(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 530: Ùn ùn kéo đến món tiền nhỏ
Trong khi ban nhạc Không Đóng Cửa đang chờ đợi buổi công diễn vào ngày 26 tháng 5 để cống hiến cho người hâm mộ Rock một ca khúc mới thực sự bùng nổ, thì ở bên kia bờ đại dương xa xôi, tại Hoa Hạ, lại đang lâm vào một cơn sốt cuồng nhiệt vì ban nhạc này.
Ca khúc «Sugar» đã vươn lên vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng tổng Billboard tuần này!
Đây là một thành tích chưa từng có trong lịch sử âm nhạc Châu Á!
Trên bảng xếp hạng Billboard, vốn dĩ luôn bị các ca sĩ Âu Mỹ, thậm chí Nam Mỹ thống trị, chưa từng ghi nhận ca khúc đơn nào của ca sĩ Châu Á lọt vào Top 20.
Đúng vậy, vẫn có những ca khúc lọt vào Top 50, một số ca sĩ Nhật Bản và Hàn Quốc cũng từng đạt thành tích trong Top 50. Đặc biệt là mấy năm gần đây, làn sóng Hallyu mạnh mẽ tấn công thị trường Âu Mỹ, không ít nhóm nhạc nam nữ thần tượng Hàn Quốc đình đám cũng đạt được thành tích trong khoảng từ hạng 40 đến 50 trên bảng tổng Billboard.
Tuy nhiên, thành tích tốt nhất của họ cũng chỉ là hạng 42, và thường chỉ trụ vững trong Top 50 được 1-2 tuần ngắn ngủi, sau đó nhanh chóng rơi khỏi Top 50 và biến mất khỏi bảng xếp hạng.
Đây đều là những thành tích mà các công ty quản lý Hàn Quốc đã dốc toàn lực để PR, dùng tiền để mua doanh số và lượt nghe mới tạo ra được.
Trong khi đó, ban nhạc Không Đóng Cửa lại dựa vào thực lực cứng cỏi của mình, từng bước chinh phục, tạo nên kỳ tích!
Từ lần đầu tiên lọt bảng ở hạng 42, đến nay là hạng 8, ban nhạc Không Đóng Cửa đã dùng bốn tuần để tạo nên một kỳ tích cho ca sĩ Châu Á!
Chưa kể đến, theo sát phía sau, ca khúc «Welcome to the Black Parade» cũng đang từng bước tiến lên trên bảng xếp hạng, đã lọt vào vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng Rock của Billboard và hạng 32 trên bảng tổng.
Điều này cho thấy, ban nhạc Không Đóng Cửa không phải là hiện tượng sớm nở tối tàn, mà họ thực sự có thực lực để chiếm lĩnh thị trường âm nhạc Âu Mỹ!
Sau khi tin tức này từ Âu Mỹ truyền về Châu Á, có thể nói là đã dẫn phát một làn sóng chấn động lớn trong toàn bộ ngành giải trí Châu Á.
Mặc dù ban nhạc Không Đóng Cửa chưa hề trở lại Châu Á để quảng bá hai ca khúc này.
Nhưng trên bảng xếp hạng Nhật Bản Oricon, bảng xếp hạng âm nhạc MNET Hàn Quốc, các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến (streaming media) tại các nước Đông Nam Á, cũng như trên các bảng xếp hạng ca khúc hot của ba nền tảng âm nhạc lớn tại Đại lục, cả «Sugar» và «Welcome to the Black Parade» đều đồng loạt lọt vào Top 5, đạt thành tích xuất sắc!
Đặc biệt là «Sugar», đây là một ca khúc mà bất kể người nghe thuộc quốc gia nào cũng đều rất dễ dàng yêu thích.
Vui tươi, nhẹ nhõm, lại mang hơi thở ngọt ngào, rất dễ gây nghiện!
Thật ra, điều này cũng dễ hiểu tại sao bây giờ các ban nhạc đều thích theo đuổi dòng nhạc Pop (đại chúng).
