại trường quay chỉ có thể nói là rất đỗi bình thường.

Lời bài hát thì tạm ổn, nhưng giai điệu lại khiến mọi người tỏ ra không mấy hứng thú.

Dù gu thẩm mỹ của ba trăm khán giả tại trường quay không thể đại diện cho toàn bộ người dân Bắc Mỹ, nhưng phản ứng không mấy tốt đẹp này cũng khiến Diệp Vị Ương cảm thấy có chút băn khoăn.

Anh cảm thấy cần phải xem xét lại hướng đi trong việc lựa chọn ca khúc của mình.

Có lẽ những ca khúc quá "cũ" đã không còn phù hợp với thế giới này.

Dù sao, giới âm nhạc ở thế giới này cũng không ngừng phát triển, đã là năm 2023 rồi, một số bản nhạc Âu Mỹ thịnh hành vào những năm 2000 ở kiếp trước, chưa chắc đã được đón nhận ở thời điểm hiện tại.

Dù gu nghe nhạc của thế hệ 8x và thế hệ 00x vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Mặc dù Diệp Vị Ương thuộc thế hệ 9x, nằm giữa gu thưởng thức của 8x và 00x, nhưng anh vẫn có thể hiểu được sự chênh lệch về thẩm mỹ âm nhạc này.

Trở lại khách sạn, Diệp Vị Ương liền bắt đầu lên kế hoạch cho lộ trình album tiếng Anh đầu tiên của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Vẫn phải kiên trì với dòng nhạc Rock.

Thế nhưng, thể loại Rock nào, cách thức thể hiện ra sao, thì cần phải suy nghĩ thật kỹ.

Thế nhưng, anh chưa kịp suy tư được bao lâu thì đã bị gián đoạn bởi Ethan (Eason), người đại diện đến từ Warner. Trùng hợp thay, cái tên của anh ta lại giống với Trần Dịch Tấn, vị ca vương lừng danh ở kiếp trước của Diệp Vị Ương.

Ethan này là người mới được Warner sắp xếp vào đội ngũ làm việc của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Dù sao thì hợp đồng phát hành đĩa nhạc ngoài châu Á của ban nhạc Không Đóng Cửa đã ký với Warner, nên đương nhiên họ cần sắp xếp một người đại diện phụ trách liên lạc.

Những công việc Ethan phụ trách đều liên quan đến album.

Sau khi triệu tập tất cả thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa, dưới sự quan sát của Liễu Vân Tình, anh ta bắt đầu báo cáo về những kế hoạch sắp tới của Warner dành cho nhóm.

"Album tiếng Anh đầu tiên của ban nhạc có thể bắt đầu thu âm bất cứ lúc nào. Warner đã đặc biệt cung cấp cho các bạn một đội ngũ sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp, những người từng sản xuất album cho nhiều Thiên Vương của tập đoàn trước đây, nên về mặt chuyên môn thì không có gì phải bàn cãi."

"Về ca khúc 'Complicated', sau khi nội bộ tập đoàn phân tích, chúng tôi quyết định không quá đẩy mạnh trực tuyến. Nội bộ tập đoàn không mấy đánh giá cao thành tích của đĩa đơn này, nhưng sau khi phát hành, chúng tôi vẫn sẽ đầu tư quảng bá."

"Hiện tại, trọng tâm chính của các bạn nên đặt vào việc chuẩn bị cho album chính thức đầu tiên."

"Diệp, lần trước cậu nói các ca khúc cho album đã chuẩn bị xong rồi phải không? Tiện thể đưa cho tôi tài liệu lời và nhạc nhé, tôi sẽ gửi cho công ty để chuẩn bị báo cáo. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ bắt đầu công việc thu âm."

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Ethan, Diệp Vị Ương cười ngượng ngùng.

Nếu là trước ngày hôm nay, có lẽ anh đã gật đầu dứt khoát rồi, sau đó đưa những ca khúc đã chọn trước đó cho Ethan.

Thế nhưng, sau khi "Complicated" bị đón nhận một cách lạnh nhạt tại trường quay "The Tonight Show" hôm nay, Diệp Vị Ương liền muốn xem xét lại liệu những ca khúc đã chọn trước đó có còn phù hợp hay không.

"Ethan, tôi vẫn còn một vài vấn đề nhỏ chưa giải quyết xong. Vậy thế này nhé, một tuần nữa tôi sẽ gửi ca khúc cho anh, sau đó chúng ta sẽ chuẩn bị thu âm album, được chứ?"

"Đương nhiên không có vấn đề." Ethan nhún vai đồng ý.

Các ca khúc của ban nhạc Không Đóng Cửa đều do Diệp Vị Ương viết, nên việc album bắt đầu thu âm tùy thuộc vào khi nào anh ấy hoàn thành ca khúc là điều rất bình thường.

Warner cũng không có cách nào ép Diệp Vị Ương nhanh chóng hoàn thành các ca khúc, cuối cùng vẫn phải theo nhịp độ của anh.

"Vậy tôi liền chờ sắp xếp của cậu."

Trong phòng tắm.

Diệp Vị Ương đứng dưới vòi sen, mặc cho làn nước nóng chảy xuống mặt, một mặt tận hưởng cảm giác thư thái, một mặt đăm chiêu suy nghĩ.

