2021-12-27 tác giả: Cố Khuất

Chương 561: Khuôn mặt xinh đẹp của em có nhìn ra giá trị của hắn không?

"Một ca khúc tình yêu kể về một chàng trai Punk và một cô gái Ballet, gửi tặng mọi người."

Vừa dứt lời, Diệp Vị Ương lại khiến kênh trực tiếp dậy sóng với những tiếng hò reo.

Mọi người đến đây hôm nay chính là để nghe ca khúc mới!

Ước gì được nghe nhiều hơn nữa!

Họ thực sự rất thích cái kiểu không rề rà, dài dòng, hát xong một bài, uống vài ngụm nước rồi lại hát tiếp bài khác của Diệp Vị Ương.

Thế này mới sướng chứ!

Nhưng mà, sắp tới sẽ hát ca khúc tình yêu sao?

Có phải vì vừa rồi Rock quá sung, nên đổi sang một ca khúc tình yêu trữ tình hơn một chút để "hạ nhiệt" không?

Rất nhiều khán giả trên kênh trực tiếp đều thầm nghĩ như vậy trong lòng.

Họ chuẩn bị tinh thần để thưởng thức một ca khúc tình yêu lãng mạn.

Thế nhưng, họ đã lầm!

Âm thanh guitar điện đậm chất Punk và tiếng trống dồn dập vang lên kịch liệt!

Diệp Vị Ương giữ vai trò chủ đạo, thân thể nghiêng về phía trước, nửa khom người nhìn thẳng ống kính, cất tiếng hát nhẹ nhàng với giọng kể chuyện.

"He was a boy, she was a girl " (Hắn là một chàng trai, nàng là một cô gái)

"Can I make it anymore obvious?" (Chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao?)

"He was a punk, she did ballet " (Hắn là một Punk, nàng yêu nhảy Ballet)

"What more can I say?" (Ta còn có thể nói gì nữa chứ?)

Tiếng guitar điện dập dìu và tiếng trống chắc nịch vang lên không ngừng. Tiết tấu cuốn hút cùng giai điệu bắt tai khiến người nghe bị lôi cuốn hoàn toàn.

Chỉ với bốn câu ca từ, đã khiến những người yêu nhạc mắt sáng rực lên.

Khúc nhạc dạo cực kỳ ngầu, đặc biệt là cách kể chuyện ở ngôi thứ ba, rất dễ đi vào lòng người!

"Oa! Bài hát này ngầu thật!"

"Đây là Pop Punk à?"

"Mặc kệ là phong cách gì, nghe hay là được!"

"Tôi cảm thấy, đây cũng là một câu chuyện buồn!"

"Ha ha, Punk và Ballet, một cặp đôi đầy đối lập."

"Một ca khúc rất thú vị!"

Mọi người đều bị cuốn hút bởi những câu hát chính và giai điệu đầy tính biểu tượng.

Mặc dù bài hát này không bùng nổ ngay từ đầu như «The Phoenix»,

Nhưng mà đâu có kém cạnh!

"He wanted her, she 'd never tell " (Hắn muốn có nàng, nhưng nàng chưa bao giờ thổ lộ)

"Secretly she wanted him as well " (Trong thâm tâm nàng cũng thích hắn)

"But all of her friends stuck up their nose " (Nhưng tất cả bạn bè của nàng đều tỏ vẻ khinh thường)

"And they had a problem with his baggy clothes " (Và họ có thành kiến với cách ăn mặc rộng thùng thình của hắn)

"He was a sk8ter bai, she said, "See ya later boy " (Hắn là một chàng trai trượt ván, nàng nói: "Thôi nhé!")

Diệp Vị Ương tiếp tục hát đầy hứng khởi, một ca khúc mang tính tự sự cao, khiến mọi người hình dung rõ ràng những hình ảnh được miêu tả trong ca từ.

Câu chuyện về một chàng trai Punk trượt ván và một cô gái ngoan hiền học múa Ballet.

Rất thú vị, cũng rất chân thật.

Rất nhiều người yêu nhạc, từ nhỏ đã là những "cậu bé nổi loạn", đều muốn nhớ lại cô gái mà mình thầm mến thuở học sinh.

Thông thường, "nàng" là một cô gái học giỏi, xinh đẹp, lại đa tài đa nghệ, có thể chơi một loại nhạc cụ, hoặc biết khiêu vũ.

Còn bản thân họ, chỉ là một "chàng trai trượt ván" ham chơi và nổi loạn.

"He wasn 't good enough for her " (Đối với nàng mà nói, hắn không xứng với nàng)

"She had a pretty face but her head was up in space " (Khuôn mặt nàng xinh đẹp, thế nhưng nàng lại quá kiêu kỳ)

Các khán giả nữ cũng nhớ lại thời học sinh, những "chàng trai nổi loạn" đã từng thầm mến hoặc mạnh dạn theo đuổi mình.

