(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 537: Kiêu ngạo đi! Reo hò đi!
Mặc dù Diệp Vị Ương đã nhận lời LV, có thể giúp họ làm một bản đơn ca và ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ trực tiếp trình bày ca khúc này.
Thế nhưng, giờ đây họ thực sự không còn thời gian cho việc đó.
Dù cho LV sau khi xem qua bản nhạc phổ "Style" đã rất hài lòng, tha thiết đề nghị ban nhạc Không Đóng Cửa mau chóng ghi âm ca khúc qu��ng bá này để kịp cho chiến dịch quảng cáo quý tiếp theo của LV.
Thế nhưng, yêu cầu của họ đối với ban nhạc Không Đóng Cửa chẳng khác nào đá chìm đáy biển.
Diệp Vị Ương không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
Bởi vì họ quá bận rộn!
"Demons" thành công vang dội, mang đến cho Không Đóng Cửa không chỉ là danh tiếng và mức độ chú ý tăng cao, mà cảm nhận trực tiếp nhất chính là, số lượng hợp đồng biểu diễn tăng vọt gấp đôi!
Là đĩa đơn mở màn cho album mới của Không Đóng Cửa, ca khúc "Demons" chắc chắn cần được đẩy mạnh quảng bá, nhằm đưa danh tiếng của họ lên mức cao nhất, nhờ đó doanh số album mới sau này cũng sẽ tốt hơn.
Hãng Warner đã dốc toàn lực đầu tư chi phí quảng bá cho đĩa đơn này.
Số tiền một triệu USD chi phí quảng bá cho một album theo hợp đồng ban đầu đã sớm bị họ quên bẵng đi.
Chỉ riêng mấy ca khúc trước đó cũng đã tiêu hết một triệu USD này rồi.
Giờ đây, Warner thậm chí còn chuẩn bị thêm 5 triệu USD để quảng bá cho album mới "21" của Không Đóng Cửa.
Chi phí quảng bá tăng vọt đồng nghĩa với việc Không Đóng Cửa có thể nhận được những hợp đồng biểu diễn danh giá hơn.
Trước đây, khi quảng bá "Sugar" và một số ca khúc khác, họ chỉ có thể tham gia các chương trình phát thanh và một vài buổi biểu diễn trực tiếp nhỏ lẻ.
Nhưng hiện tại, Không Đóng Cửa đã có rất nhiều lịch trình truyền hình, bao gồm các chương trình Talk Show, chương trình âm nhạc ở Bắc Mỹ, cùng với nhiều sân khấu có truyền hình trực tiếp như các trận đấu NBA, màn biểu diễn mở màn của các giải bóng chày, bóng bầu dục... tất cả đều liên tục mời họ tham gia.
Nhạc rock vốn dĩ rất hợp với không khí sôi động, cuồng nhiệt của những giải đấu thể thao đối kháng kịch liệt như vậy!
Kể từ khi "Demons" ra mắt, Không Đóng Cửa liên tục xuất hiện tại các sân vận động trên khắp nước Mỹ, tham gia những màn trình diễn mở màn của các giải đấu thể thao ăn khách nhất Bắc Mỹ.
Đồng thời, các lịch trình trên đài phát thanh cũng không hề giảm sút, bởi dù sao bảng xếp hạng Billboard vẫn rất coi trọng tần suất phát sóng của đài phát thanh!
Thêm vào đó, việc phải tham gia các chương trình truyền hình quảng bá, Talk Show và biểu diễn trên TV cũng khiến họ bận tối mắt tối mũi.
Sự bận rộn đó mang lại kết quả là công chúng Bắc Mỹ nhìn thấy Không Đóng Cửa với tần suất ngày càng dày đặc.
Mở TV xem Talk Show, bạn có thể thấy họ.
Muốn xem thể thao, chuyển kênh thể thao, bạn vẫn có thể thấy họ.
Thậm chí có những lúc xem chương trình tin tức, cũng có tin tức về họ được đưa tin!