Album mới rốt cuộc nên thực hiện như thế nào đây?

Album này có tầm quan trọng cực kỳ lớn đối với ban nhạc Không Đóng Cửa, gần như quyết định sự thành bại trong con đường phát triển ở thị trường Âu Mỹ của nhóm sau này.

Huống chi, anh vẫn còn ký thỏa thuận cá cược với Warner.

Anh nhất định phải đảm bảo, album này không chỉ được giới âm nhạc Âu Mỹ hiện tại công nhận và đón nhận, mà còn phải bán chạy.

Như vậy, thật ra có thể cho anh lựa chọn cũng không nhiều.

Ở kiếp trước, những ban nhạc theo xu hướng thịnh hành của giới âm nhạc Âu Mỹ từ năm 2010 đến 2020, tức là những năm gần đây, chỉ có một vài lựa chọn.

Imagine Dragons, Coldplay, OneRepublic, cùng với Linkin Park – ban nhạc luôn duy trì vị thế vững chắc.

Nếu nới lỏng điều kiện sang các ban nhạc pop, thì có thể kể đến Maroon 5 và One Direction.

Nới lỏng thêm một chút, nếu chỉ nhìn vào các nhóm nhạc mà không giới hạn phong cách âm nhạc, còn có The Chainsmokers – nhóm nhạc đang thịnh hành nhờ nhạc điện tử, và Vicetone.

Đương nhiên, những nhóm nhạc không còn liên quan đến Rock như vậy đã bị Diệp Vị Ương không chút do dự loại bỏ khỏi danh sách lựa chọn.

Còn về các ban nhạc pop, lại khiến anh có chút do dự.

Thật ra các ca khúc của One Direction cũng là một lựa chọn không tồi.

One Direction là một nhóm nhạc nam pop người Anh thành lập năm 2010, có thể nói là đã làm mưa làm gió khắp giới âm nhạc Âu Mỹ từ năm 2010 đến 2015.

Trở thành ban nhạc được phần lớn các cô gái trẻ dưới 20 tuổi yêu thích nhất!

Nói như vậy thì, nhóm nhạc này có cái khí chất nổi lên như Justin Bieber thời bấy giờ.

Được mệnh danh là ban nhạc yêu thích nhất của thanh thiếu niên Âu Mỹ.

Những ca khúc pop rock như "What Makes You Beautiful", "Kiss You", "Live While We're Young" của họ cũng được xem là đã chinh phục được một lượng lớn thanh thiếu niên.

Ban nhạc Không Đóng Cửa bản thân cũng rất trẻ trung, nên nếu lựa chọn tiếp cận từ hướng nhạc pop, phong cách của One Direction cũng không tệ.

Thế nhưng, Diệp Vị Ương suy đi tính lại, vẫn cảm thấy ban nhạc Không Đóng Cửa thực sự không theo kiểu "pop" đến mức đó.

Dù là ở Hoa Hạ, hay những đĩa đơn tiếng Anh họ phát hành trước đó, phong cách của họ cũng chưa đạt đến mức giống One Direction.

Phải hình dung các ca khúc của One Direction như thế nào đây?

Nếu gọi họ là TFBoys phiên bản Âu Mỹ thì cũng không sai.

Ở Hoa Hạ, họ đã đạt đến đỉnh cao, sáng tác ra nhiều bản nhạc nổi tiếng và sâu sắc.

Ở Âu Mỹ, họ cũng đã phát hành một đĩa đơn có thể được vinh danh là thánh ca Rock đầy cảm xúc như "Welcome To The Black Parade".

Nếu ban nhạc Không Đóng Cửa bây giờ lại quay lại với kiểu phong cách "thần tượng" như vậy, thì e rằng sẽ khó mà được mọi người chấp nhận nổi.

Vì vậy, sau cùng, Diệp Vị Ương nhận thấy, đặt trước mắt ban nhạc Không Đóng Cửa chỉ còn một con đường phù hợp.

Đó chính là phong cách nhạc Rock độc lập Âu Mỹ như OneRepublic, Imagine Dragons, Linkin Park!

Họ có rất nhiều ca khúc xuất sắc, dung hòa cả tính đại chúng và chất Rock, vừa có thể làm hài lòng các fan Rock cuồng nhiệt, vừa có thể được những người yêu nhạc pop chính thống chấp nhận.

"Natural"

"Dream"

"Something Just Like This"

"Counting Stars"

"Apologize"

"Numb"

"In The End"

Những ca khúc này đều rất thích hợp để trở thành lợi khí giúp ban nhạc Không Đóng Cửa khai thác thị trường Âu Mỹ!

Thực ra, Diệp Vị Ương đã chuẩn bị rất nhiều ca khúc Punk cuối thập niên 90, đầu 2000, cùng với một số bài hát của Avril Lavigne. Thế nhưng có vẻ như mọi người không mấy mặn mà với Avril, vậy thì có lẽ các nhóm nhạc như Sum 41 cũng ít được chú ý. Cho nên thôi thì đành vậy, vẫn nên chọn những cái tên nổi tiếng hơn, có thời kỳ hoàng kim gần đây hơn như Imagine Dragons, Coldplay, Linkin Park thì hơn.

Tất cả quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.