(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 54: Ao ước a!
"Lại một ca khúc xuất sắc nữa rồi!"
"Tôi thích nhất câu 'Gió đêm hè dịu dàng xoáy trên mặt đất nóng bỏng', hình ảnh hiện lên sống động ngay lập tức."
"Phòng truyền thông nên học tập thật kỹ! Xem người ta đã ca ngợi người lao động như thế nào kìa!"
"Một ca khúc thật ấm áp, như hát lên tiếng lòng của mỗi người bình thường yêu đời."
"Quả thực nhóm nhạc tân binh này rất mạnh mẽ, liên tiếp ba bài hát đều là tuyệt phẩm. Cứ tưởng hai bài trước là do may mắn, giờ mới thấy thực lực mới là yếu tố quyết định."
"Đúng vậy, ban đầu cứ nghĩ nhóm nhạc này chỉ đến cho đủ đội hình, không ngờ lại là một 'ngựa ô' thực sự!"
"Chưa chắc đâu, nếu các khách mời phía sau không có gì đặc sắc thì bài 'Anh khiến cả mùa hè rực nắng' này hoàn toàn có khả năng giành vị trí đầu bảng."
. . . .
"Thật sự tôi cảm thấy được xoa dịu! Nghe bài hát này xong, tôi có một cảm giác thật ấm áp!"
"Trước đây, tôi thường xem thường những ca khúc và nhạc sĩ đình đám trên TikTok. Giờ nhìn lại, có lẽ tôi đã hơi thành kiến."
"Một ca khúc tràn đầy sức sống và tình người đến thế, đã lâu lắm rồi tôi mới được nghe một bài hát có thể mang lại cảm giác ấm áp và đồng điệu đến vậy."
"Cũng bình thường thôi, có đến mức các bạn nói hay thế không? Sao tôi lại thấy không êm tai cho lắm."
"Phải đấy, tôi cũng thấy bình thường, giai điệu không hay, ca từ thì cứ c��� gồng."
"Bài này không phải gu của tôi, nghe cứ ủy mị, như thể đang rên rỉ vô cớ vậy."
Trên hàng ghế giám khảo, các vị giám khảo đại chúng xúm xít thì thầm bàn tán không ngừng. Gần hai phần ba số giám khảo đều không ngớt lời ca ngợi "Anh khiến cả mùa hè rực nắng", cho rằng đây là một ca khúc vô cùng xuất sắc, là bài hay nhất trong số ba tiết mục khách mời đã biểu diễn.
Nhưng cũng có khoảng một phần ba giám khảo đại chúng tỏ ra không cảm thụ được bài hát này và thờ ơ với nó.
Điều này cũng bình thường, rất khó có một bài hát có thể làm cho tất cả mọi người thích.
Trừ quốc ca.
Thậm chí có những người không thích "Ánh trăng nói hộ lòng ta".
Hay "Tổ quốc của tôi" cũng có người chỉ trích.
Thị hiếu âm nhạc là một thứ không thể nào khiến tất cả mọi người đồng lòng.
Một ca khúc chỉ cần có thể khiến phần lớn người yêu thích, đó đã là một ca khúc ưu tú.
Nếu sau khi được yêu thích, nó còn có thể khơi gợi sự đồng cảm sâu sắc từ một bộ phận lớn khán giả, thì đó có thể được gọi là một ca kh��c kinh điển.
Tuy nhiên, mặc dù không thưởng thức được bài hát, nhưng họ vẫn công nhận giọng hát của Diệp Vị Ương và màn trình diễn sân khấu của nhóm Không Đóng Cửa, ít nhất cũng ở trên mức đạt yêu cầu.
Ca từ của bài hát này quả thực viết không tồi, mang đậm phong thái của một thi sĩ âm nhạc.
Ba ca khúc mà nhóm Không Đóng Cửa đã phát hành từ trước đến nay, ca từ đều rất có chiều sâu, không hề sáo rỗng hay phổ biến một cách dễ dãi như những ca khúc thị trường.
Ca từ "Quật Cường" vô cùng ý nghĩa, ca từ "Ngày Đầu Tiên" lại rất giàu hình ảnh, ý thơ cũng vô cùng đậm đà.
Giờ đây, ca từ của bài "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" càng thêm ấm áp lòng người.
Biệt danh "Thi sĩ âm nhạc" cứ thế mà nhanh chóng lan truyền trong các cuộc thảo luận của mọi người.
Đây là biệt danh đầu tiên của Diệp Vị Ương kể từ khi anh bước chân vào giới giải trí, có thể coi là mới toanh.
"Thi sĩ âm nhạc"... Nghe cũng đâu có tệ!
. . .
"Cảm ơn mọi người!"
Trên sân khấu, sau khi hát xong, năm thành viên nhóm Không Đóng Cửa cùng nhau cúi đầu cảm ơn khán giả, rồi rời sân khấu. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, họ đi về phía phòng nghỉ.
"Thế nào, tiết mục của chúng ta ổn chứ?" Kinh Bác An vừa rời sân khấu liền sốt sắng hỏi Liễu Vân Tình, người đã theo dõi toàn bộ màn trình diễn từ bên cánh gà.
