(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 601: Xin gọi ta Bố Đinh chủ xướng!
Trước khi ra mắt trực tuyến, ca khúc "Hello" không nhận được nhiều sự chú ý từ giới yêu nhạc. Thế nhưng, sau khi chính thức được phát hành trên các nền tảng âm nhạc số, ca khúc này lại bất ngờ tạo nên hiệu ứng bùng nổ kinh ngạc!
Ban đầu, chỉ có một số ít người yêu nhạc tìm nghe thử ca khúc này. Nhưng "Hello" với sức hấp dẫn tuyệt vời đã khiến phần lớn người nghe thử đều yêu thích và sẵn sàng trả tiền để sở hữu. Nhiều người thậm chí còn bật chế độ lặp lại, say mê nghe đi nghe lại không ngừng.
Thế là, chỉ trong vòng một ngày, ca khúc "Hello" đã nhanh chóng vươn lên top 3 bảng xếp hạng ca khúc mới và top 10 bảng xếp hạng ca khúc thịnh hành trên Apple Music và Spotify, tại các quốc gia sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức như Mỹ, Anh, Úc. Các bảng xếp hạng thời gian thực của Spotify và Apple Music vốn rất có uy tín, nên việc góp mặt trên đó sẽ mang lại cho ca khúc một lượng lớn sự tiếp cận và quảng bá hiệu quả. Hai ứng dụng này với tổng lượng người dùng hoạt động hằng ngày trên toàn cầu lên đến hơn 200 triệu, mỗi ngày có hàng chục triệu người theo dõi các bảng xếp hạng để tìm kiếm những ca khúc mới.
Rất nhanh, những người yêu nhạc đến từ khắp nơi trên thế giới đã nhanh chóng chú ý đến ca khúc này. Mặc dù tên của người thể hiện còn khá xa lạ, nhưng điều đó không hề ngăn cản họ nhấn vào nghe thử một lần. Và rồi, chính hành động nhấn nghe thử đơn giản ấy đã giúp họ khám phá ra một ca khúc quý giá!
Trên internet, sau khi nghe "Hello", những cư dân mạng không thể kiềm chế được cảm xúc, những ký ức cũ ùa về trong lòng, đã ồ ạt chia sẻ những trải nghiệm, cảm xúc của mình trên các nền tảng mạng xã hội. Giống như cách những bản nhạc buồn trên Võng Ức Vân thường khiến nhiều người trở nên "buồn rười rượi" (EMO), "Hello" cũng khiến nhiều người yêu nhạc rơi vào trạng thái "EMO" tương tự. Và trong những dòng chia sẻ đầy cảm xúc của họ, phần lớn đều nhắc đến tên ca khúc "Hello". Điều này càng khiến ca khúc trở nên phổ biến và lan rộng hơn.
Đồng thời, việc tạp chí Rolling Stone đăng tải một bài bình luận âm nhạc trên Twitter càng châm thêm ngọn lửa, đẩy mạnh sức lan tỏa vốn đã bùng nổ của "Hello"!
Diệp Vị Ương viết ca khúc trữ tình, mà lại còn hay đến lạ! Quả là một điều bất ngờ! Đa số người yêu nhạc, vốn chỉ biết Diệp Vị Ương là một rocker tài năng, nay cũng đổ xô vào các nền tảng âm nhạc để tìm và nghe thử "Hello". Thậm chí, ngay cả mấy ca khúc trữ tình tiếng Hoa của Diệp Vị Ư��ng mà Rolling Stone đã giới thiệu cũng nhận được sự chú ý từ một lượng lớn người nghe nước ngoài. Mặc dù họ không biết tiếng Trung, nhưng tạp chí Rolling Stone đã tâm lý đăng kèm tên tiếng Hoa của các ca khúc đó trên Twitter. Nếu không gõ được, mọi người chỉ cần sao chép và dán là được!
Các ca khúc tiếng Hoa như "Tuổi Trẻ Tài Cao", "Xe Đạp", vốn chỉ có số ít người Hoa kiều tìm nghe trên Spotify và Apple Music, bỗng nhiên có lượng phát trực tuyến tăng vọt. Thậm chí, mấy ca khúc này còn nhảy vọt lên top 10 bảng xếp hạng thịnh hành thời gian thực! Qua đó, có thể thấy rõ phần nào mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng quốc tế hiện tại của ban nhạc Không Đóng Cửa!
Chỉ vì một bài bình luận âm nhạc được đề cử, mà những người yêu nhạc nước ngoài vốn chưa từng nghe ca khúc tiếng Hoa cũng tỏ ra hứng thú muốn nghe nhạc tiếng Hoa của ban nhạc Không Đóng Cửa. Hiện tượng này lại khiến Diệp Vị Ương và các thành viên khác đang ở trong nước cảm thấy buồn cười. Tuy nhiên, người yêu nhạc trong nước lại nhân cơ hội này, "xả" một tràng với Kế Hoạch Cầu Vồng và ban nhạc Không Đóng Cửa.
"Người nước ngoài còn đến nghe nhạc tiếng Trung của Không Đóng Cửa, mà ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn chưa chịu ra mắt ca khúc tiếng Trung mới!"
"Giờ đây, việc giục Không Đóng Cửa ra nhạc tiếng Trung mới không còn đơn thuần là mong muốn cá nhân của người hâm mộ chúng tôi nữa, mà đây là nhu cầu chiến lược để văn hóa Hoa Hạ vươn ra thế giới!"
"Thầy Diệp ơi, lạy trời, mau ra ca khúc tiếng Hoa mới đi! Giờ đây, người yêu nhạc nước ngoài còn đến tranh giành nhạc tiếng Trung với chúng ta rồi!!"