Rất ngây thơ, nhưng giờ nhớ lại cũng thật thuần khiết và cảm động.

Bất kể là người yêu nhạc ở quốc gia nào, thậm chí bất kể nam hay nữ, khi nghe bài hát này, đều có thể nhìn thấy một phần bóng dáng của bản thân mình thời học sinh.

Có lẽ hắn là chàng "chàng trai trượt ván", có lẽ nàng là cô "gái Ballet".

Mặc dù bài hát này tiết tấu rất nhẹ nhàng, giọng hát của Diệp Vị Ương cũng rất nhẹ nhàng, nhưng ít nhiều mọi người đều cảm thấy một chút bùi ngùi, tiếc nuối trong lòng.

Năm đó, chàng "chàng trai trượt ván" và cô "gái Ballet" 99% cuối cùng không thể đến được với nhau, đây cũng là một điều tiếc nuối.

Thế nhưng, ngay khi mọi người đang cảm thấy có chút phiền muộn vì bài hát này, Diệp Vị Ương lại ngừng hát.

Bố Đinh tiếp nối giai điệu, bắt đầu cất tiếng hát.

"She needed to come back down to earth " (Mặc dù như thế, nàng vẫn phải đối mặt với thực tại)

"Five years from now, she sits at home " (Năm năm sau, nàng ngồi ở nhà)

"Feeding the baby, she 's all alone " (Một mình cho con bú)

"She turns on TV, guess who she sees " (Nàng mở TV, đoán xem nàng nhìn thấy ai?)

"Sk8ter bai rockin' up MTV " (Chàng trai trượt ván ngày xưa đang tung hoành trên MTV!)

Ngọa tào!

Kịch bản "sảng văn" gì thế này!

Khán giả tất cả đều ngỡ ngàng.

Vốn cho rằng đây là một bài hát hoài niệm thanh xuân, một câu chuyện tình yêu rung động, hoài niệm về mối tình đầu!

Thế nhưng không ngờ, hóa ra đây lại là một màn "xoay chuyển tình thế" cực sảng!

Ngày xưa em hờ hững, lạnh nhạt với anh, giờ em đã không với tới được nữa sao?

Những fan Rock trên kênh trực tiếp lập tức sôi sục!

Thời đó, khi họ chơi Rock, không ít lần bị những "cô gái ngoan ngoãn" và "tiểu thư quyền quý" coi thường, cho rằng vừa nghèo vừa có tạo hình kỳ quái, không hề ổn trọng, căn bản không phải người đáng để gửi gắm cả đời.

Ai mà chẳng từng ảo tưởng rằng, tương lai mình sẽ trở thành Rock siêu sao, dằn mặt lại thật đau, khiến những cô nàng đã từng coi thường mình phải hối hận!

Giờ đây, ban nhạc Không Đóng Cửa đã thật sự biến suy nghĩ của mọi người thành một ca khúc.

Mặc dù nói ra điều này nghe có vẻ không hay.

Nhưng mà thật sự sảng khoái quá!

Bố Đinh với giọng điệu cực kỳ phóng khoáng, mang theo sự kiêu hãnh đậm sâu, cười rồi hát tiếp.

"He was a sk8ter bai, she said, "See ya later boy " (Hắn là một chàng trai trượt ván, nàng nói: "Thôi nhé!")

"He wasn 't good enough for her " (Đối với nàng mà nói, hắn không xứng với nàng)

"Now he 's a superstar, slamin' on his guitar " (Hiện tại hắn là một siêu sao, đang làm mưa làm gió với cây guitar trên sân khấu)

"Does your pretty face see what he 's worth?" (Khuôn mặt xinh đẹp của em có nhìn ra giá trị của hắn không?)

Tựa như để đáp lại lời ca, Dương Tiêu ôm guitar xông thẳng đến trước camera, chiếm trọn khung hình, hết sức điên cuồng lướt ngón trên guitar. Một đoạn guitar solo mạnh mẽ, dứt khoát vang lên, như lời đáp trả kiên định và tiếng gầm thét chất vấn của "chàng trai trượt ván" năm nào!

"Khuôn mặt xinh đẹp của em, có nhìn thấu giá trị của anh không?"

Âm nhạc Rock kịch liệt và điên cuồng khiến tất cả khán giả nam trên kênh trực tiếp hò reo thỏa thích qua màn hình.

Các khán giả nữ thì lại trầm mặc.

He wasn 't good enough for her. (Đối với nàng mà nói, hắn không xứng với nàng.)

Trong tình yêu, chúng ta có nên quan tâm đến chuyện xứng hay không xứng không?

Có lẽ, chúng ta nên để tình yêu trở về với bản chất thuần túy nhất của nó.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free.