Nhạc Pop dễ gây tiếng vang, được công chúng yêu thích!
Sau khi «Sugar» lập được thành tích tốt trên bảng xếp hạng Billboard, ngay lập tức đã tạo nên một cơn sốt bùng nổ khắp Châu Á!
Thậm chí mức độ nổi tiếng của họ ở Châu Á còn vượt xa so với ở Bắc Mỹ!
Ở Bắc Mỹ, dù sao cũng có quá nhiều ca sĩ siêu sao quốc tế bản địa và vô số ca sĩ hạng A. Một ban nhạc tân binh có thể lọt vào Top 10 Billboard có thể gây ra một chút bàn tán nhỏ, nhưng mọi người cũng chỉ coi họ như một tân binh đáng gờm mà thôi.
Cùng lắm thì ngạc nhiên một chút, sau đó mọi thứ lại đâu vào đấy.
Nhưng tại Châu Á, ban nhạc Không Đóng Cửa đã được tung hô như một huyền thoại.
Bởi vì họ đã làm được một thành tích mà tất cả các ca sĩ Châu Á trước đây đều chưa từng làm được!
Bây giờ ngành giải trí Châu Á đang có một câu nói rằng: dù ban nhạc Không Đóng Cửa không hiện diện trực tiếp, nhưng những câu chuyện về họ thì tràn ngập khắp nơi.
Trong bất kỳ chương trình âm nhạc nào của các nước Châu Á, người ta đều thường xuyên nhắc đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Những đoạn cắt ngắn từ các chương trình tạp kỹ mà ban nhạc Không Đóng Cửa từng tham gia ở Nhật Bản trước đây cũng thường xuyên được họ phát lại như những câu chuyện được mọi người ca ngợi.
«Sugar» và «Welcome to the Black Parade» cũng liên tục xuất hiện trong các chương trình truyền hình tại Hoa Hạ, Nhật Bản, Hàn Quốc và các nước khác.
Nhờ vậy, những người hâm mộ âm nhạc bản địa, vốn không mấy quan tâm đến giới âm nhạc Âu Mỹ, đều biết đến một ban nhạc Châu Á xuất sắc đến mức chinh phục cả người Mỹ.
Những lời mời ban nhạc Không Đóng Cửa tham gia các chương trình đã vượt đại dương để đến tay Liễu Vân Tình.
Một số chương trình tạp kỹ quốc dân của Hoa Hạ, các chương trình tạp kỹ ngoài trời nổi tiếng của Hàn Quốc, một số buổi hòa nhạc trực tiếp tại Nhật Bản, thậm chí các gala cuối năm cũng đã gửi lời mời, mời ban nhạc Không Đóng Cửa tham gia vòng xét duyệt cho các chương trình cuối năm vào cuối tháng 10 năm nay, đồng thời ngầm khẳng định rằng họ chắc chắn sẽ được chọn.
Trong số đó, hào phóng nhất phải kể đến đài Quả Xoài.
Họ có một chương trình mang tên «Thời Gian Trà Chiều», mời các ca sĩ nổi tiếng thuộc ba thế hệ: gạo cội, trung niên và trẻ, cùng nhau mở một bữa tiệc âm nhạc và chia sẻ câu chuyện của mình.
Đồng thời, họ cũng đã gửi lời mời tham gia đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Thậm chí còn rất tâm lý khi đưa ra hai lựa chọn mời.
Nếu ban nhạc Không Đóng Cửa có thể sắp xếp lịch trình và trở thành khách mời cố định, tổ sản xuất sẵn sàng chi trả 80 triệu cát-xê cho một mùa!
Mười hai tập chương trình, 80 triệu, tương đương với việc chỉ cần quay một tập là có thể bỏ túi hơn sáu triệu!