"Tuyệt vời! Các giám khảo đại chúng đều lắng nghe vô cùng say sưa, rất nhiều người không ngớt lời khen ngợi các bạn. Thành tích chắc chắn sẽ không tệ đâu, xếp hạng nhất định sẽ ở mức trung thượng! "
"Dù các khách mời phía sau có chiêu trò gì đi chăng nữa, thì ít nhất 'Anh khiến cả mùa hè rực nắng' vẫn được đánh giá cao hơn hai bài hát của Hà Tử San và Farao! Tối thiểu cũng có thể xếp thứ năm!"
Đây là đánh giá thận trọng nhất của Liễu Vân Tình.
Trong trường hợp các khách mời sau đó đều có thành tích tốt hơn Không Đóng Cửa, thì nhóm này ít nhất cũng sẽ xếp thứ năm, thứ sáu!
Nếu ca khúc mới mà các khách mời sau đó mang đến không ưu tú bằng "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" thì thành tích của Không Đóng Cửa sẽ chỉ càng tốt hơn!
Ít nhất vòng đầu tiên này, màn trình diễn của Không Đóng Cửa đã vô cùng thành công!
Diệp Vị Ương khẽ mỉm cười và gật đầu.
Kết quả này nằm trong dự liệu của anh.
Mặc dù "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" ở kiếp trước không phải là một ca khúc gây bão diện rộng, nhưng cũng được coi là một tác phẩm kinh điển trong dòng nhạc kén người nghe. Thậm chí trong mắt nhiều người yêu nhạc, đó căn bản không phải là nhạc "tiểu chúng" mà là một bài hát nổi tiếng rộng rãi.
Tuy nhiên, mặc dù mọi người còn nhiều tranh cãi liệu bài hát này có thực sự bùng nổ hay không, nhưng chất lượng của nó thì không một ai nghi ngờ.
Dù những người không thưởng thức được bài hát này, hay cảm thấy nó không hay, cũng không thể phủ nhận rằng ca từ của "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" được viết rất tuyệt vời!
Chỉ riêng điểm này thôi, Không Đóng Cửa đã không thể nào nhận được thứ hạng thấp trong vòng đầu tiên.
"Đi thôi, về phòng nghỉ xem các khách mời. Tiết mục tiếp theo sắp bắt đầu rồi, giờ qua vẫn còn kịp xem."
Nhân viên công tác dẫn đoàn thành viên ban nhạc đi về phía một phòng nghỉ lớn ở hậu đài, Hà Tử San và Farao lúc này đang chờ họ ở đó.
Xuyên qua hai hành lang, họ liền đến phòng nghỉ.
Đẩy cửa bước vào, một tràng vỗ tay cùng tiếng hoan hô liền vang vọng bên tai.
" 'Anh khiến cả mùa hè rực nắng' là một ca khúc vô cùng dễ nghe! Hạng nhất cầm chắc rồi!" Farao vừa cười vừa reo lên.
Hà Tử San cũng làm bộ tủi thân nói: "Ô ô, quả nhiên tôi mới là người kém cỏi nhất."
Họ đã xem trọn vẹn màn trình diễn của nhóm Không Đóng Cửa ngay trong phòng nghỉ.
Người trong nghề xem thì thấy rõ những điểm tinh túy.
"Anh khiến cả mùa hè rực nắng", bất kể là bản phối hay ca từ, đều vô cùng mới lạ và xuất sắc.
Hơn nữa, góc độ của bài hát này lại vô cùng khéo léo, đánh thẳng vào một khoảng trống lớn trong làng nhạc hiện tại: ca ngợi người lao động!
Họ có thể đoán trước được rằng, một khi tiết mục biểu diễn vòng đầu tiên này được phát sóng, thì "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" chắc chắn sẽ tạo nên một làn sóng lớn.
Dù sao thì trên thế giới này, người bình thường và người lao động vẫn là nhiều nhất mà!
Một bài hát viết riêng cho họ, chạm thẳng đến trái tim họ như thế, làm sao có thể không được yêu thích?
Xét đến yếu tố này, có lẽ dù một số giám khảo đại chúng có thể không ưa hay không thực sự thích bài hát, nhưng họ cũng sẽ không cho thứ hạng quá thấp.
Đây cũng là một hiệu ứng cộng hưởng mà bài hát mang lại bên ngoài sân khấu.
Bởi vì lần bỏ phiếu này đều là bỏ phiếu công khai danh tính, đến cuối chương trình sẽ đăng phiếu bầu của từng khách mời lên, và có thể tra cứu trên Weibo chính thức.
Nếu họ cho "Anh khiến cả mùa hè rực nắng" một thứ hạng quá thấp, thì rất có thể sẽ bị những người lao động phản ứng dữ dội.
"Mấy người này căn bản không hiểu những khó khăn của người lao động chúng tôi, bọn tiểu tư sản chỉ biết bóc lột người lao động, căn bản không thể nào cảm nhận được cái hồn của bài hát này!"
Loại áp lực này, chúng tôi cũng chẳng muốn nhận lấy. . . .
Việc bỏ phiếu công khai danh tính và bỏ phiếu ẩn danh mang đến áp lực hoàn toàn khác biệt, điều này khiến các giám khảo đại chúng phải vô cùng thận trọng khi đưa ra lựa chọn.
Do đó, trong mắt Hà Tử San và Farao, thứ hạng của nhóm Không Đóng Cửa ở vòng này đã ổn định, hoàn toàn không cần lo lắng bị loại.
Nếu nhóm Không Đóng Cửa ổn định, thì nguy hiểm nhưng chính là hai người họ rồi!
Họ không ghen tị sao chứ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.