"Thầy Diệp biểu thị: Ai, ta cứ thích không ra, ta cứ thích trêu, cho các ngươi tức chết!"
"Thầy Diệp, thầy nhìn mặt trăng trên trời kìa, có giống như ca khúc tiếng Trung mới mà thầy vẫn chưa phát hành không? Thấy đó, mà có chạm vào được đâu!!"
Đối mặt với một loạt bình luận khẩn cầu ra nhạc mới ồ ạt như vậy, Diệp Vị Ương thật sự rất muốn cầm một ly trà sữa tự chụp một tấm, rồi kèm theo dòng trạng thái: "Đang viết đây, sang năm nhất định sẽ có." Nhưng dù sao anh không phải Châu Kiệt Luân, vẫn phải giữ chút thể diện.
Thế là, sau khi tham khảo ý kiến của Diệp Vị Ương, Kế Hoạch Cầu Vồng đã đăng tải trên Weibo chính thức một thông báo "hâm nóng" cho EP mới của Bố Đinh.
"Xin lỗi tất cả người hâm mộ và bạn bè yêu nhạc đã chờ đợi lâu!"
"EP album tiếng Trung đặc biệt của ban nhạc Không Đóng Cửa, mang tên �� Bố Đinh », do giọng ca chính thứ hai Bố Đinh thể hiện, đã hoàn tất khâu thu âm!"
"EP đặc biệt này là một album nhạc pop được thầy Diệp Vị Ương đặc biệt sáng tác dành riêng cho Bố Đinh!"
"Đây cũng là món quà bất ngờ mà chúng tôi muốn gửi tặng toàn thể người hâm mộ và bạn bè yêu nhạc!"
"EP album này bao gồm năm ca khúc pop rock được thầy Diệp Vị Ương viết lời và phổ nhạc, do Bố Đinh thể hiện với vai trò hát chính!"
"Chúng tôi tin rằng EP này sẽ mang đến cho mọi người một trải nghiệm âm nhạc hoàn toàn khác biệt!"
"EP album « Bố Đinh » dự kiến sẽ được phát hành vào khoảng cuối tháng Mười đến đầu tháng Mười Một, kính mong quý vị cùng đón đợi!"
Ngay khi bài đăng "hâm nóng" này được chia sẻ trên Weibo, cả Weibo như vỡ tung. Hashtag #BốĐinhAlbumMới nhanh chóng leo lên vị trí dẫn đầu trên bảng tìm kiếm nóng Weibo!
Vô số người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa hớn hở tràn vào Weibo cá nhân của Bố Đinh, liên tục đặt câu hỏi về đủ mọi "nội tình", mong cô có thể tiết lộ thêm thông tin về album này.
"A ha ha ha, B��� Đinh đây là trấn áp thầy Diệp, "lên đời" làm hát chính rồi à!"
"Tay keyboard nào mà chẳng muốn làm giọng ca chính! Ủng hộ!"
"Tiểu tỷ tỷ đáng yêu đứng trên sân khấu ca hát, chẳng phải đẹp mắt hơn thầy Diệp nhiều sao?"
"Chỉ cần là ca khúc mới do thầy Diệp viết là được, còn việc có phải tự thầy ấy hát hay không, hình như cũng không quá quan trọng nữa."
"Đây thật là một quyết định hay ho đó, tôi đã sớm nhìn ra, Bố Đinh mới là đại lão thực sự của ban nhạc Không Đóng Cửa!"
"Năm ca khúc mới liền!!! Cuối cùng cũng đã đợi được rồi!"
"Đừng nói nhiều nữa, mau phát hành đi, tiền của tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!"
"Rất muốn làm cún cưng của cô Bố Đinh, nhưng mà cô ấy lại thích mèo..."
"Ai chưa theo dõi Bố Đinh thì mau theo dõi đi thôi..."
Các loại fan cứng, fan qua đường, fan hóng hớt và cả fan "phát cuồng" đều tụ tập dưới bài đăng của Bố Đinh, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt, như "quần ma loạn vũ" vậy.
Đối với việc Bố Đinh trở thành giọng ca chính trong album mới của ban nhạc Không Đóng Cửa lần này, mọi người lại không hề có chút kháng cự nào. Một thiếu nữ đáng yêu làm giọng ca chính, ôi chao, đây mới là thứ mà các "mãnh nam" yêu thích nhất chứ! Mặc dù Diệp Vị Ương thực sự rất đẹp trai, nhưng mọi người đã nhìn anh ấy đứng giữa sân khấu hai ba năm rồi, không hẳn là chán, nhưng ít nhất cũng không còn sự hứng khởi như trước. Cứ như vợ chồng già vậy. Giờ đây, đổi Bố Đinh làm giọng ca chính, thật mới mẻ biết bao! Dù sao cũng đều là người của ban nhạc Không Đóng Cửa, nên nội bộ ai hát chính thì mọi người đều có thể chấp nhận được. Quan trọng nhất là, ca khúc vẫn là do Diệp Vị Ương viết mà! Thế là đủ rồi!
Hơn nữa, Bố Đinh là thành viên nữ duy nhất trong ban nhạc, vốn đã được định vị là "thành viên cưng chiều của cả nhóm". Vì vậy, đa số người hâm mộ Không Đóng Cửa, dù là fan tổng thể hay fan riêng của các thành viên khác, đều có thiện cảm rất tốt với Bố Đinh. Trước đó, Bố Đinh đôi khi cũng đảm nhiệm phần hát nữ trong các ca khúc của ban nhạc Không Đóng Cửa và thể hiện rất tốt. Lần này Bố Đinh trở thành giọng ca chính, lại còn ra liền một lúc năm ca khúc, sự bất ngờ và thích thú của mọi người còn lớn hơn cả sự mong đợi! Thật đáng để mong chờ!
Công trình biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.