Không xem TV, chuyển sang dùng điện thoại, mở các ứng dụng mạng xã hội, bạn cũng sẽ thấy khắp nơi đều có người bàn tán về Không Đóng Cửa.
Cộng đồng người hâm mộ nhạc Rock Bắc Mỹ đang tự nguyện ra sức "Amway" (quảng bá) Không Đóng Cửa cho cộng đồng mạng.
Thậm chí ngay cả khi bạn lái xe ra ngoài, bật đài phát thanh trên ô tô, vẫn có thể nghe thấy giọng hát của họ!
Vô số người dân Bắc Mỹ bình thường, những người thực sự không mấy hứng thú với nhạc Rock, dưới làn sóng quảng bá dày đặc của Warner, đều đã buộc mình phải nhớ năm cái tên tiếng Trung khó đọc của các thành viên Không Đóng Cửa.
Đây chính là sức mạnh của tư bản Mỹ.
Chỉ cần tư bản muốn lăng xê ai, thì chắc chắn có thể khiến người đó nổi tiếng khắp nước Mỹ.
Người ta vẫn nói, ngay cả một con chó muốn tranh cử tổng thống Mỹ, giới tài phiệt cũng có thể biến điều đó thành hiện thực!
Giờ đây, khi Không Đóng Cửa đã thể hiện được giá trị thương mại và tiềm năng trở thành một ban nhạc nổi tiếng quốc tế, hãng Warner đương nhiên đã thay đổi hoàn toàn thái độ, bắt đầu dốc toàn lực tạo thế cho họ.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, "Demons" không chỉ đứng đầu bảng xếp hạng Billboard ngay trong tuần thứ hai, mà còn trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Không Đóng Cửa.
Lượng tiêu thụ trên các nền tảng streaming của "Demons" cũng đã thành công vượt mốc 800.000 bản, trở thành một "đĩa đơn gây sốt" mang tính hiện tượng ở Bắc Mỹ!
Danh tiếng của Không Đóng Cửa, cùng với đĩa đơn gây sốt này, đã lan khắp nước Mỹ, không ai là không biết!
Ngay cả những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc cực đoan nhất cũng đều nghe danh Không Đóng Cửa l��ng lẫy.
Thậm chí những người vốn luôn có thái độ kỳ thị với người da màu, vì muốn "bóc phốt" Không Đóng Cửa một cách hiệu quả hơn, đã chủ động tìm hiểu về họ, và vô tình đóng góp một phần vào doanh số ca khúc của ban nhạc.
Chết tiệt! Bài hát này thật sự rất hay!
Ngày 15 tháng 6.
Trung Quốc, 11 giờ đêm.
"Mấy chị em ơi, Không Đóng Cửa ở Bắc Mỹ thực sự đã cất cánh rồi! Cảm giác như thể chúng ta chẳng cần phải ủng hộ gì nữa ấy."
"Cái cảm giác này thật sự vừa mừng vừa có chút hụt hẫng à!"
Trong nhóm chat lớn của hội hậu援 Không Đóng Cửa toàn quốc, Lãnh Đỏ buông một câu cảm thán, lập tức nhận được sự đồng tình từ đa số người hâm mộ trong nhóm.
Gần ba tháng nay, Diệp Vị Ương và các thành viên liên tục ở nước ngoài bận rộn, còn người hâm mộ trong nước thì ngày nào cũng phải "leo tường" ra mạng nước ngoài để cập nhật tin tức về Không Đóng Cửa, rồi dịch sang tiếng Việt để chia sẻ lại trong nước.
Với vai trò là hội hậu援 luôn theo sát và là hậu phương vững chắc cho Không Đóng Cửa, họ th��t sự vẫn luôn âm thầm ủng hộ Diệp Vị Ương và các thành viên.