Còn nếu ban nhạc Không Đóng Cửa thực sự không thể sắp xếp lịch trình dài hạn, họ vẫn chân thành mời ban nhạc Không Đóng Cửa tham gia một tập bất kỳ, tùy theo lịch trình thuận tiện của ban nhạc Không Đóng Cửa.
Và cho một tập chương trình ghi hình đó, đài Quả Xoài cũng sẵn sàng chi trả 8 triệu thù lao.
Ghi hình một tập chương trình, chưa đầy hai tiếng, đã có thể kiếm được 8 triệu.
Mức báo giá này khiến Liễu Vân T��nh không khỏi cảm thán.
Trước kia nàng chỉ nghe nói, trong giới giải trí, một số tiểu thịt tươi lưu lượng đặc biệt kiếm tiền, ghi hình một tập tạp kỹ đã có vài triệu, và hợp đồng cả mùa có thể lên đến gần trăm triệu.
Nếu đóng phim truyền hình thì cũng có thể nhận cát-xê hàng trăm triệu.
Nhưng nàng dù sao cũng chưa từng làm quản lý cho diễn viên lưu lượng, vẫn luôn chỉ quản lý ca sĩ, nên không có cảm nhận sâu sắc về điều này.
Hiện tại, độ nổi tiếng của ban nhạc Không Đóng Cửa đã phá vỡ mọi kỷ lục, lưu lượng truy cập còn cao hơn hẳn những tiểu thịt tươi đó, ngay lập tức khiến cô cảm nhận được đây là một điều tuyệt vời hơn nữa.
Tổng hợp tất cả lời mời tham gia các chương trình tạp kỹ trong nước dành cho ban nhạc Không Đóng Cửa, kể cả khi đã loại bỏ các lịch trình bị trùng lặp, nếu Liễu Vân Tình chấp nhận để ban nhạc Không Đóng Cửa về nước ngay bây giờ và lấp đầy lịch trình tạp kỹ trong hai tháng tới của họ, họ có thể kiếm được khoảng 280 triệu phí quảng cáo!
Chỉ trong vòng hai tháng!
Khả năng kiếm tiền này cũng không thua kém gì các diễn viên lưu lượng hàng đầu!
Nói thật, Liễu Vân Tình vô cùng xao xuyến.
Nhưng lý trí vẫn níu giữ cô lại.
Dù sao, độ nổi tiếng hiện tại của ban nhạc Không Đóng Cửa đều là nhờ vào những thành tích mà họ đạt được khi phát triển ở Bắc Mỹ.
Để về sau có thể kiếm được nhiều tiền hơn, tạm thời đành phải hy sinh những khoản lợi nhuận trước mắt này, tập trung hoàn thành album tiếng Anh đầu tay của ban nhạc Không Đóng Cửa, tốt nhất là có thể tạo nên một kỷ lục doanh số bán hàng rực rỡ.
Khi đó, cơ hội kiếm tiền của ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ càng nhiều, và hiệu suất kiếm tiền cũng sẽ cao hơn!
Tuy nhiên, dù những chương trình tạp kỹ trong nước này tạm thời không thể tham gia, nhưng những bên tìm đến để hợp tác với ban nhạc Không Đóng Cửa không chỉ dừng lại ở các chương trình tạp kỹ!
Rất nhiều thương hiệu xa xỉ quốc tế cũng đã hướng đến ban nhạc Không Đóng Cửa – những người mà họ thấy sẽ có sức ảnh hưởng cực lớn ở Châu Á cả hiện tại và trong tương lai!
Các thương hiệu xa xỉ quốc tế như LV, Gucci, Chanel, Burberry, các thương hiệu ô tô như Mercedes, BMW, Volkswagen, cùng các thương hiệu đồng hồ cao cấp như Patek Philippe, Vacheron Constantin, đều đã gửi lời mời hợp tác đến ban nhạc Không Đóng Cửa.
Họ hy vọng ban nhạc có thể làm người phát ngôn tại thị trường Châu Á của các nhãn hiệu này!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.