Mặc dù Diệp Vị Ương từng nói không đề cao việc chạy theo lưu lượng hay vận hành theo kiểu "fan-gong" (vòng fan), nhưng dù có hô hào nhiều đến mấy, những người hâm mộ đáng yêu này, khi ban nhạc Không Đóng Cửa thực sự cần sự ủng hộ, vẫn không chút do dự đứng lên.
Ngay từ đầu, khi Không Đóng Cửa phát hành "Sugar" tại Bắc Mỹ, hội hậu援 Trung Quốc đã tổ chức các người hâm mộ Trung Quốc mua lượt tải.
Không phải mua trên ba nền tảng lớn trong nước, mà là mua trên Spotify và Apple Music – những nền tảng mà người Trung Quốc về cơ bản không mấy dùng.
Dưới sự tổ chức của hội hậu援, người hâm mộ Trung Quốc đã quyên góp một khoản tiền, và ngay khi "Sugar" vừa lên kệ trên Spotify và Apple Music ở Bắc Mỹ, họ đã "càn quét" 50.000 bản đĩa đơn này.
Họ cũng không dám "càn quét" quá nhiều, vì nếu số lượng quá lớn, cơ quan thống kê doanh số bên thứ ba có thể phát hiện, khi đó đĩa đơn của Không Đóng Cửa sẽ bị loại khỏi mọi bảng xếp hạng.
Vì thế, họ chỉ có thể thông qua những người hâm mộ ở nước ngoài để "càn quét" rải rác, cuối cùng đóng góp 50.000 lượt tải cho "Sugar".
Sau đó, với "Welcome To The Black Parade", họ cũng ra tay, "càn quét" nhẹ 30.000 bản.
Ban đầu, khi "Demons" ra mắt, người hâm mộ trong nước cũng dự định tiếp tục giúp họ "càn quét" lượt tải.
Dù sao, đây là đĩa ��ơn chính thức bằng tiếng Anh đầu tiên của Không Đóng Cửa, tầm quan trọng của nó là điều hiển nhiên.
Nhưng ai ngờ, ngay trong ngày đầu tiên ca khúc này "lên kệ", doanh số đã bùng nổ!
Mà là bùng nổ ở mức hàng trăm nghìn bản!
Hoàn toàn không cần đến việc người hâm mộ Trung Quốc phải lén lút "càn quét" ba mươi, năm mươi nghìn bản đó nữa!
Sau đó, độ nóng của Không Đóng Cửa trên các mạng xã hội nước ngoài cũng nhanh chóng bùng nổ.
Từ Bắc Mỹ đến Úc, rồi tới quần đảo Anh, gần như tất cả các phương tiện truyền thông đều đồng loạt đưa tin về Không Đóng Cửa!
Không phải là những bài báo mua bán, mà là những tin tức thực sự theo sát độ hot!
Trong mười ngày sau đó, độ hot của Không Đóng Cửa gần như tăng lên từng bậc mỗi ngày, số lượng người theo dõi trên các nền tảng mạng xã hội nước ngoài cũng tăng trưởng điên cuồng, chỉ trong mười ngày đã tăng thêm gần 4 triệu lượt theo dõi!
"Không Đóng Cửa giờ đây thực sự đang gây sốt trên các trang mạng nước ngoài!"
"Lần này họ tiến quân vào thị trường Âu Mỹ, thành t��ch về cơ bản đã ổn định rồi. Sau này mọi người có thể ngẩng cao đầu nói rằng, chúng ta là fan của một ban nhạc nổi tiếng quốc tế!"
"Mọi người hãy tự hào về Không Đóng Cửa đi! Hãy reo hò đi!"
Trong nhóm của hội hậu援 Trung Quốc, tất cả người hâm mộ Trung Quốc đều tràn ngập niềm vui và hân hoan.
Ban nhạc mà chúng ta yêu thích, là niềm tự hào của cả Trung Quốc, thậm chí toàn châu Á!
Điều này thật sự quá khích lệ tinh thần!
Nội dung biên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.